(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Jilin

Li Fenglin, le chef adjoint du Comité Politiques et Loi de la ville de Yushu, a la cinquantaine. Il s’est mis à diriger aussi le" Bureau 610 " local. Ci-dessous t les incidents qu'il a causés

A la tête de Zhen Shengli et de plusieurs autres du bureau 610, Li Fenglin et le groupe sont allés à la coopérative de crédit de la ville de Yushu et ont " illégalement arrêté" les pratiquants de Falun Gong Li Hongbo et Jiang Ping. Ils les ont emmenés au centre de lavage de cerveau Xinglongshan à Changchun le 30 juillet 2002 où ils ont été contraints à renoncer à leur croyance. À la fin de la session de lavage de cerveau, tous deux ont dit qu'ils continueraient à pratiquer le Falun Gong. Li Fenglin a alors passé plusieurs appels téléphoniques à la coopérative de crédit et leur a dit de licencier les deux pratiquants. La coopérative de crédit a licencié Jiang Ping en automne 2002 et Li Hongbo en septembre 2004.

Li Fenglin a conspiré avec plusieurs fonctionnaires à l'Hôpital des femmes et des enfants de la ville de Yushu et a arrêté la pratiquante de Falun Gong Mme Chen Shujie, une gynécologue visitant des patients externes de la ville de Gongpeng, agglomération de Yushu. Ils l'ont envoyée au centre de lavage de cerveau Xinglongshan à Changchun. Elle s’est mise en grève de la faim jusqu'à être à l’article de la mort. Sa famille a fortement protesté. Li Fenglin a dit aux autorités de l’installation lavage de cerveau de la relâcher, craignant d’avoir à porter la responsabilité de sa mort. Après que Mme Chen soit rentrée à la maison, Li Fenglin a dit à son employeur, l'hôpital, de la forcer à écrire une " déclaration de garantie ", sans quoi elle serait interdite de travailler. Elle a refusé de renoncer à sa croyance et a par conséquent perdu son travail. Ensuite, elle a dû vivre d’expédients en vivant loin de chez elle.

Les pratiquants locaux ont écrit beaucoup de lettres à Li Fenglin et quelques uns ont parlé avec lui en tête à tête. Après la dénonciation de plusieurs de ses actions illégales sur le site Web Minghui et dans divers endroits publics, il a relâché la persécution pendant un moment. Cependant, les ordres de ses supérieurs en 2009 l'ont conduit à arrêter les pratiquants de Falun Gong suivants : Liu Fengming cadre du bureau des impôts locaux, Zhang Zhenying professeur à l’école élémentaire de la ville de Sihe et Zhang Xiujuan, un instituteur de l'école primaire numéro 4 du village de Wenmin à Yushu. Les arrestations se sont produites les 29 juin et 30 juin 2009.

Depuis fin mai 2010, Li Fenglin a tenu quatre sessions de lavage de cerveau à la station de sports d’hiver de Xiuse où dix personnes et quatre" collaborateurs " ont aidé à persécuter les pratiquants. Dix pratiquants ont été arrêtés, physiquement torturés et mentalement tourmentés. Les fonctionnaires ont d'abord utilisé diverses tromperies pour les désorienter. Ils ont envoyé des fonctionnaires du parti de rue et des policiers aux maisons des pratiquants pour effectuer sur eux «un travail psychologique » et leur ont dit de travailler avec les fonctionnaires, en disant, « vous recevrez 100" yuans " chaque jour que vous passez à l’installation de lavage de cerveau, et votre famille peut rester avec vous. Vous retournerez chez vous d’ici quelques jours. N’est-ce pas gentils de notre part de payer pour tous vos frais, accommodement et nourriture ! » Quand les pratiquants ont refusé, les persécuteurs ont montré leur vrai visage, battant et arrêtant les pratiquants. .

Mme Li Yanhui a refusé d'aller avec la police. Li Wei du commissariat de police de la municipalité de Bahao a giflé Mme Li au visage six fois dans la voiture et a continué à l'injurier et la menacer. Quand Mme Li a tenté d'expliquer qu'une bonne personne ne devrait pas être soumise à un tel traitement, le conducteur a dit: " ces personnes du Falun Gong devraient être violées. "

Li Fenglin a non seulement attaqué le Falun Gong mais a également dit: " une phrase de moi vous enverra en camp de travail ; croyez-vous cela ?"

En réalité, le bureau 610, opérant au dessus des lois, peut déposer de fausses charges contre n'importe qui. Si les pratiquants refusent d'abjurer leur croyance dans un centre de lavage de cerveau, ils seront expédiés dans-un-autre.

Pendant la première session, le bureau 610 a amené les collaborateurs Wang Xuepin, son épouse Xie Qinglin et Li Yanbo pour attaquer le Falun Gong. Les fonctionnaires ont également enregistré leurs mots diffamatoires et les ont diffusés dans le P arc Yushu. Pendant la deuxième session, les trois collaborateurs ont amené Jiang Yuhua de Xiabaotun, municipalité de Fuan, qui a perdu toute conscience et a commencé à attaquer le Falun Gong après avoir été dans un camp de travail. Les pratiquants qui ont été détenus pendant cette session incluent Mu Guirong, Zhang Shixun, Li Guochen, Jin Guofang, Geng Hongyuan, Geng Shuping, Chen Yaohui, Zhao Shuxian, Ji Guohua, Li Yanhui, et quelques autres. Li Fenglin a donné l'ordre à des fonctionnaires du gouvernement de la municipalité de faire surveiller chaque pratiquant par une personne ; parfois c'est un membre de la famille, et parfois se sont des fonctionnaires du parti, des fonctionnaires de sécurité ou le chef du Comité des affaires des femmes.

Les fonctionnaires du département de police et de la division de sécurité nationale sont entrés par effraction dans les maisons des pratiquants en début de la matinée du 11 juillet 2010 et les ont arrêtés. Ceux arrêtés comprennent notamment Ma Lingxi, Shan Zhenshuang, Dong Xianchang, Yang Fuzhen, Yang Furong, Wang Shufen, Deng Fu, Xu Lianjun, et Fu Xueze de la ville de Xinli ; Zhang Jun et son épouse Zhu Liru, Yu Shuqing et Xu Xiuhui de la ville de Wukeshu ; Sun Ping et Xu Jingchao de la ville de Heilin ; Liu Qingjie de la municipalité de Xiejia, Zhang Shuyun de la municipalité de Guangming.

La quatrième session a été tenue après que la police et les fonctionnaires de la division de sécurité nationale aient arrêté un groupe de pratiquants et les aient aussi amenés à la station de montagne de Xiuse, les 30 août et 31 août 2010. Les pratiquants comprennent Sun Zhongzhi et Wang Puyun de la municipalité de Xiejia ; Jiang Yuzhi, Jiang Yulan et Wang Guifang de la municipalité de Yumin ; Jiang Yongdong de la ville de Heilin ; Zhang Fengjun de la ville de Liujia ; Zhang Junchao, Chen Wenbin, Tan Shuyan, Zhang Huabin, et Yang Deyun de la municipalité de Qingshan, notamment. Un total de 49 pratiquants a été arrêté pendant la quatrième session, et le chef Li Fenglin du bureau 610 a personnellement surveillé l'opération, qui fait partie de ses nombreux crimes.

Li Fenglin : 86-431-83800003, 86-431-83630197 (domicile), 86-13756234979 (portable)

Traduit de l’anglais en France