(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Heilongjiang

Nom : Lou Weiming (娄嵬明)
Genre : Féminin
Âge : 54 ans
Adresse : Route de Jianshe, ville de Shuangyashan
Profession : Comptable du dix-huitième lycée de la ville de Shuangyashan
Date de la dernière arrestation : 2002
Dernier lieu de détention : La prison pour femmes de Harbin (哈尔滨女子监狱)
Agglomération : Harbin
Province : Heilongjiang
Persécution endurée : Condamnation illégale, emprisonnement

En 2002, la Cour de district de Jianshan a " illégalement condamné " la pratiquante Mme Lou Weiming, de la ville de Shuangyashan, province du Heilongjiang, à dix ans dans la prison pour femmes de Harbin. Elle a été torturée en prison, et a eu deux hémorragies cérébrales.

Sa première attaque a eu lieu entre fin 2004 et début 2005. À ce moment-là la prison a mis en application une tactique de haute pression et de terreur. En conséquence, Mme Lou a eu une hémorragie cérébrale et ne pouvait plus prendre soin d'elle-même. Elle a récupéré jusqu'à un certain point par la suite.

Début 2007, les fonctionnaires de la prison ont mis en application " l'assaut à haute pression " pour forcer les pratiquants de Falun Gong à abandonner leur pratique. Ils ont déplacé Mme Lou du district de surveillance des patients au deuxième district supervisé pour la persécuter davantage.

Début septembre 2010, Mme Lou a fait face aux mauvais traitements prolongés et aux humiliations d'une prisonnière appelée Ma Huimin, l'amenant à une deuxième attaque. À environ deux heures l'après-midi le 9 septembre 2010, elle a été emmenée en ambulance aux urgences d'un hôpital en dehors de la prison. Un fonctionnaire du deuxième district a révélé l'information, disant que Mme Lou avait eu une hémorragie cérébrale causée par l'hypertension.

Il n'est pas rare que les fonctionnaires dans la prison pour femmes de Harbin encouragent des prisonniers à battre, insulter, et maltraiter les pratiquants de Falun Gong. En 2005 une autre pratiquante, Mme Du Jinglan de Daowai le district, ville de Harbin, a également eu une attaque dans cette prison et a perdu la vie en conséquence.

Traduit de l’anglais en France