De la sixième Conférence de partage d’expériences sur internet pour les pratiquants en Chine

Salutations au Maître.

Salutations à tous les pratiquants à travers le monde.

Je suis un pratiquant de quinze ans de Beijing. Je voudrais profiter de cette occasion pour rapporter à Maître ce que j’ai expérimenté durant ma cultivation.

Compagnons de pratique, veuillez avoir la bonté de corriger mes erreurs.

L’obtention de Dafa durant la maternelle

Lorsque j’étais à la maternelle, j’imitais ma grand-mère pendant qu’elle faisait les exercices du Falun Gong. Grand-maman a décidé d’arrêter de pratiquer le Falun Gong en 1999 quand le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, par conséquent j’ai arrêté aussi. Cependant j’aimais encore jouer dans les temples. Il y a cinq ans, j’ai fait un rêve dans lequel il y avait une vieille dame qui me disait: « Va voir la femme de ton oncle (ma tante). » À l’arrivée du 1er mai de cette année-là, je suis allé voir la femme de mon oncle, et elle m’a dit: « Je pars pour pratiquer le Falun Gong. Tu iras regarder la télé. » Je lui ai répondu: « Je veux pratiquer aussi. » Ça a été le moment décisif où je suis vraiment devenu un pratiquant de Dafa Les autres compagnons de pratique plus âgés, tous, me nommaient le bon enfant. Tous m’aimaient bien, en disant que j’avais une bonne qualité innée et un meilleur pouvoir d’éveil. Parfois, j’amenais d’autres enfants plus jeunes que moi voir ma tante pour qu'ils apprennent la méthode du Falun Gong.

Rester ferme face aux interférences

À partir du moment où je suis devenu un pratiquant de Dafa, ma famille s’est miss à me causer beaucoup d'interférences. Comme mes parents ne comprenaient pas ce que représente vraiment Dafa, je n’avais pas l’autorisation d’être un pratiquant. Un jour, pendant que j’étudiais la Loi, mon père a essayé de s’emparer de Zhuan Falun contre mon gré, alors je me suis efforcé de tenir fermement le livre. Je lui ai répondu: « Qu’est-ce que mon étude de Dafa a affaire avec toi? » Mon père a répondu: « Tu oses répliquer? » Par conséquent, il a soudainement commencé à me frapper jusqu’à ce que j’ai des contusions sur le visage et le nez. À ce moment-là, je me suis rappelé ce que Maître avait dit à propos de ne pas répliquer lorsque nous sommes attaqués et de ne pas répondre en retour à une injure. Cependant, je refusais quand même de laisser aller ce livre qui m’est très précieux. Plus tard, il m’a tenu par terre et m'a écrasé le cou jusqu’à ce que je m’évanouisse. Lorsque je me suis réveillé, je l'ai vu jeter Zhuan Falun dans le poêle. Alors je me suis dépêché de ramper jusqu'au poêle pour attraper le livre, mais je ne suis finalement parvenu à sauver que les 4 premières conférences. J’ai couru chez ma tante et je ne voulais pas retourner chez moi.

Ma tant m’a ramené à la maison pour qu’on puisse résoudre les différents avec mon père. Elle lui a répondu: « C’est illégal de frapper les gens et tu as commis un acte mauvais en brûlant un livre qui enseigne comment agir en bien. Tu as commis un crime et s'il en était mort, personne ne te l’aurait pardonné. Je ne te le pardonnerai pas si tu le fais à nouveau. » Puis, j'ai ajouté: « Ne refais plus jamais du mal à mon livre. J’étudierai cette Loi quoi qu’il advienne. » Depuis lors, mon père ne s’est pas interposé contre moi et n’a plus jamais rien fait de mal à mon livre. Parfois, il lui arrive même de feuilleter quelques pages du livre. Plus tard, il m’a même aidé à clarifier la vérité à propos de Dafa.

Peu de temps après cet accident, un compagnon de pratique m’a offert une autre exemplaire de Zhuan Falun dont je prends vraiment soin et je l’étudie tous les jours; je considère ce livre plus important que ma propre vie.

Clarifier la vérité pour sauver les êtres

Je suis devenu un pratiquant de Dafa après que le PCC ait commencé la persécution des pratiquants et je sentais que j’avais commencé un peu retard. En plus d’étudier la Loi, j’essayais de bien utiliser le temps disponible à accomplir les trois choses. Lorsque je suis à l’école, je suis concentré à apprendre; après, quand j’ai fini l’école, j’émets la pensée droite. Je prend vraiment le temps d’émettre les pensées droites plusieurs fois par jour et parle aussi aux gens de quitter le PCC. Tous mes camarades de classe, de même que tous les enseignants du département, ont abandonné leur adhésion au PCC.

A une occasion, l’un des directeurs de l’école a donné une conférence dans notre classe. Il s’est mis à parler contre le Falun Gong étant donné qu’il ne connaissait pas la vérité. J’ai alors levé la main et je me suis levé pour l’informer de la vérité pour qu’il puisse finalement savoir toute l’affaire. Ma clarification de la vérité a duré à peu près la moitié du cours.

Un autre jour, j’étais en train de distribuer des documents concernant le Falun Gong à mes camarades de classe quand un autre directeur de l’école en a profité pour me conseiller de faire attention à ma sécurité, puis il m’a demandé aussi des documents d'information. Le professeur de physique m’a même demandé de lui obtenir un exemplaire de Zhuan Falun et de lui indiquer le logiciel nécessaire qui lui permettrait de déjouer le contrôle d’internet par le PCC. En plus, il a pris le soin de m’aider à copier des VCD du Falun Gong. D’autres enseignants m’ont demandé si je pouvais leur obtenir des copies des  Neuf commentaires sur le Parti communiste. Certains étudiants voulaient même que je leur récite des passages de Zhuan Falun; chaque fois que j’apportais Zhuan Falun à l’école, tous voulaient être le premier à le lire.

À un autre moment, je suis allé parler du Falun Gong à des gens dans un village. Pendant que j’étais là-bas, j’ai eu la chance de rencontrer une camarade de classe qui était en train de distribuer des dépliants du Falun Gong. Avant cela, je ne savais pas qu’elle était une compagne de pratique. Ainsi, nous avons formé un duo pour travailler ensemble; tandis que l’un était en train d’émettre la pensée droite, l’autre clarifiait la vérité et conseillait aux gens de quitter le PCC. Cet après-midi là, nous avons pu réussir à ce que plus de 80 personnes démissionnent du PCC. Étant donné que certaines rues du village étaient en réparation, il y avait beaucoup de travailleurs immigrants en train de creuser des fossés. Je leur ai parlé de façon amicale pendant un bon moment, puis après, j’ai changé de conversation pour leur parler de quitter le parti, ce qu’ils ont consenti à faire.

Un jour, treize policiers en provenance d’une ville sont venus dans le village. J’ai donc saisi cette chance de bavarder avec eux et de leur parler de quitter le PCC. Ils m’ont tous apprécié et à l’heure du midi, ils m’ont emmené à la cafeteria et m’ont aussi acheté une boîte de repas. Ils m’ont dit: « Oui! nous allons nous retirer du PCC en utilisant notre nom réel. C’est un honte: nous ne sommes même pas aussi bons qu’un enfant. » Par conséquent, les treize policiers ont donné leur démission du PCC.

Avant le jour d’anniversaire du PCC le 1er octobre, un spectacle a été présenté dans notre école durant lequel les élèves avaient reçu l'ordre de chanter une chanson glorifiant le PCC. Toutefois, nous avions modifié les paroles de la chanson. Mon amie et moi étions au devant de la parade. J’avais apporté un haut-parleur, et nous nous sommes mis à chanter: « Sans le PCC, nous aurons une nouvelle Chine. Sans le Falun Gong, il n'y aura pas de nouvelle Chine. » Après le spectacle, les enseignants ont dit que ça avait été formidable.

Avant le soi-disant soixantième anniversaire du communisme en Chine, j’ai utilisé des crayons de couleurs variées et brillantes dans le but d’écrire « Falun Dafa est bon », « Bonté-Compassion-Patience est bon » et « La lumière de Bouddha illumine tout et rectifie tout ce qui est dévié. » Je savais que, sans la protection de Maître, je n’aurais pas été en mesure d’écrire tous ces messages. Les mots étaient clairs et brillants, ils sont restés là pendant longtemps sans être enlevés.

Maître m'a protégé tant que j’avais de fortes pensées droites

Je n’avais aucune peur lorsque je clarifiais la vérité puisque je savais que Maître et les divinités droites me protégeaient. Surtout si je faisais bien ce que j’entreprenais, le Corps de Loi du Maître me souriait et le Falun se mettait à tourner très rapidement. Parfois, lorsque des êtres maléfiques s’en prenaient à moi et m’attaquaient, Maître apparaissait devant moi et montrait du doigt les fantômes pourris, cela avait effet de les faire disparaître comme des bulles. Je remercie Maître de m’avoir protégé.

J’aime étudier la Loi et pratiquer les exercices lorsque les membres de ma famille dorment. Parfois, il m’est possible de lire sans avoir besoin d'allumer la lumière. Quelquefois, quand je me tiens debout durant une nuit de neige avec seulement un simple gilet sur moi, je sens quand même la chaleur émaner de moi pendant les exercices. Tout ce que j’ai entrepris a été accompli sous la protection du Maître. Autrement, n’étant qu’un enfant, qu'aurais-je pu faire?

Merci Maître, je vais continuer à avancer diligemment pour faire mieux.

Le 31 octobre 2009

Traduit de l’anglais au Canada