Y a-t-il un nouveau chef de famille à Hong Kong ?

(Minghui.org)

Ecrit par Zheng Yan

En parcourant le Web samedi matin, j’ai vu que Shen Yun annonçait que sa première représentation à Hong Kong le 27 janvier 2010 n’allait pas avoir lieu. La raison était que le gouvernement de Hong Kong, de connivence avec la suppression du Parti communiste chinois, avait refusé d'accorder des visas aux six membres du personnel de la production du spectacle. Après avoir lu cette nouvelle, je ne peux m’empêcher de penser, y a-t-il un nouveau chef de famille à Hong Kong ?

Je me rappelle comment en 1997, on nous a promis que lorsque Hong Kong reviendrait au pouvoir chinois, la politique « d’un pays, deux systèmes », n'allait pas changer pendant au moins cinquante ans. Il y a treize ans que cette promesse a été faite, ce qui est loin de faire cinquante ans. Mais déjà, il semblerait que les citoyens de Hong Kong aient déjà perdu leurs libertés, au point qu'ils ne peuvent pas choisir le genre de spectacle artistique qu’ils veulent aller voir. Le PCC a déjà pris possession des rênes économiques et culturelles de Hong Kong, sans compter sa grande influence sur qui peut entrer ou quitter Hong Kong. Que les habitants de Hong Kong puissent ou non éviter leur destin d'être absorbé dans la machine rouge dépend de la quantité de courage et de conscience qu’ils peuvent rassembler.

Heureusement, Hong Kong a longtemps été un membre du monde libre, et beaucoup qui ont grandi sous le parapluie de la liberté ont déjà parlé à haute voix contre cet outrage. Le législateur et avocat Albert Ho Chun-Yan a dit que la décision de refuser des visa aux personnels essentiels de la production de Shen Yun était politiquement motivée. Le législateur Lin Yunghsien, du parti démocrate, a demandé pourquoi, à la différence des personnes qui vivent dans d'autres villes, les résidants de Hong Kong se voyaient refuser la possibilité d'apprécier un spectacle artistique de haut niveau ? Au sens strict du mot, c’est une violation de la liberté des citoyens. Par conséquent, il a voulu exprimer le mécontentement et a voulu que les fonctionnaires du gouvernement agissent en se basant sur leur conscience. Un vétéran des médias de Hong Kong, Cheng Hsiang a dit, « J'espère que les habitants de Hong Kong chérissent cet environnement, un environnement où l'on était libre d'aller et venir. Je ne veux pas que cette liberté qui était la nôtre et que nos interactions avec la communauté internationale deviennent limitées pour des raisons politiques. »

Cet incident a également validé des nouvelles que j'avais entendues plus tôt. Des communications internes en Chine continentale avaient donné l'ordre que les personnes du continent ne rendent pas à Hong Kong entre les 27-30 janvier, les contrevenants pouvant être potentiellement marqués comme étant des « contre-révolutionnaires. » Les personnes du continent qui ont appelé la billeterie de Hong Kong pour le spectacle ont également attiré l'attention non désirée de la police du PCC et des agents de la sécurité d'état. Des policiers sont même entrés de force chez certaines personnes et ont donné l'ordre qu'on leur donne les billets. Les empreintes digitales du bureau 610 étaient partout. Apparemment, quand le PCC a dit qu'il traiterait Hong Kong « comme la famille, » cela voulait en fait dire qu'il allait devenir le chef de famille, avec l’intention de retirer tout ce qui pouvait ressembler à de l'indépendance et de la liberté. Il n’est pas étonnant que beaucoup de personnes aient quitté Hong Kong avec leur famille ces dernières années.

Ils savent que, tout comme un léopard qui ne peut pas changer ses taches, le PCC ne va pas changer ses manières trompeuses, corrompues, violentes et perverses. Chaque fois qu'ils interfèrent, peu importe à que point ils se déguisent, ils insultent les gens. Peut-être est-ce une des raisons pour laquelle Shen Yun est tellement acclamée partout dans le monde, malgré les tentatives futiles d'interférence du PCC.

En janvier 2010, quand Shen Yun était sur le point de monter sur la scène de Little Rock, Arkansas, le consulat chinois du PCC basé hors de Houston a écrit une lettre de 13 pages à la gestion du théâtre pour calomnier Shen Yun et demander au théâtre d’annuler le spectacle. Cette lettre a été promptement expédiée au FBI par la gestion du théâtre. Le directeur général du théâtre a dit que c'était la première fois qu’ils recevaient ce genre de correspondance ridicule, « Peu importe qui essaye de faire pression sur nous ou de nous menacer, nous ferons ce que nous pensons raisonnable. Je me sens fier que Shen Yun vienne ici pour jouer. »

Gus Bilirakis, un membre du Congrès américain, après avoir vu Shen Yun Performing Arts au Kennedy Center for the Performing Arts à Washington DC, l’a décrit comme étant « merveilleux, » il a écrit, « Je pense qu'en voyant un spectacle de ce niveau, Hong Kong peut aussi en tirer des bienfaits. » La lettre continuait pour dire que Shen Yun était la « première compagnie mondiale de danse et de musique chinoises » et un « exemple multiculturel exceptionnel de notre pays et nous sommes très fiers de lui. »

Je crois que le PCC est si effrayé de Shen Yun, parce qu'il a fondamentalement peur que les gens aient leurs propres pensées et leur propre culture indépendamment de la culture du PCC qu'il essaye d'instiller en eux depuis la naissance. Je me demande comment les plus de sept million de citoyens de Hong Kong se sentiront et comment ils réagiront ? Agiront-ils pour sauvegarder leur dignité et leur liberté ?

Traduit de l’anglais