(Minghui.org)
Le Maître a dit dans « L'Enseignement de la Loi à la Conférence International de Loi de Washington DC 2009 » :
« Lorsque cette bonté compatissante émerge, sa puissance est sans égal et peut désintégrer n'importe quel facteur mauvais. Plus la compassion est grande, plus la puissance est grande ».
Sauver des policiers et autres fonctionnaires du Gouvernement
Quand j'avais un petit magasin dans un centre commercial, j'avais la possibilité de dire aux gens les faits concernant Falun Gong afin de les sauver. Au début je ne clarifiais la vérité qu'aux gens qui avaient l'air bon et gentil mais j'étais très méfiant par rapport à la police parce qu'ayant été persécuté j'avais développé des notions de peur ce qui fait que je me sentais très mal à l'aise dès que je voyais quelqu'un portant un uniforme de policier. Un jour où un policier est venu au magasin je pensais en moi-même est-ce que je le sauve ou pas ? Puis, je me suis souvenu que le Maître a sauvé des agents du PCC aussi. Alors pourquoi est-ce que moi je ne sauverais pas cette personne aujourd'hui ?
Après de courtes salutations, j'ai appris qu'il était huissier. Je lui ai posé la question suivante : « Est-ce que vous pensez que le droit existe chez nous » ? Il a répondu : « Que voulez vous dire » ? Et alors je lui ai expliqué que le Falun Gong est quelque chose de droit et qu'il enseigne la bonté aux gens. Je lui ai dit aussi que des pratiquants sont arrêtés illégalement et qu'ils sont gravement torturés dans des camps de travaux forcés et des prisons. En soupirant, il m'a répondu : « Il n'y a pas de droit dans notre pays ! »
J'ai parlé une fois de la persécution à quelqu'un de la police et il m'a répondu : « Depuis le premier jour où on a persécuté le Falun Gong, je n'y ai jamais participé. Quand j'ai vu : « Le ciel éliminera le PCC » inscrit sur le mur de notre poste de police, je n'ai rien dit ». A une autre occasion après avoir appris les faits, un juge de tribunal m'a déclaré : « Je sais que les pratiquants du Falun Gong sont des gens bien. Je leur ai apporté une aide discrète par le passé ».
Nous nous sommes éveillés au fait que pour tous ceux qui venaient dans notre magasin, c'était à nous de les sauver qu'il s'agisse de fonctionnaires gouvernementaux, de personnel militaire, de la police, des gardiens de prison, tous ceux qui sont dans les affaires ainsi que notre clientèle habituelle. Un jour, il y avait une demi-douzaine de personnes en uniforme de policier debout dans le magasin. J'étais un peu méfiante. Quand ils sont rentrés, j'en ai reconnu deux d'entre eux que nous avions aidés à quitter le PCC la veille. En fait, ils avaient simplement emmené leurs collègues pour qu'ils apprennent les faits. Nous leur avons parlé de la persécution et les avons aidés à quitter le PCC eux aussi. Je me suis rendu compte qu'il s'agissait des arrangements de Maître. D'un côté Maître m'avait donné cette occasion de sauver des êtres et de l'autre Maître m'avait aidé à me débarrasser de mon attachement à la peur et mes idées sur la police.
Avant les Jeux Olympiques, on a envoyé quelqu'un me surveiller. Je lui ai expliqué en détail les faits concernant le Falun Gong et je l'a aidé à quitter le PCC. Plus tard cette personne est devenue un ami et il a souvent pris la relève dans mon commerce.
Depuis que nous avons démarré ce commerce, nous avons donné la première place au salut des êtres et à la validation de la Loi. Quand nous allons acheter du stock pour le magasin, nous clarifiions la vérité à chaque fournisseur. Dans un autre magasin, j'ai parlé du Falun Gong à des dames âgées et elle sont restées toute bouche bée.
Penser aux autres
En 2007 les autorités ont essayé de m'arrêter et voulaient m’envoyer pendant deux ans dans un camp de travaux forcés. Mais grâce à la protection du Maître, ils n’y sont pas parvenus. Mais je n'ai pas pris cette affaire au sérieux et je n'ai pas émis la pensée droite afin d'éliminer les forces anciennes. J'ai été arrêtée par la suite dans une autre ville et envoyée dans un centre de détention.
Lors de ma détention j'ai parlé à quelqu'un de la persécution et au début les gardiens m'empêchaient de le faire. Mais je ne leur ai pas opposé de résistance (physique) mais j'ai continué à clarifier la vérité. Par la suite un jeune gardien a commencé à me soutenir Alors il criait souvent: « Le groupe de gens dans cette pièce est tellement mauvais. Allez donc leur parler de Vérité-Compassion-Patience » Ou alors il disait : « La moralité des gens dans cette pièce est mauvaise. Allez donc leur parler de la moralité et de la conscience ». De cette manière j'ai pu parler du Falun Gong à beaucoup de monde. Par la suite plusieurs personnes ont essayé de m'aider et m'ont permis de me servir de leur téléphone afin de contacter ma famille et ainsi que des compagnons de pratique.
L'un des gardiens avait une très mauvaise nature. Il prenait plaisir à faire courir des pratiquants sous un soleil ardent. Ils était détesté par beaucoup de monde. Plus tard je me suis souvenu que Maître voulait que nous sauvions tous les êtres. Puis en moi-même je me suis dit : « Pourquoi est-ce que je ne lui ai pas donné une possibilité (d'être sauvé) »? Puis, je lui ai dit : « Donnez moi s'il vous plaît un morceau de papier et un stylo. Je voudrais écrire quelque chose ». Il m'a apporté un stylo et du papier. J'ai alors mis tout mon cœur à écrire une lettre de vingt pages qui expliquait les faits sur le Falun Gong et j'ai envoyé des copies au Maire de la ville, aux fonctionnaires en chefs des Procuratoriat et au Tribunal du peuple ainsi qu'au chef du centre de détention.
La police s'évertuait à créer des faux témoignages et des documents pour m'incriminer et ils avaient décidé de m'envoyer dans un camp de travaux forcés. Ils m'ont tout d'abord demandé de signer le document de détention. Je n'ai pas signé mais je l'ai déchiré... Puis ils sont revenus un autre jour en disant : « Sans votre signature nous pouvons néanmoins vous mettre en prison. Deux ans d‘emprisonnement pour vous. Vous allez voir ». Cet après-midi là, un photographe est venu me prendre en photo. Je me sentais très mal à ce moment, alors j'ai crié : « Maître sauve moi ! Ne leur permets plus de me persécuter ». Mon environnement à changé aussitôt. En sortant de la salle de photo, un policier dans l'entrée m'a dit en souriant : « Après un moment, allez s'il vous plaît manger et retrouver votre famille au restaurant. Tout est arrangé ».
Au cours du repas j'ai étudié le nouvel enseignement de Maître avec ma famille et des compagnons de pratique. En faisant le partage, nous nous sommes rendus compte que quel que soit la situation, nous devons d'abord montrer de la considération pour les autres. En sortant du restaurant après le repas, j'ai vu des nuages couleur rose dorée partout dans le ciel. Ce soir-là ma femme a émis des pensées droites pour moi pendant plus d'une heure et elle a vu que tous les éléments des forces anciennes dans d'autres dimensions qui m'avaient persécutés avaient été complètement éliminées.
Le lendemain certains membres de ma famille en compagnie d'autres pratiquants sont allés voir le chef du Bureau 610 de la ville. Ils ne lui ont pas dit grand-chose mais ils avaient un cœur pur envers lui. Il nous a complètement soutenu et il a appelé le chef du département de la police local et lui a dit de ma relâcher. Puis le chef du Bureau 610 est venu au Centre de détention bien que c'était un dimanche et il a aidé à faire les procédures afin d'assurer ma libération. Les compagnons de pratique qui avaient travaillé à ma libération étaient très étonnés en disant : « Nous pensions tous qu'il était la quintessence du mal. Comment se fait-il qu'il soit devenu si bien maintenant ? »
Maître nous demande toujours : « d'atteindre l'éveil de l'oubli de soi et l'altruisme ».(Point essentiels pour un avancement assidu). Quand nous faisons vraiment cela le pouvoir de Dafa est miraculeux.
Éveil soudain
Quand la persécution a commencé en 1999 j'ai souvent trébuché dans ma pratique. Pendant que j'étais dans les camps de travaux forcés, je me suis servi de la pensée ordinaire pour réfléchir aux problèmes et j'ai subi la persécution, incapable de réagir et étant passif. Le Maître révéré m'a éveillé sans arrêt mais ,j'étais toujours bloqué par la peur et divers attachements au milieu des tribulations qui m'ont empêché de croire vraiment en Maître et la Loi. Je ne savais pas comment me comporter par rapport à la persécution donc je l'ai enduré avec passivité.
Je me suis souvenu de ce que Maître a dit concernant l'histoire de Shakyamuni qui voulait prendre un bain dans la forêt ; cette histoire illustre bien un point: ce n’est pas parce qu’il y a des insectes que nous ne devons plus nous laver; ce n’est pas parce qu’il y a des moustiques que nous devons aller vivre ailleurs ; ce n’est pas parce que les légumes et les céréales sont vivants que nous devons nous garrotter le cou et renoncer à manger et à boire. Ça ne doit pas se passer ainsi, nous devons placer ces choses dans une juste perspective, cultiver et pratiquer avec dignité et droiture, il suffit de ne pas nuire intentionnellement aux êtres vivants. De même, les êtres humains doivent avoir pour eux un espace vital et des conditions d’existence, cela aussi doit être sauvegardé ; en plus les êtres humains doivent préserver leur vie et vivre normalement. (Zhuan Falun)
Je me suis éveillé au fait que les pratiquants cultivent la Loi de Bouddha la plus fondamentale ! La Loi de Bouddha est sans limite n'est-ce pas ? Comment pourrions-nous être piégé par un groupe de personnes mauvaises ? Si nous suivons vraiment le Maître et que nos pensées sont droite, qui oserait se mettre en travers de notre chemin ?
Puis le souhait d'améliorer mon xinxing et de sortir de mes notions humaines m'est venu à l'esprit. Comme je n'avais pas bien fait des êtres sans nombre qui avaient placés leurs espoirs en moi ont été détruits. Cette scène absolument déplorable m'a très fortement attristé. Je me suis rendu compte qu'il me fallait faire comme il faut dorénavant. Puis j'ai vu une autre scène ou un prisonnier qui était mal traité tous les jours par les gardiens s'est tout d'un coup échappé (de la prison), ce qui a inspiré une grande crainte aux gardiens. Ce prisonnier allait et venait devant moi en répétant : « Je n'ai pas peur de la mort, de quoi d'autre pourrais-je avoir peur ? Nous n'avons rien à craindre. »
Quand j'ai fait part de ces réflexions aux pratiquants qui étaient dans la même équipe que moi, nous avons décidé de dire aux gardiens qu'il fallait arrêter de nous persécuter ou alors ils recevraient la rétribution karmique. Les gardiens nous ont aussitôt fait des excuses et quand à moi, j'ai été libéré peu de temps après.
Ignorer le règlement dans le camp de travaux forcés
En 2002 j'ai été transféré dans un autre camp de travaux forcés où se trouvaient de nombreux détenus qui collaboraient avec les gardiens dans le but d'obliger les pratiquants à renoncer à leur convictions. J'étais malheureux pour ces anciens pratiquants qui avaient perdu leur chemin au milieu du désarroi et du chaos. Je savais que je devais les sauver. Dans un rêve, j'ai vu que des rivières asséchées dans mon monde étaient de nouveau pleine d'eau. De nombreuses vies avaient été ranimées et y nageaient avec joie. Dans mon cœur, je continuais à essayer de sauver ceux qui avaient collaboré et j'ignorais les règlements du camp tels que d'informer les gardiens quand on allait aux toilettes ou l'interdiction de parler aux autres ou d'étudier la Loi. Autant que je pouvais je parlais avec les autres détenus et j'étudiais la Loi avec eux. Puis j'ai écrit plus de 20 pages qui expliquaient la persécution puis je l'ai fait circuler parmi ces détenus. Avec l'aide du Maître, tout dans ce champ a été refréné par le champ droit. Quand j'ai donné l'article au chef du camp il a dit comme il était bien.
J'ai par la suite été transféré dans une équipe dans laquelle il n'y avait pas de pratiquants Là aussi j'ai écrit une lettre en expliquant les faits sur la persécution et je l’ai donnée au chef de l'équipe. Le lendemain un prisonnier tenait à la main un paquet dans lequel il y avait les enseignements du Maître écrits à la main et il m'a demandé si cela appartenait à des pratiquants. J'ai répondu que oui. Alors il m'a tout donné. Au cours des mois qui suivirent j'ai surtout étudié la Loi et émis la pensée droite.
Puis les agents m’ont emmené dan un centre de lavage de cerveau. Au cours des deux mois que j'y ai passé j'ai tout fait selon la Loi puis je me suis rendu compte que je ne devrais plus être détenu là car les êtres attendaient que je les sauve. Quant j'ai émis la pensée droite afin d'éliminer les forces anciennes les larmes ruisselaient sur mes joues. Le lendemain j'ai été libéré.
Nier totalement la persécution
Quand des pratiquants sont dans des camps de travaux forcés les forces anciennes font tout ce qui est en leur pouvoir pour semer le désarroi et essayer de nous séparer du Maître et de la Loi. A ce moment là il se servent de cette excuse pour nous persécuter et nous détruire. Si nous croyons vraiment en Maître et la Loi personne osera nous faire du mal. Si les principes de la Loi sont vraiment clairs pour nous et que nous ayons de fortes pensées droites le mal ne peut rien faire.
Un gardien a trouvé un jour les enseignements du Maître sous mon oreiller. Il a rassemblé une demi douzaine d'autres gardiens dans l'intention de me torturer. Un des agents s'est servi d'une matraque électrique pour m'infliger des chocs. Quand j'ai eu la pensée droite qu'il reçoive le même décharge que moi il n'a pas osé recommencer. A la place il a décidé d'utiliser une matraque en bois pour me taper dessus. Mais je n'ai ressenti aucune douleur. Puis la matraque s'est cassé en petits morceaux. Il est alors arrivé pour me faire tomber mais je l'ai saisi et l'a fait tomber lui aussi. Tous les autres gardiens riaient de lui et aucun d'entre eux ne lui a apporté de l'aide. Il s'est alors mis en colère et il est allé chercher une autre matraque. Pendant qu'il était sorti, j'ai saisi l'occasion de parler à un jeune gardien qui venait tout juste de finir sa formation dans une école de police. Je lui ai dit : « Ne prenez jamais part à la persécution du Falun Gong. Cela vous détruirait. Chérissez votre vie. » En revenant le gardien n'était plus en colère et a dit : « Maintenant ça va. Vous pouvez repartir »
J'ai pris conscience qu'il nous faut nier complètement la persécution arrangée par les forces anciennes. Ce n'est pas l'arrangement du Maître que nous ayons à endurer la persécution. Nous devrions tous nous assimiler dans la Loi, valider la Loi de façon droite de digne, éliminer activement les forces anciennes et clarifier les faits afin de sauver les êtres.
Traduit de l'anglais en France