(Minghui.org)

Par Shuzhen

Nous sommes en train d'assister à un évènement important et historique. La Cour nationale d'Espagne a récemment inculpé de hauts-fonctionnaires chinois, parmi lesquels Jiang Zemin et Luo Gan pour leur participation active dans la persécution du Falun Gong en Chine. Ils sont accusés des crimes de génocide et de torture. La cour a inculpé ces cinq fonctionnaires à la mi-novembre 2009, et ils ont six semaines pour répondre. S'il n'y a pas de réponse d'ici là, ils peuvent être arrêtés et jugés dans n'importe quel pays ayant un traité d'extradition avec l'Espagne. Le 17 décembre 2009, un juge fédéral d'Argentine a décidé que Jiang Zemin et Luo Gan ont commis le génocide et la torture, et a émis des mandats d'arrêt pour Jiang et Luo pour leurs rôles dans la persécution du Falun Gong.

La décision de l'Argentine est similaire à celle rendue par la Cour nationale d'Espagne. Luo Gan, le Secrétaire du Comité central de la Politique et la législation du Parti communiste chinois, a visité l'Argentine en décembre 2005; Durant cette période, les pratiquants de Falun Dafa d'Argentine ont confié aux avocats Adolfo Casabal Elas et Alejandro Guillermo Cowes d'intenter une action en justice contre Luo avec la Cour Fédérale de châtiment criminel d'Argentine. Le Tribunal No. 9 de la Cour fédérale d'Argentine a accepté la poursuite, et le Juge Octavio Araoz de Lamadrid a pris l'affaire en main.

Il est vraiment touchant de savoir que durant cette enquête sur une période de quatre ans, étant donné toute la pression venant du Parti communiste chinois au nom du gouvernement chinois, le juge ait persisté et finalement achevé son enquête en Argentine et en dehors. Le juge a rencontré des victimes de la persécution et aussi des témoins non-pratiquants. Il a également inclut dans son investigation des rapports des Nations Unies et d'autres organisations concernant la persécution du Falun Gong par Jiang et Luo. Il a décidé que Luo Gan a commis les crimes de génocide et de torture.

Le juge a aussi découvert que Jiang Zemin, le supérieur de Luo Gan, était l'initiateur de la persécution du Falun Gong. Il a par conséquent inclut Jiang Zemin dans le procès de Luo et s'est occupé des deux cas ensemble. Le juge a accusé Jiang des mêmes crimes que Luo Gan.

Dans un document légal de 142 pages, le juge a documenté en profondeur la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine et le rôle qu'ont joué Jiang et Luo.

Le juge Lamadrid a expliqué dans sa décision que la stratégie de génocide [de Jiang Zemin et Luo Gan] qui a été conçue englobait une variété d'actions avec un total mépris pour la vie et la dignité humaine. La finalité - l'éradication du Falun Gong - a justifié tous les moyens utilisés. De cette façon, le tourment, la torture, les disparitions, les mortes, le lavage de cerveau, la torture psychologique, ont été le lot quotidien de la persécution des pratiquants."

Le Juge Lamadrid a souligné qu'il avait adopté les principes de la juridiction universelle en s'occupant du cas. Il a dit dans sa décision : "Je comprends que dans le cas présent, le principe de juridiction universelle doit être appliqué à la vue de [la sévérité des] crimes, le nombre de victimes affectées, et la nature idéologique des actions entreprises contre les membres du groupe religieux Falun Gong."

Ces deux derniers mois, ces juges de l'Espagne et de l'Argentine ont pris des mesures contre les fonctionnaires chinois qui ont persécuté le Falun Gong. Tous deux ont adopté les principes de juridiction universelle en s'occupant de leurs cas. Autrement dit, les deux juges ont décidé que Jiang Zemin et Luo Gan ont non seulement persécuté et torturé les pratiquants de Falun Gong qui croient en Authenticité-Compassion-Tolérance, mais ont aussi tenu en total mépris les vies humaines et les principes communément acceptés en imposant le génocide et la torture. Il y a d'autres procès en attente contre Jiang pour ses politiques de génocide et de torture contre les pratiquants de Falun Gong, en Belgique, en Allemagne, en Corée, au Canada, en Grèce, au Chili, en Australie, en Bolivie, aux Pays-Bas, au Pérou, en Suisse, en Nouvelle Zélande, au Japon et aux Etats-Unis.

Sur la base du principe que les droits humains et la moralité devraient transcender toutes considérations politiques et économiques, il est clair que Jiang Zemin et Luo Gan ont commis des crimes et porté atteinte à la société humaine en persécutant le Falun Gong. De plus en plus de gens apprennent les faits à propos de la persécution et s'identifient avec les principes de la pratique du Falun Gong, Authenticité, Compassion-Tolérance. Le temps passant, davantage de gens se décideront-à-franchir-le-pas-et-soutenir les pratiquants de Falun Gong défendant leurs convictions. Les procès contre Jiang et les autres principaux coupables trouveront du soutien dans d'autres pays, et finalement Jiang et Luo seront traduits en justice.

Traduit de l’anglais en France