(Minghui.org)

Nom : Liang Xiulan (梁秀兰)
Genre : Féminin
Âge : 44 ans
Adresse : Agglomération de Qian’an, province de Hebei
Profession : Infirmière enregistrée de l’hôpital de médecine chinoise de l’agglomération de Qian’an, province de Hebei
Date de la dernière arrestation : 11 septembre 2009
Dernier lieu de détention : Centre de détention de l’agglomération de Qian’an (迁安市看守所)
Ville : Qian’an
Province : Hebei
sévices subis : Chocs électriques, travaux forcés, passages à tabac, emprisonnement, torture, agression sexuelle, gavages, mise à sac du domicile, détention
Principaux persécuteurs : Yang Yulin, (杨玉林) chef du Bureau 610 de l’agglomération de Qian’an , 86-13603153659 (portable); Yang Chunjing, (杨春景), secrétaire du Parti du comité politique et légal de l’agglomération de Qian’an 86-315-7637499; Zhang Shu’an (张树安), vice-président du tribunal de Qian’an ; 86-13931519599 (portable)

(Par un correspondant de la province de Hebei)

La pratiquante de Falun Dafa, Mme Liang Xiulan a été arrêtée par les agents du Parti communiste chinois, à plusieurs reprises. Elle a été brutalement torturée et a été une fois portée au tribunal pour y être jugée alors qu’elle était inconsciente. Plus tard, elle a été libérée et envoyée chez elle, alors qu’elle semblait être au seuil de la mort. Quatre mois plus tard, elle a été à nouveau arrêtée, et condamnée à huit ans de prison.

Aux alentours de 20:00 heures, le 21 mai 2008, Mme Liang et sept autres pratiquants distribuaient des matériaux de clarification des faits. Ils ont été dénoncés à 23 heures, et arrêtés par les agents de la sécurité intérieure de l’agglomération de Qian’an. Le 23 mai, le domicile de Mme Liang a été saccagé et le 11 juin 2008, elle a été libérée sous caution.

Le 2 avril 2009, Mme Liang a été détenue pendant quatre heures, et son domicile a été saccagé. La police a électrocuté ses parties intimes avec des matraques électriques. L’incident s’est déroulé après que Mme Liang ait révélé la persécution à laquelle elle a été soumise.

Le 11 septembre 2009, après déjeuner, Mme Liang Xiulan est descendue de son appartement et était sur le point de démarrer sa moto, lorsque qu’un véhicule s’est soudain arrêté prés d’elle. Des policiers sont sortis et l’ont violemment poussée dans leur voiture.

Plusieurs jours plus tard, sa mère et sa fille se sont rendues au département de police pour demander sa libération. La police les a pourchassées et insultées. Elles y sont revenues quelques jours plus tard, mais ont été éconduites. Le 20 septembre 2009, la mère et le frère de Mme Liang sont allés lui porter ses vêtements d’hiver. Les gardes du centre de détention ont refusé les vêtements et ne les ont pas autorisés à la voir, mais leur ont pris 2.000 yuans en espèces.

L’époux de Mme Liang a été victime d’un accident vasculo-cérébral et a besoin de soins. Sa fille est une étudiante qui vit hors de la ville.

Le 3 décembre 2009, Mme Liang a été secrètement condamnée à huit ans de prison, et se trouve actuellement détenue dans le centre de détention de l’agglomération de Qian’an
Reportage précèdent:

Traduit de l’anglais en France