(Minghui.org)
Note de l’éditeur: Aussi bien en Occident que dans la culture chinoise, le principe de rétribution karmique, qui est, d’être en fin de compte tenu responsable pour ses propres actions, est largement accepté. L'enseignement fondamental du Falun Gong est la caractéristique de l'univers: « Authenticité – Bienveillance - Tolérance ». L'univers récompensera les actions qui sont en harmonie avec ce principe, tandis que les actions telles que battre, torturer et assassiner des gens amèneront la rétribution karmique. Dit d’une autre façon, les bonnes actions seront récompensées par le bien, alors que mauvaises rencontreront la rétribution méritée. Les articles tels que celui-ci ont l’intention d’être comme un rappel compatissant de ce principe à ceux qui commettraient des méfaits. Alors que beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong ont seulement « suivi les ordres », la Loi Universelle demande qu'ils soient, aussi, tenus responsable pour leurs actions, et seulement en changeant le cours de leurs mauvaises actions peuvent-ils échapper à la rétribution.
Le chef adjoint du Groupe de sécurité nationale du district de Pinggu, Beijing, est décédé de rétributions karmiques
Zhang Daming, chef adjoint du Groupe de sécurité nationale du district de Pinggu est décédé il y a environ un mois d'une attaque cardiaque. Il était âgé seulement d'une trentaine d'années. Sa mort a causé un grand choc au Département de police du district de Pinggu.
Après son transfert dans le Groupe de sécurité nationale en 2001, Zhang Deming s'est directement impliqué dans tous les aspects de la persécution des pratiquants de Falun Gong. Il a été promu chef adjoint pour cette même raison. Les pratiquants du district de Pinggu lui ont plusieurs fois clarifié la vérité et il a même montré un certain regret. Malheureusement, il n'a pas pu abandonner le contrôle du parti pervers et a reçu la rétribution karmique.
Dong Wenyi de Zibo, province du Shandong, meurt de rétribution karmique
Dong Wenyi du district de Zichuan à Zibo, province du Shandong, avait environ 45 ans. Il louait un appartement au 4ème étage du Bâtiment N°2 de la Crèche affiliée à l'École élémentaire de Banyang. Pendant la journée, il travaillait pour le département de maintenance des cyclomoteurs du Centre de service automobile de Zihonglu, qui depuis a été déplacé en banlieue. Le soir, il était « assistant de police » et en tant que tel, était directement impliqué dans la surveillance et la filature des pratiquants locaux de Falun Gong. En novembre 2007, Dong Wenyi a suivi la pratiquante Mme Sun Xia, qui était retraitée de la compagnie pétrolière de Zichuan, et a été directement responsable de son arrestation par le Bureau 610 du district de Zichuan, qui a conduit à son emprisonnement au centre de détention de Zibo. Cet incident a créé de nombreuses difficultés pour sa famille et ses proches.
Vers 16 h, le 29 novembre 2009, alors qu'il attendait le bus au village de LingZhao dans le district de Zichuan, Dong Wenyi a été percuté par une voiture et est mort sur le coup.
Que tous ceux qui ont suivi le PCC dans la persécution du Falun Gong puissent apprendre de l'expérience des autres, être capable de distinguer le bien du mal, bien traiter les pratiquants de Falun Gong et s'assurer un avenir brillant.
L'adjoint du maire de Jimo, province du Shandong, a reçu la rétribution karmique
Après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Liang Youquan, adjoint au maire de Jimo, province du Shandong, a été directement impliqué dans les actions locales visant à persécuter les pratiquants de Falun Gong. En 2008, on lui a diagnostiqué un cancer. Depuis qu'il a reçu une greffe de foie, il a dû rester chez lui et se reposer. Actuellement, seule la chimiothérapie le tient en vie. Il vit une existence très douloureuse.
9 janvier 2010
Traduit de l'anglais en France