(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Liaoning, Chine

M. Wang Yukun, 56 ans, est un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Dalian dans la province du Liaoning. Il a été illégalement arrêté par des policiers du poste de police de Dalianwan et est actuellement détenu au centre de désintoxication de Dalian.

M. Wang pratique Falun Dafa depuis 1998. A cette époque il souffrait d'un cancer du sinus, de calculs rénaux et d’autres maladies. Il avait mauvais caractère et était constamment en conflit avec les membres de sa famille. Après qu’il ait commencé la pratique de Falun Dafa, à la fois sa santé et son comportement se sont améliorés. Il a compris qu’on devait suivre les principes de Vérité, Compassion, Tolérance et être une bonne personne. Miraculeusement, tous ses problèmes de santé ont disparus. Sa vie familiale est également devenue harmonieuse.

Le 23 novembre, alors que M. Wang parlait aux gens du Falun Gong sur un site de construction de maison à bas cout dans la communauté Huanshi, district de Ganjinzi, il a été dénoncé aux autorités. La police du poste de police de Dalianwan est arrivée et l’a arrêté vers 15h00.

Le poste de police a dit à la famille de M. Wang de venir , disant devoir réunir quelques témoignages. La famille de M. Wang s’est précipitée au poste de police. Ils ont dit à la police que M. Wang n'avait violé aucune loi et que la police devrait le libérer sans condition. Ils ont dit que la police persécutait un homme bon en fabricant des accusations et en violant la loi au lieu de l’appliquer. La police a déclaré que la famille de M. Wang faisait des histoires pour rien et a refusé d’admettre qu'ils détenaient M. Wang . La police a de force trainé l’épouse de Mme Wang, une dame d'une cinquantaine d'années, hors du poste de police. Ils ont pris des photos et tout filmé pour tenter de trouver une excuse pour persécuter la famille et les amis de M. Wang.

La famille de M. Wang n’a eu d’autre choix que d’attendre à l’extérieur du poste de police. Le lendemain, la police leur a menti, en disant que M. Wang avait été envoyé dans un centre de détention. La famille de M. Wang est donc allée au centre de détention Yaojia pour lui apporter des vêtements. Le personnel du centre de détention leur a dit qu’il n’était pas là. La famille de M. Wang s’est alors rendu au centre de désintoxication de Dalian et ont appris qu’il était détenu là.

Poste de police de Dalianwan:
Pan Jieqing, directeur: 86-13842805588 (Cell), 86013842896811, 86-411-87602423
Ma Kun, directeur adjoint: 86-411-82960058, 86-13154114885 (Cell), 86-411-86899866, 86-13309851670 (Cell)

Traduit de l’anglais en France