(Minghui.org)

M^me Tan Kaiqing a été illégalement arrêtée le 5 novembre 2010. Sa famille a été informée qu'elle a été emmenée au poste de police de Xihuajie, mais un agent là-bas leur a dit qu'elle a été envoyée au département de police du district du Henan.

Tan Kaiqing

Selon sa famille, M^me Tan pratique le Falun Gong depuis plus de dix années. Elle travaille dans une banque dans la province du Guangdong et il est un fait établi qu'elle est considérée comme une honnête et bonne employée. Le 5 novembre 2010, alors qu'elle regardait différents sites Internet chez elle, elle a été arrêtée et emmenée. On ne sait toujours pas où elle est.

Au moment de son arrestation, son mari, Zeng Guangyuan, était aussi au domicile. M. Zeng est employé par l'agence des douanes de Guangzhou. Après que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, il a commencé à s'opposer aux croyances de son épouse. Quand elle essayait de faire les exercices, souvent il l'insultait et la frappait. Un jour, elle a essayé de lui parler à propos de la persécution du Falun Gong, mais il lui a donné des coups de poing et des coups de pied.

Après son arrestation, la mère de M^me Tan, une octogénaire, a demandé à son gendre où était sa fille. Zeng Guangyuan a répondu brutalement : « Je garantis qu'elle sera à la maison dans 10 jours. Cependant, quand elle sera de retour, je lui donnerai une leçon ! On verra alors si elle ose “créer des problèmes” [pratiquer et parler du Falun Gong]. »

La famille de M^me Tan soupçonne qu'elle a été arrêtée à cause de la tenue des Jeux asiatiques de 2010, du 12 au 27 novembre 2010. Il est probable que ce soit Zeng Guangyuan qui ait aidé la police à arrêter son épouse.

La famille de M^me Tan s'est rendue au poste de police de Binjiang pour demander sa libération et a essayé de lui envoyer des vêtements et choses personnelles, mais la police n'a pas tenu compte de leurs requêtes.

Traduit de l'anglais au Canada.