(Minghui.org)

Mme Zhao, une pratiquante chinoise de Falun Gong s'est vu annulée son visa de visiteur à long terme et a été contrainte à quitter Singapour en mai 2010. Mme Cui, également une pratiquante de Falun Gong, a voulu renouveler son visa de visiteur de longue durée à la fin août. Sa demande fut rejetée le 28 août 2010.

Comme Mme Zhao, Mme Cui est aussi en visite chez sa fille qui étudie à Singapour. Elle est à Singapour depuis environ quatre ans. Au cours des deux dernières années, Mme Cui est allée souvent visiter les célèbres sites touristiques de Singapour – le Parc de l'Esplanade et le Mont Faber pour parler avec les touristes du monde entier à propos du Falun Gong et de la persécution. Le 13 août 2010, Chen un fonctionnaire de la Division centrale de police a mené cinq policiers et est arrivé au Parc de l'Esplanade et de force a confisqué les dépliants et affiches de clarification de la vérité des pratiquants, et a dressé le bilan des cartes d'identification des pratiquants. Mme Cui a refusé de coopérer, elle a été soupçonnée d'être une immigrante illégale et elle a été emmenée de force à la division centrale de police pour être interrogée. Elle a été libérée après presque deux jours de détention. Plus tard, Mme Cui est allée à la division de police pour signaler aux policiers la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong en Chine, mais un fonctionnaire de l'immigration de Singapour lui a dit que son visa de visite sociale à long terme (Long Term Social Visit Pass) allait être annulé lors de son renouvellement, le 28 août 2010.

La Division de la police centrale de Paris lui a remis un permis de résidence temporaire de deux semaines parce que son dossier avait été soumis à la Chambre du procureur général pour une étude. Mme Cui a dû par la suite, faire prolonger son permis de séjour temporaire une fois par semaine avec une lettre explicative de la police. Le 18 novembre, Lan un fonctionnaire de la Division centrale de police l'a appelée pour lui demander de le rencontrer à 10h00, le 19 novembre à son bureau, au troisième étage, avec son passeport et son permis de séjour temporaire. Il a ensuite dit à Mme Cui qu'elle recevait un avertissement disciplinaire pour l'affichage de pancartes sans permis. Après cela, il a conduit Mme Cui dans un véhicule de police au Bureau des départs du building de l'immigration et lui a ordonné de quitter Singapour avant le 20 novembre 2010.

Le fils mineur de Mme Cui est encore aux études à Singapour. Un tel traitement déraisonnable met la vie de Mme Cui dans une situation très difficile. Elle a fait appel aux agents d'immigration, et demandé l'aide de l'ambassade américaine à Singapour, mais l'ambassade était fermée à l'époque.

Mme Cui est l'une d'un certain nombre de pratiquants de Falun Gong qui ont été victimes de persécution à Singapour. Plusieurs membres de la Fanfare Tian Guo ont été victimes de discrimination lorsqu'ils ont demandé une prolongation de leur visa ou un renouvellement de leur statut de résident permanent. Mme Zhao et Li Li, chef d'orchestre de la fanfare, ont vu leurs demandes rejetées et ont été forcées de quitter Singapour.

Les fonctionnaires de Singapour ont rassemblé les noms des pratiquants de Falun Gong locaux par tous les moyens possibles pendant une longue période, puis ont mené la vie dure aux pratiquants quand ils ont tenté un renouvellement de leurs visas ou une demande de permis ou de nouvelles passes. Depuis le début de la persécution du Falun Gong en 1999 par le Parti communiste chinois, les autorités de Singapour ont succombé à la contrainte du PCC et la séduction et elles ont restreint les pratiquants de Falun Gong locaux. Beaucoup de pratiquants chinois qui accompagnaient leurs enfants qui étudient à Singapour ont été forcés de quitter Singapour et de retourner en Chine après que leurs demandes pour prolonger leurs visas ont été rejetées, ce qui les oblige à endurer davantage de persécution brutale. La police de Singapour a porté de fausses accusations contre les pratiquants et les a obligés à se rendre au tribunal six fois en 2001, 2004 et 2006, parce que les pratiquants ont distribué des informations sur le Falun Gong et au sujet de la persécution, posté des VCD d'information et parlé aux gens à propos du Falun Gong. Certains pratiquants ont été condamnés à la prison, et certains contraints de quitter Singapour. Dans les cas plus récents, sept pratiquants qui depuis longtemps faisaient les exercices et clarifiaient la vérité avec des affiches dans le Parc de l'Esplanade, ont été arrêtés avant la visite de Hu Jintao à Singapour en 2009 lors du Sommet de l'APEC. Depuis le 18 novembre, un tribunal inférieur a commencé à poursuivre les pratiquants, les accusant de vandalisme.

Traduit de l’anglais au Canada