(Minghui.org)

Mme Wang Jie, 48 ans, de la ville de Shenyang, province du Liaoning, a été condamnée à la prison en 2002 pour avoir exposé la persécution du Falun Gong. Elle a été détenue pendant sept ans dans la prison pour femmes du Liaoning, où elle a été soumise à de sévères abus et à la torture. Mme Wang a été relâchée en octobre 2009, mais moins d'un an plus tard, elle a de nouveau été illégalement arrêtée chez elle le matin du 26 septembre 2010. Elle est présentement au centre de détention de la ville de Shenyang.

Depuis qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong, Mme Wang s'est comportée selon les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Mme Wang avait été arrêtée plusieurs fois avant 2002, mais chaque fois elle avait réussi à passer au travers de la détention.

Mme Wang ainsi que deux autres pratiquants interviewaient des pratiquants qui avaient été sévèrement maltraités et torturés suite à la persécution et ils avaient transféré des clips vidéo sur des DVD, se préparant à les envoyer outremer afin d'exposer les crimes du Parti communiste chinois et d'arrêter la persécution. Malheureusement, Mme Wang et d'autres pratiquants ont été arrêtés par des policiers du poste de police du district de Yinzhou dans la ville de Tieling en octobre 2002. Mme Wang a été condamnée à l'emprisonnement et a été détenue dans la division 9 de la prison pour femmes de la province du Liaoning pendant sept ans.

Elle a été sévèrement maltraitée et torturée alors qu'elle était illégalement emprisonnée et a entamé plusieurs fois une grève de la faim afin de protester contre la persécution. Sa vie a été en péril plusieurs fois. Ses grèves de la faim ont quelques fois duré plus de six mois. Ses grèves de la faim prolongées l'ont laissée avec une atrophie gastrique. Les gardiens de la prison l'ont gavée de force comme moyen de torture. Elle est devenue émaciée. Elle n'a pu survivre que grâce a sa croyance droite et ferme en Dafa.

Après qu'elle ait été libérée, elle s'est rétablie rapidement par l'incroyable puissance de Falun Dafa. Bien qu'elle ne puisse pas beaucoup manger à cause de l'atrophie gastrique, elle a toujours un bon moral.

Mme Wang a été arrêtée de nouveau moins d'un an après sa libération. Nous espérons que les compagnons de cultivation puissent aider à sauver Mme Wang.

Centre de détention de la ville de Shenyang: 86-24-89241894 ext 8084, 89248084

Directeur adjoint Guo Bao'an

Chef politique He Dongning

Chefs de la division 3: Wang Shuangyuan, Xu Yan (femme)

Traduit de l'anglais au Canada