(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Sichuan, Chine

Les pratiquants âgés, Mme Wang Hua et M. Ma ont été arrêtés le 20 octobre 2010. Ils ont été emmenés dans le centre de lavage de cerveau Erehu dans la municipalité de Yingjie, agglomération de Ziyang. Trois mois plus tôt, entre juillet et septembre 2010, les agents du Bureau 610 de l’agglomération de Jianyang ont arrêté 19 pratiquants dans la région.

Mme Wang Hua, la soixantaine, vit dans le complexe résidentiel de la compagnie de l’industrie du sel de Jiangyang. Elle avait de nombreuses maladies y compris une gastrite aigue avant de pratiquer le Falun Gong en 2003, et a recouvré la santé depuis.

Elle préparait le repas à la maison à midi, le 20 octobre 2010, lorsque sept ou huit agents du poste de police local, de la division de la sécurité intérieure, et de la communauté se sont précipités à l’intérieur et ont saccagé son domicile. Ils ont confisqué les livres de Falun Gong et autres effets personnels de Mme Wang, pour une valeur de 5000 yuans. Ils l’ont emmené dans le centre de lavage de cerveau d’Erehu aux alentours de 13 heures, ce même jour. Auparavant, Mme Wang avait été incarcéré dans le même centre de lavage de cerveau pendant un mois et libéré le 18 mars 2009.

M. Ma, 72 ans, a été arrêté dans la soirée du 19 octobre 2010. Plus de 20 agents de police se sont rendus dans son appartement loué prés de la gare Jianyang, aux alentours de 14 :00 heures, le 20 octobre. Ils ont confisqué ses biens personnels pour une valeur de 20 000 yuans.

Les agents du régime communiste de l’agglomération de Jianyang ont persécuté impunément les pratiquants de Falun Gong depuis septembre 2010. Ils ont émis des quotas pour les municipalités et les autorités de la ville pour les arrestations de pratiquants.

Les agents du Bureau 610, la division de la sécurité d’état et du Comité de voisinage ont arrêté M. Wang Huazhang (75 ans), le 8 octobre 2010. Il est le responsable retraité de la Three Star Cocoon Station de la Cocoon Company de l’agglomération de Jianyang. Mme Hu Yuanzhen, 75 ans, du village Jieyue, municipalité de Shiqiao, a été arrêtée le 25 septembre 2010. Sept ou huit agents du poste de police de Chenzhong, du bureau 610 et de la division de la sécurité intérieure ont collaboré avec le personnel du comité du village pour l’arrêter.

Mme Hu gardait sa petite-fille âgée de six mois au domicile de sa fille lorsque les autorités sont arrivées. En dépit des pleurs de l’enfant, ces personnes ont emmené Mme Hu, laissant le bébé sans soins à la maison. Lorsque la voisine de Mme Hu a entendu le bébé pleurer, elle s’est rendue sur le lieu de travail de la fille de Mme Hu pour l’avertir de la situation de l’enfant.

Information de contact:
Bureau 610 de l’agglomération de Jianyang: 86-28-27028123
Yang Zongkai, responsable: 86-28-7210610, 86-28-7214480, 86-13982923297
Yan Yiqun, responsable de la division de la sécurité intérieure : 86-832-7263848 (Domicile), 86-13980382856

Traduit de l’anglais en France