(Minghui.org)

Les fonctionnaires du tribunal du canton de Yun ont récemment condamné quatre pratiquants de la ville de Shiyan, province de Hubei à la prison. M. Zhu Feng a reçu une peine de cinq ans et M. Xuan Anping a une peine de quatre ans de prison. M. Lu Qihua et M. Jin Changhong ont été tous les deux condamnés à trois ans de prison. M. Zhu et les autres pratiquants étaient condamnés pour la deuxième fois.

Les fonctionnaires du tribunal, craignant que leurs mauvaises actions soient exposés, ont tenu un procès secret pour les pratiquants sans en informer leurs familles. Les pratiquants ont fait appel de leurs condamnations à la cour d'appel de la ville de Shiyan. Mais le tribunal n'a pas suivi la procédure judiciaire appropriée pour traiter leurs dossiers.

Avant la condamnation, les quatre pratiquants ont été détenus dans le centre de détention du canton de Yun pendant plus d'un an avant d'être condamnés, et ils ont été soumis à des abus flagrants et des mauvais-traitements.

Sans présenter aucun document, des agents du département de police du comté de Yun et des agents du bureau 610 de Shiyan sont entrés par effraction au domicile de M. Luo Qihua à 15h40, le 14 novembre 2008. Ils ont arrêté M. Luo et mis à sac son domicile, confisquant un graveur de CD, un lecteur MP3, des espèces, un téléphone portable et d'autres affaires personnelles.

M. Xuan Anping a été arrêté avant le 14 novembre 2008 et M. Jin Changhong a été arrêté à son bureau dans la ville de Xiangfan le 19 novembre 2008. Ceux qui ont participé à l'arrestation étaient les agents de l'équipe des affaires spéciales en charge de la persécution du Falun Gong dans le canton de Shiyan et de Yun. Ils ont confisqué son ordinateur, son imprimante et des fournitures de bureau.

Traduit de l’anglais en France