De la Septième conférence de partage d’expériences par Internet pour les pratiquants de Chine

Dicté par un pratiquant de la province du Shanxi, Chine

Salutations, Maître! Salutations, compagnons de pratique!

J'ai 66 ans. Ma femme et moi avons commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996. Nous avons élevé plusieurs vaches pour vendre leur lait. Avant que je commence à pratiquer Dafa, nous mélangions de l'eau dans le lait, mais après la cultivation dans Dafa, nous avons arrêté de le faire. Après que j'aie commencé à pratiquer le Falun Dafa, ma santé s'est améliorée comme mon xinxing (nature du cœur et de l'esprit). Je peux facilement me déplacer en vélo avec 100kg de lait dessus et j'ai toujours l'impression que quelqu'un me pousse.

1. Mettre de côté le gain personnel et améliorer le xinxing

Après avoir commencé la cultivation et pratique dans Dafa, j'ai peu à peu abandonné mon attachement à chercher le profit. Une fois, j'ai vu ma femme traire les vaches et elle ajoutait de l'eau pour rincer le lait dans le seau. Je lui ai dit qu'elle ne devait même pas ajouter une petite quantité d'eau dans le lait. En ajoutant même une petite quantité d'eau, notre esprit ne va pas être pur et nous n'allons pas être à la hauteur de Authenticité-Compassion-Tolérance. À présent, peu importe si le lait est peu épais ou épais, nous ne mélangeons jamais d'eau avec du lait.

J'avais l'habitude de garder mes propres comptes lorsque je livrais du lait aux clients et je collectais les règlements à la fin de chaque mois. Plus tard, lorsque j'ai mieux compris la Loi, j'ai laissé mes clients garder leurs propres comptes et je prélevais les règlements à la fin de chaque mois. Il y a eu peu d'erreurs depuis lors.

Une fois, un homme âgé m'a donné un billet de 100 yuan pour payer la valeur des 80 yuan de lait, je lui ai donc rendu 20 yuan en échange. Le jour suivant, il m'a dit qu'il lui manquait 100 yuan et a insisté qu'il m'avait donné 200 yuan. Je lui ai dit que cela n'était pas possible. Plus tard, j'ai réalisé que rien n'est accidentel pour un pratiquant et qu'il était possible que j'aie contracté une dette envers lui. Lorsque je suis revenu, le vieil homme m'a dit qu'il savait que je reviendrais. En entendant cela, je me suis senti vraiment irrité, mais j'ai pensé: « Si cela n'irrite pas psychologiquement une personne, cela ne compte pas. » Je lui ai donné 100 yuan et lui ai dit que s'il trouvait de l'argent il pouvait me le rendre, mais il ne l'a jamais fait.

Une autre fois, un homme travaillant dans notre région ne pouvait pas payer le lait pour son enfant. Il a demandé de différer le payement jusqu'au mois suivant. J'ai accepté, mais il a continué à différer le payement pendant plusieurs mois et il me devait un total de 120 yuan. Lorsque le Nouvel an est arrivé, il a dit qu'il payerait après le Nouvel An et j'ai accepté. Il a ensuite quitté la ville. Je savais que c'était un test de xinxing, je suis donc resté imperturbable.

Après avoir obtenu la Loi, j'ai senti des changements dans mon corps et mon esprit. Ayant fait l'expérience de la grandeur de Dafa, je savais que je devrais soutenir Dafa par tous les moyens que je peux. Lorsque je sortais livrer du lait et que je rencontrais les gens avec qui j'ai des relations prédestinées, je leur prêtais des livres de Dafa. J'utilise ma maison pour un groupe d'étude de la Loi. J'ai acheté un magnétophone, un lecteur vidéo et dépensé 7 500 yuan pour un ordinateur en 1997. Après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Dafa, mon fils a téléchargé des conférences de Dafa ainsi que des documents sur l'ordinateur que les autorités n'ont jamais trouvés lorsqu'ils sont venus pour faire une perquisition chez moi.

2. Soutenir Dafa et clarifier la vérité

Après que la persécution ait commencé en 1999, j'ai saisi l'opportunité des livraisons de lait pour parler du Falun Dafa avec les gens. Lorsque j'entends quelqu'un disant de mauvaises choses sur Dafa, je m'arrête et je leur clarifie la vérité. Je raconte aux personnes: « Avant que je ne commence à pratiquer le Falun Gong, j'avais l'habitude d'ajouter de l'eau dans le lait. En ajoutant juste un petit peu d'eau dans chaque pack de lait, cela me rapportait 600 yuan supplémentaires chaque mois. Après que j'aie commencé à cultiver et pratiquer, j'ai arrêté d'ajouter de l'eau au lait. Ne diriez-vous pas que le Falun Gong est bon? » Ils ont acquiescé. Il y a d'autres vendeurs de lait qui ne peuvent souvent pas trouver assez de clients, mais je n'ai pas assez de lait pour satisfaire la demande.

Je livre souvent du lait aux familles du personnel du Bureau de la sécurité publique. Je livre également du lait au directeur du Bureau de la justice. Il m'a demandé si je pratiquais encore le Falun Gong. Je lui ai dit qu'il pouvait voir combien j'étais en bonne santé et que je n'avais pris aucun médicament depuis que j'avais commencé à le pratiquer. Je lui ai également dit qu'il y a 100 millions de personnes qui le pratiquent, donc imaginez combien cela pourrait épargner de dépenses médicales à notre pays!

Je rencontrais souvent un livreur de journaux lorsque je sortais pour livrer du lait. Son esprit était profondément empoisonné par les mensonges du Parti communiste. Je lui ai donné quelques documents à propos du Falun Gong. Après qu'il ait compris la vérité, il s'est écrié: « Falun Dafa est bon! Longue vie au Falun Gong! »

Je me rends souvent à un restaurant pour manger des nouilles et je discute avec les gens sur le Falun Dafa et les encourage à réciter, « Falun Dafa est bon ». Il y avait un vieil homme qui se rendait souvent au restaurant. Sa fille travaillait pour le Bureau de la sécurité publique. Il a raconté aux gens que certaines personnes qui pratiquaient le Falun Gong s'étaient « auto-immolées ». Lorsque j'ai entendu cela, je lui ai dit que les pratiquants de Falun Gong ne font pas cela. Chaque fois que je le voyais, je lui parlais et lui disais que l'auto-immolation avait été mise en scène par le PCC et que le Parti communiste chinois avait raconté des mensonges.

J'ai clarifié la vérité à un instructeur d'un poste de police. Après qu'il ait appris la vérité, il a dit qu'il souhaitait pratiquer le Falun Gong, mais pas à présent. Il avait peur d'être persécuté par le PCC. Il a dit qu'il le pratiquerait à la retraite.

Parfois les gens qui n'ont pas compris la vérité sur le Falun Gong me disent: « Le gouvernement ne veut pas que vous pratiquiez et vous êtes encore en train de promouvoir le Falun Gong. Souhaitez-vous être arrêté? » Je réponds, « Je cultive Authenticité-Compassion-Tolérance pour être une bonne personne. Pourquoi serais-je arrêté? »

Lorsque je livre du lait, je mets des documents de Falun Dafa dans la boîte à lait afin que de nombreuses personnes puissent voir les documents lorsqu'ils se lèvent le matin. J'aide généralement à livrer des documents de Falun Dafa à d'autres pratiquants lorsque je sors pour livrer du lait.

En 2001, un pratiquant qui livrait souvent des documents de clarification de la vérité a été arrêté. Par la suite, la police est venue chez moi, prétendant qu'ils voulaient acheter du bétail. Je pouvais voir que ces personnes n'étaient pas le genre de personnes qui va acheter du bétail, je leur ai donc dit: « Vous n'êtes pas là pour acheter du bétail ». Ils ont dit: « Nous venons du poste de police. Ne pratiquez-vous pas le Falun Gong? » J'ai dit: « Oui ». Ils ont dit: « Le pratiquez-vous encore? » J'ai dit: « Oui. C'est une tellement bonne pratique, pourquoi ne pourrais-je pas le pratiquer? » Ils ont découvert des documents de Falun Dafa ainsi que mes livres de Falun Dafa chez moi et m'ont arrêté. J'ai été détenu pendant trois jours au poste de police. Ils voulaient savoir qui livrait les documents et m'ont menacé que si je ne coopérais pas avec eux, mes vaches mourraient de faim. J'ai insisté à ne rien leur dire.

Ma femme, mon fils, et ma fille sont tous des pratiquants. Lorsque ma femme a été envoyée dans un camp de travaux forcés, mon fils a dû quitter la maison pour éviter la persécution. Ma belle-mère de 80 ans est restée toute seule à la maison. Elle est allée au Bureau de la sécurité publique pour demander de mes nouvelles. J'ai été relâché après avoir été détenu pendant trois mois. Un policier est venu chez moi et a essayé de soutirer 20 000 yuan. Il a dit que si je ne lui donnais pas l'argent, il emmènerait mes vaches. Plus tard, j'ai parlé de ma situation à un policier à la retraite, qui était mon client. Il a appelé son fils au Bureau de la sécurité publique pour m'aider.

Mon fils a été persécuté et forcé à quitter la maison. Lorsqu'il est revenu au milieu de la nuit, deux groupes de policiers ont bloqué nos portes d'entrée devant la maison et derrière et ils ont fait irruption dans la maison pour le chercher. Ils ont examiné chaque coin de la maison et n'ont pas pu le trouver. En fait, il se cachait dans la maison. C'était grâce à la protection du Maître que la police ne pouvait pas le voir. Plus tard, la police m'a forcé à les emmener chez un de mes parents vivant à proximité. Je les ai emmenés vers le bâtiment et leur ai dit que je ne pouvais pas me rappeler du numéro de l'appartement. La police a commencé à frapper à chaque porte au milieu de la nuit et cela leur a attiré les injures des résidents. Les policiers devenaient fous. Lorsque je suis rentré chez moi, mon fils étaient parti sans danger.

À cette époque-là, la police est souvent venue pour nous harceler et nous intimider, mais je n'ai jamais éprouvé de peur. Plus tard, je parlais simplement des faits à propos du Falun Gong avec eux d'une manière droite.

3. Comprendre les principes de la Loi et transcender la vie et la mort

Après que j'aie commencé la cultivation et pratique, je suis devenu en bonne santé et je n'ai jamais pris de médicaments. Peu importe quelle sorte de maladie se manifeste, je me comporte en accord avec les exigences de la Loi et maintien mon xinxing. Mon corps a énormément changé. Je peux sentir que c'était le Maître qui purifiait mon corps.

Une fois, j'étais à vélo pour aller livrer du lait. Lorsque je me suis trouvé sur une colline, une voiture avec une remorque à accéléré en face de moi et s'est soudain arrêtée. J'ai essayé de m'arrêter, mais je n'ai pas pu l'éviter. Ma tête s'est cognée contre la remorque. La fourche à l'avant de mon vélo s'est pliée et le lait s'est renversé partout. La voiture s'est arrêtée et est ensuite repartie. J'ai su que c'était une tentative d'une autre dimension pour me prendre la vie. Je me suis levé et j'ai touché mon front. Il y avait du sang, mais j'ai appuyé dessus avec la main et suis rentré chez moi. Après avoir réparé mon vélo, j'ai pris un nouveau tonneau de lait et j'ai continué la livraison comme si rien ne s'était passé.

En 2004, il m'a semblé avoir les symptômes d'une attaque. Mon visage et mon corps étaient parcourus de soubresauts et je bavais. Cela s'est intensifié, jusqu'à ce que mon esprit ne devienne pas clair. Au cours du repas de famille, j'ai mis les restes d'os dans le plat pour servir sans m'en rendre compte. Ma fille m'a emmené chez elle. J'ai émis les pensées droites tous les jours, étudié la Loi, et je suis sorti distribuer des documents de clarification de la vérité. Lorsque je sortais distribuer des documents de clarification de la vérité, ma tête devenait claire et mes jambes arrêtaient d'être douloureuses. Cependant, lorsque je rentrais chez moi, mes symptômes réapparaissaient. Mon beau-fils m'a dit: « Va à l'hôpital ». J'ai dit: « Depuis que je pratique le Falun Dafa, je n'ai jamais pensé à me rendre à un hôpital. » Un jour, j'étais seul chez moi et je me suis endormi. J'ai rêvé d'une vie antérieure. J'étais un adolescent et j'étais debout sur une colline et je jetais des pierres. Une pierre que j'ai jetée par accident a frappé et tué une personne. Lorsque j'ai entendu le son de la pierre frapper la tête de la personne, je me suis soudain réveillé. Je pensais que cette personne allait peut-être venir pour réclamer cette dette. Lorsque ma fille est revenue, nous avons émis les pensées droites ensembles pour trouver une solution bienveillante avec cette personne. Après une heure d'émission des pensées droites, mon mal de tête a disparu et mon corps est redevenu normal.

4. Établir un site de production de documents pour sauver les êtres

En 2003, nous avons déménagé vers un village pas loin de la ville. Lorsque nous sommes arrivés, les villageois ne nous comprenaient pas ou ne comprenaient pas pourquoi nous pratiquions le Falun Dafa. Nous avons engagé un jeune homme pour nourrir les vaches. Un villageois lui a demandé pourquoi il osait travailler pour une famille qui n'avait pas peur d'être tuée. Le jeune homme a parlé aux villageois de notre conduite et que nous ne ressemblions pas à ce que la propagande diffamatoire des médias gérés par l'état publiait. Après quelque temps, à travers nos efforts et notre dévouement, les villageois nous ont peu à peu acceptés.

Une fois le tuyau de conduite d'eau du village s'est brisé et beaucoup d'eau a coulé sur la route, et personne ne s'en est occupé. Au cours de l'hiver, cela a formé une fine couche de glace et les gens devaient faire attention quand ils passaient dessus pour éviter de glisser. Mes voisins et moi avons discuté pour le réparer. Ils ont dit que les fonctionnaires du village avaient détourné les fonds pour réparer les fuites, ainsi le tuyau n'a pas été réparé pendant une année entière. J'ai dit que je donnerais de l'argent et du matériel et j'ai dit à mes voisins qu'il fallait trouver des gens pour le réparer. Je suis allé acheter les tuyaux, les installations, et j'ai commencé à creuser des tranchées. Les gens du voisinage sont venus aider, et le tuyau cassé a été rapidement réparé et la glace sur la route a été déblayée. Les fonctionnaires du village ont donné des salaires aux villageois qui ont travaillé dessus. Les villageois ont raconté aux fonctionnaires qu'un pratiquant de Falun Gong avait fourni les tuyaux. Le fonctionnaire a dit qu'ils ne me rembourseraient pas puisque je n'étais pas du village. Plus tard, ils nous ont payé pour les pièces. À travers cette affaire, les villageois ont été impressionnés et ont dit que le Falun Gong est bon.

Généralement, nous saisissons chaque occasion pour clarifier la vérité aux villageois. J'accroche les Neuf commentaires sur le Parti communiste ainsi que d'autres documents dans des sachets en plastique dans des plantations de maïs afin que les villageois puissent les voir lorsqu'ils travaillent dans le champ.

Une fois une voiture a heurté un villageois. C'était la période des récoltes et il avait besoin d'aide dans son champ, mais il ne pouvait trouver personne, même lorsqu'il a proposé de payer 50 yuan par jour. Lorsque j'ai entendu cela, je me suis porté volontaire pour aider et j'ai travaillé pendant 4 ou 5 jours d'affilée. J'ai expliqué les faits sur le Falun Dafa à la famille et je les ai aidés à démissionner du PCC. Après cela il a souhaité me payer, mais j'ai refusé d'accepter de l'argent.

Lorsque j'entendais que quelqu'un avait besoin d'aide, j'offrais mon aide et je parlais ensuite du Falun Dafa avec eux. Lorsque le travail était effectué, je n'acceptais pas d'argent. Plus tard, lorsque quelqu'un avait besoin d'aide, ils pensaient à moi, en disant, « Va chercher le pratiquant de Falun Gong ». Au cours des dernières années, nous avons aidé de nombreuses personnes. Les villageois connaissent la vérité sur le Falun Dafa et un bon nombre d'entre eux ont démissionné du PCC.

En 2005, nous avons voulu mettre en place un site de production de documents, mais ma femme et moi n'avons pas fait d'études cela ne s'est pas fait. Par la suite, j'ai lu un article sur Minghui hebdomadaire qu'un pratiquant de Falun Gong avait appris à manipuler un ordinateur. Nous avons alors acheté un ordinateur, une imprimante et une photocopieuse et mis en place un site de distribution de documents. Avec l'aide de compagnons de pratique, nous avons commencé à mettre notre site de distribution en marche et fourni les documents pour les pratiquants des environs. J'ai appris comment imprimer les documents et créer des CD. Au cours de ces dernières années nous avons participé à de nombreux projets pour le salut des êtres.

Au cours de cette période finale de la rectification par la Loi, nous souhaitons suivre le Maître, bien faire avec les trois choses et sauver davantage d'êtres.

Merci Maître! Merci compagnons de pratique!

Traduit de l'anglais en Suisse