(Minghui.org)

Par un correspondant à Shanghai, Chine

Nom: Xu Xuecun (徐学存)
Gendre: Féminin
Âge: 64 ans
Adresse : Mingzhi Rd, Yangpo District, Shanghai Electric Cable Research Institute Public Housing #15, Rm. 201
Date de la dernière arrestation: Le 25 juin 2010
Dernier lieu de détention: disparue
Persécution endurée: coups

Mme. Xu Xuecun a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1999. Depuis lors, elle est devenue optimiste et a développé une personnalité ouverte, vivant une vie simple et traitant les gens avec sincérité.

Le 25 juin 2010, l'agent de police Zhou Guangrong du Poste de police de Changbai l'a trompée pour lui faire ouvrir sa porte. La police a alors pénétré dans sa chambre et fracturé un secrétaire. Zhou a donné trois coups de fil séparés et appelé une douzaine de personnes du Bureau 610 à venir sur les lieux. Liu Junxiang, le chef du Bureau 610 de Yangpu, est arrivé au domicile de Mme Xu à la tête de trois groupes d'hommes. Il a instruit un grand policier à empoigner la petite femme âgée, la soulever et la laisser retomber par terre. Lorsqu'elle a frappé le sol, le policier a utilisé ses mains pour la pousser et faire rouler son corps. Immédiatement, les mains et les bras de Mme Xuont commencé à enfler. Le côté droit de son visage était enflé et elle avait les yeux tuméfiés. Une de ses dents était tombée. Elle a eu plusieurs blessures internes.

Afin d'éviter d'avoir à en prendre la responsabilité, un autre agent du Bureau 610 de la rue Changbai, He Huifang (femme) a dit dit de Mme Xu : "Elle a un enregistrement médical négatif de ses plaquettes au Centre de lavage de cerveau de la route de Longchang. Un autre agent du 610 était également sur les lieux. On ne sait actuellement rien de la situation de Mme Xu.

Chef du Bureau 610 de Yangpu , Liu Junxiang: 86-21-25033559
Chef du Centre de lavage de cerveau de Longchang , Guo Lianmei: 86-21-65807369

Traduit de l’anglais en France