(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hunan, Chine

La pratiquante Mme Peng Donglian du canton de Li, à Changde, dans la province du Hunan, est décédée au Centre de détention du canton juste onze jours après son arrestation.

Mme. Peng Donglian

Mme. Peng, 58 ans, était une comptable retraitée de l'entreprise de mécanique agricole du canton de Li.

La police a emmené Mme Peng de chez elle en garde à vue sans présenter le moindre mandat le 9 novembre 2010. C'était sa troisième arrestation depuis que le Parti communiste chinois a lancé la persécution de Falun Dafa en 1999. Elle a été détenue au Centre de détention du canton de Li et sa famille s'est vue refuser les visites.

Neuf jours plus tard, le 18 novembre, sa famille a été avertie de son arrestation illégale. Deux jours plus tard, le 20 novembre, la police a informé la famille que Mme Li était morte dans l'après midi.

Sa famille s'est précipitée au centre de détention et a vu son corps. il y avait des cicatrices bleues et pourpres sur la plante de ses pieds. Son corps était tiède lorsqu'ils l'ont touché. La police leur a dit qu'elle était morte d'un infarctus. Toutefois, elle n'avait aucun antécédent de maladie cardiaque et était en bonne santé au moment de son arrestation.

Ce jour là, quatre cents policiers ont entouré le centre de détention et la maison funéraire dans le canton.

A 1h de l'après midi le 26 novembre, son corps a été incinéré sur ordre de la police.

Selon une personne au courant, Mme Peng a été torturée pendant sa détention. Les résultats de l'autopsie ont montré que son cœur était éclaté et une grande quantité de sang remplissait sa cavité abdominale.

Traduit de l’anglais en France