(Minghui.org)

L'Association du Falun Dafa de Vancouver a organisé une conférence de presse le 1er décembre 2010, au matin, annonçant sa présentation formelle d'une demande à la municipalité pour reconstruire les panneaux de protestation et l’abri face au Consulat chinois. Des médias locaux ont assisté à la conférence de presse.

La porte-parole de l'Association du Falun Dafa de Vancouver, Mme Zhang Su lors de la conférence de presse.

Me Clive Ansley, avocat, répond aux questions des journalistes lors de la conférence de presse

Le 19 octobre 2010, la Cour d'Appel de la Colombie-Britannique a annulé le règlement de la ville qui interdisait aux pratiquants du Falun Gong de placer leurs panneaux de protestation et l’abri devant le Consulat chinois de Vancouver, elle l'a jugé contraire à la Constitution et contre le droit à la liberté d'expression des pratiquants.

Mme Zhang Su, porte-parole de l'Association du Falun Dafa de Vancouver, a annoncé la présentation officielle de la demande à la municipalité de reconstruire les panneaux de protestation et l’abri à leur échelle précédente devant la Consulat chinois afin que l'Association puisse protester 24h/24hrs, 7 jours/semaine contre la persécution du Falun Gong. Mme Zhang a dit que la persécution par le Parti communiste chinois (PCC) connaît une escalade, occasionnant la torture de milliers de milliers de pratiquants du Falun Gong qui suivent Authenticité – Compassion – Tolérance. Dans la ville de Guangzhou, des statistiques incomplètes montrent que 42 pratiquants du Falun Gong ont été illégalement amenés dans des camps de travaux forcés et des centres de lavage de cerveau, cette année. Mme Tan Kaiqing, une pratiquante du Falun Gong de Guangzhou et tante d'une résidente de Vancouver a été enlevée à son domicile le 7 novembre de cette année et jetée dans un centre de lavage de cerveau. Sa famille n'a pas eu la permission de lui rendre visite. Sa mère âgée de 80 ans n'a plus personne pour prendre soin d'elle. La soeur d'une autre résidente de Vancouver a été emmenée par la police le 26 août de cette année et jetée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Chatou.

Mme Zhang Su a dit que les pratiquants du Falun Gong protestaient contre la persécution devant le Consulat chinois depuis 2001. Malheureusement, de nombreux Canadiens n'ont pas encore appris les atrocités commises par le PCC, y compris le prélèvement des organes, Entre-temps, le PCC a continué de propager les mensonges et de couvrir ses crimes. Les pratiquants doivent continuer de protester, d'aider plus de gens à être au courant de la persécution du Falun Gong par le PCC, et faire appel à plus de gens à se joindre aux efforts pour mettre fin à la persécution. Même si le régime du PCC a engagé des voyous pour harceler, agresser et envoyer des menaces aux pratiquants du Falun Gong canadiens, ils refusent de se laisser intimider. Tant que la persécution continuera, la protestation continuera également.

M. Clive Ansley, avocat, a été interviewé par les journalistes. Il a dit que la demande ne devrait pas rencontrer d'obstacles. La municipalité et son avocat ont dit qu'ils ne seraient pas contre le contenu des panneaux ou la protestation. Le problème était purement technique, c'est la structure qui était contre les règlements de la ville. Par contre, la Cour d'Appel de la Colombie Britannique vient de statuer que c'était inconstitutionnel que des règlements municipaux interdisent aux pratiquants d'exprimer leurs opinions avec de telles structures.

Traduit de l'anglais au Canada