Les policiers du commissariat de police de le ville de Liucheng ont de nouveau arrêté Mme Li Guozhi (photo)

À 7 heures du matin le 6 décembre 2010, Ding Hua, le chef nouvellement désigné du commissariat de police de la ville de Liucheng, du canton de Chaoyang, province du Liaoning, a mené sept ou huit policiers dans deux véhicules pour aller chez Mme Li Guozhi, dans le village de Yaoeryingzi. Deux d'entre eux ont grimpé par dessus le mur et sont entrés dans sa cour, tandis que les autres restaient dehors. Après avoir vu que Mme Li était chez elle, ils ont dit aux autres d’entrer.

Ils ont ouvert la porte en la poussant et ont arrêté Mme Li Guozhi. Elle a demandé au policier Ding comment ils pouvaient l'arrêter sans un mandat d'arrêt. Ding a dit qu’on n’a besoin d'aucune procédure légale pour arrêter un pratiquant de Falun Gong.

Ce n'est pas la première fois que Mme Li a été arrêtée. Pan Shi et d'autres policiers du département de police du canton de Chaoyang et du commissariat de police de la ville de Liucheng ont demandé à sa famille 2000 yuans en échange de sa liberté. Quand sa famille ne leur a pas donné l'argent, Mme Li a été de nouveau arrêtée. La police l'a conduite à l'hôpital 234. Après un examen physique, Mme Li a été emmenée directement au camp de travaux forcés de Masanjia pour une peine d'un an.

Ding Hua : 86-15904219909 (portable), 86-13591856069 (portable)

Ding Hua, chef du commissariat de police de la ville de Liucheng

Traduit de l’anglais au Canada