(Minghui.org)

Sexe : Féminin

Âge : Inconnu

Adresse : Village de Poshang, bourg de Xinshi, canton de Liquan, province du Shaanxi

Emploi : Fermière

Date de la dernière arrestation : 17 juillet 2008

Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés (nom inconnu)

Canton : Liquan

Province : Shaanxi

Persécution endurée : Travaux forcés, condamnation illégale, coups, emprisonnement, pillage de domicile, interrogatoire, détention

Principaux persécuteurs : Dong Jihao (董继浩), Luo Weikang (雒维刚) et Chen Ping(陈平)

Je m'appelle Feng Jianzhen, j'habite le village de Poshang, bourg de Xinshi, canton de Liquan, province du Shaanxi. ,Ma famille se compose de six personnes, dont mon mari, mon fils, ma belle-fille, ma fille et mon petit-fils. Mon mari a autrefois souffert de nombreuses maladies et devait prendre des médicaments à toute heure.

Falun Dafa a sauvé ma famille

Le 7 octobre 1997, mon fils a eu un accident de voiture. Après plus de quatre mois de soins intensifs, il a survécu mais est resté paralysé des membres inférieurs. Le médecin m'a dit qu'il ne vivrait pas plus de six mois, maximum un an. Mon mari n'a pas pu surmonter cette tribulation et est resté alité. J'ai dû prendre soin d'eux chaque jour. C'était une existence misérable. En ces temps si difficiles, un ami m'a donné le livre Zhuan Falun.

Le 25 avril 1998 restera un jour inoubliable. Mon ami pratiquant m'a invitée à aller regarder les conférences vidéo du Maître. J'ai emmené mon mari. Après avoir regardé la vidéo, j'ai su que Falun Gong était bon. J'étais très excitée. J'ai compris les causes de mes tribulations et ai appris comment devenir une meilleure personne dans le futur.

Pour que cela soit plus facile pour mon mari et mon fils, notre domicile est devenu un site de pratique. Grâce aux exercices et à l'étude de la Loi, leur santé s'est radicalement améliorée. Mon mari n'a pris aucun médicament cette année-là et a pu aller travailler aux champs. Mon fils s'est également rétabli mentalement et physiquement. Toutes mes maladies ont disparu. Toute la famille a retrouvé la joie et l'espoir. Nous avons utilisé tout notre temps libre a étudier la Loi et pratiquer les exercices.

Mon mari et mon fils sont décédés des suites de la persécution

Le mari de Feng Jianzhen

Le fils de Feng Jianzhen

Après que la persécution du Falun Gong ait commencé le 20 juillet 1999, les membres de ma famille et moi-même avons été suivis et le téléphone de la maison mis sous écoute. Dans une tentative de nous forcer à abandonner la pratique de Falun Gong, des policiers locaux et des fonctionnaires du gouvernement local sont régulièrement venus chez nous pour nous harceler et nous menacer.

En janvier 2000, ma fille s'est mariée. Après qu'elle et son mari soient revenus de leur voyage de noces, ils sont venus chez nous. Des policiers les ont arrêtés tous les deux. Mon beau-fils a été condamné aux travaux forcés. Mon mari a été si triste que sa santé a commencé à se détériorer. Malgré tout, ils ont continué à venir nous harceler.

Le 1er mars 2000 vers midi, plusieurs agents du commissariat local sont venus chez nous à nouveau nous harceler. Après leur départ, un autre agent est passé. Peu après qu'il soit parti, plusieurs fonctionnaires locaux sont venus nous menacer. Mon mari n'a pas pu supporter la torture psychologique et est décédé le lendemain.

Malgré tout, le harcèlement et les menaces n'ont pas arrêté. Ils n'ont pas arrêté de revenir. Un jour, ils ont pris de force le livre de Dafa des mains de mon fils bien qu'ils soit dans un fauteuil roulant. Sous la peur et les menaces, la santé de mon fils n'a fait que se dégrader. Le 5 juin 2001, il est également décédé.

Torturée par la police

Après les décès de mon mari et de mon fils, ma belle-fille est partie. Il n'est resté que moi et mon petit fils de six ans dans la famille. Avec la protection du Maître et ma foi ferme en Dafa, je ne me suis pas laissée aller. J'ai étudié la Loi, pratiqué les exercices et suis sortie clarifier la vérité avec des pensées droites.

Malgré tout, nous n'avons pas eu la paix. Le 8 juillet 2005, des policiers ont fait irruption à mon domicile et m'ont arrêtée. Ils ont également confisqué un ordinateur, un lecteur vidéo, un MP3 et tous mes livres et documents de Dafa. Je leur ai clarifié la vérité et leur ai raconté comment Falun Gong avait sauvé ma famille. Quatre femmes agents m'ont demandé de leur en dire plus sur Falun Gong.

Le lendemain, trois agents, dont Dong Jihao, Luo Weikang et Chen Ping m'ont interrogée. Comme je refusais de répondre, ils m'ont frappée. Mon visage a enflé et j'ai perdu une poignée de cheveux. Ils m'ont ensuite envoyée à la Prison de Xingping

Ma mère est décédée après que j'aie été envoyée aux travaux forcés

La mère de Feng Jianzhen

En 2007, mon petit-fils et moi-même avons déménagé chez ma fille et nous sommes installés avec elle. Afin d'apporter plus de soins à ma mère âgée de plus de 80 ans, elle nous a accompagnés. Ma mère avait souffert de nombreuses maladies dans le passé. Après que je lui aie enseigné les exercices de Falun Gong il y a quelques années, lorsqu'elle a écouté la Loi, sa santé s'est radicalement améliorée. Elle était illettrée, mais après avoir appris à lire la Loi pendant un an, elle pouvait lire presque tout Zhuan Falun.

L'après-midi du 17 juillet 2008, trois voitures de police sont arrivées au domicile de ma fille. Plus d'une dizaine d'agents ont fait irruption à son domicile. Seule ma mère et moi-même nous trouvions là. Ils ont pillé la maison et confisqué tous les livres et documents de Falun Gong ainsi que tout l'équipement photographique professionnel du studio photo de ma fille. Assister à tout cela a été un grand choc pour ma mère. Lorsqu'ils l'ont emmenée de force, elle s'est évanouie et s'est effondrée. Elle a été blessée au visage et a commencé à saigner. Plus tard, ma fille est venue demander ma libération au commissariat en raison de la mauvaise santé de ma mère. Mais ils l'ont renvoyée.

Quelques jours plus tard, j'ai été condamnée à trois ans de travaux forcés. La santé de ma mère s'est dégradée et elle est décédée quelques mois plus tard. Ma fille a dû fermer son studio photo.

Avec droiture, je suis sortie du camp de travail avant la fin de ma peine de trois ans et ai continué à clarifier la vérité.

Forcée à quitter mon domicile

Le 25 avril 2010, juste un peu avant 7 h du matin, des agents du Département de police du canton de Liquan et du Commissariat du bourg de Xinshi sont arrivés au domicile de ma fille dans trois voitures. Ma fille n'était pas là, mais ils ont sauté par-dessus la barrière et sont entrés par effraction. Ils ne m'y ont pas trouvée.

Ils se sont alors rendus chez moi. Je n'étais pas là non plus à ce moment-là. Ils ont fracassé la grille et ont pénétré chez moi par effraction. Ils ont confisqué un ordinateur, deux imprimantes, une parabole satellite, un lecteur DVD, une agrafeuse, un coupe-papier et tous les livres et documents de Falun Gong. Ils sont ensuite partis en laissant toutes les portes ouvertes.

Pour éviter d'être arrêtée et davantage persécutée, j'ai quitté mon domicile.

Traduit de l'anglais en Belgique