(Minghui.org)

Nom : Li Jing (李静)
Genre : Féminin
Âge : 36 ans
Adresse : Ville de Guangzhou, Province du Guangdong
Profession : Employée
Date de la dernière arrestation : 25 septembre 2010
Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés pour femmes de Guangzhou (广州女子劳教所)
Ville : Guangzhou
Province : Guangdong
Persécutions subies : Détention, rééducation par le travail forcé, torture, gavages forcés

Mme Li Jing travaille dans l'usine de vêtements de Yimanning de la ville de Guangzhou. Le 25 septembre 2010, elle a été emmenée et condamnée à 21 mois de détention dans un camp de travaux forcés. Le 4 octobre 2010, elle a été transférée dans le Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Guangzhou.

Après que Mme Li Jing ait été emmenée dans le Centre de Détention du District de Haizhu, ses mains ont été menottées et ses pieds enchaînés. Il y avait de profondes marques sur ses deux poignets et chevilles. Plusieurs jours après qu'elle ait été envoyée dans le Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Guangzhou, dix personnes l'ont plaquée au sol et l'ont gavée de force chaque soir. Les gardiens ont ordonné à Xie Hongying et d'autres détenus de surveiller Mme Li et de la torturer par tous les moyens nécessaires. Un jour, Xie Hongying à la tête de quatre détenues a emmené Mme Li aux toilettes, où, il a commencé à la torturer. Il a pris une serviette et l'a appliquée en appuyant avec force sur ses parties génitales, ce qui par la suite lui a provoqué des saignements et fait que sa peau s'est mise à peler. Xie a également fait usage d'autres moyens inhumains pour torturer Mme Li. Les méthodes utlisées étaient abominablement cruelles et barbares.

Dans le Camp de Travaux pour Femmes de Guangzhou, Zuo Xiuling, Yuan Ling et Xu Xiaohong font partie des gardes qui persécutent les pratiquants du Falun Gong. Yuan Ling a suivi une "formation." A son retour, elle est devenue encore plus méchante et haineuse envers les pratiquants.

Article-correspondant: :

Traduit de l’anglais en France