(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province du Henan, Chine

M. Cui Xianiao, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Luoyang, dans la province du Henan, a été arrêté en juin 2010 par des agents du Poste de police de Songyang, dans la ville de Dengfeng, alors qu’il distribuait des documents clarifiant la vérité à propos du Falun Gong. M. Cui a été enfermé dans la prison locale puis transféré au Centre de détention de la prison de Dengfeng.

La famille de M. Cui a trouvé un avocat pour le défendre à la mi-août. L’avocat a promis à M. Cui de le défendre si nécessaire. L’avocat a rempli un formulaire pour la famille de M. Cui le 24 août 2010, et leur a dit qu’il devait faire une demande d’approbation au Département de la justice de la ville de Dengfeng. Le 7 septembre 2010, le département de justice de la ville a dit à l’avocat que le département de la justice de la province du Henan ne l’autorisait à être l’avocat de la défense de M. Cui. Ils n’ont fourni aucune raison ni justification pour sa décision.

La Cour de Dengfeng a illégalement jugé M. Cui Xianmiao le 28 octobre 2010. M. Cui s’est défendu lui-même. Il a demandé à la cour de montrer les matériaux de clarification des faits et d’expliquer ce qu’ils étaient, mais cela a été rejeté. Toute la séance a duré moins de 40 minutes.

Traduit de l’anglais en France