(Minghui.org)

Dès que M. Zhang Shengquan est sorti de chez lui à 7h00 le matin du 16 novembre 2010 avant même qu’il ait eu le temps de fermer sa porte plus d’une dizaine de policiers en civil l’ont attaqué, traîné de force à l’intérieur de la maison, et l’ont battu. Ils ont pillé la maison et emmené son épouse et lui-même au poste de police de Dayanggou dans le district de Yuzhong à Chongqing. L’épouse de M. zhang a été libérée le 17 novembre à 13h00 , mais M. Zhang a été détenu au centre de détention de Liziba dans le district de Yuzhong. La famille de M. Zhang est sous surveillance. .

M. Du Hanwen de Shiqiaopu à Chongqing a quitté la maison le matin du 16 novembre mais n’est pas rentré cette nuit là. Le lendemain sa famille a découvert que sa maison avait été pillée et qu’un ordinateur et d’autres biens personnels avaient disparus.

Plus d’une dizaine de policiers du poste de police de Dayangpou et du poste de police de Gaoxin ont arrêté M. Zhang Shengxue de Baimadang à Shiqiaou, vers 7h00 du matin le 16 novembre. Les policiers ont également confisqué deux ordinateurs et un téléphone portable.

Des policiers du poste de police de Liulongpo ont arrêté Mme He de la région de Xingiap vers 7h000 du matin le 16 novembre chez sa sœur. Il se peut que Mme He soit détenue au centre de détention de Huayan, mais cela n’a pas put être confirmé.

Mme Zhang Xiaoqing du district de Beibei a été arrêtée vers 17h00 le 16 novembre à son domicile à Chenjiapping. Personne ne sait où elle se trouve..

Le directeur adjoint du poste de police de Shangqingsi, Zhong Fabo a emmené avec lui des policiers pour arrêter M. Du et son épouse Mme Tong dans le district de Daping. Ils sont détenus dans le centre de détention Liziba dans le district de Tuzhong (Tel. 86-23-63616732).

Mme Qiu et sa belle fille Mme Jiang du district de Daping ont été arrêtées à la maison.

Mme Yang Guangping qui est venue de la province de Guizhou pour vivre dans la famille de son fils à Chongpin a été également arrêtée.

Mme Yang Guangbi de Shiqiaou et Liu Jianping d’Erlang tous les deux dans la soixantaine ont été arrêtés alors qu’ils parlaient aux gens du Falun Fong à Huangjiaping.

Plusieurs autres pratiquants de Juilongpo et Huangnipang dans le district ont été également arrêtés le matin du 16 novembre. Leurs maisons ont été pillées.

La police recherche Mme Li Hua

Traduit de l’anglais en France