(Minghui.org)

Les pratiquants de Falun Gong illégalement détenus à la prison de Weinan, dans la province du Shanxi, sont placés parmi les détenus condamnés pour crimes. Bien que les détenus criminels ne soient pas resteints dans leurs mouvements, les pratiquants sont maintenus menottés.

En arrivant à la prison, des pratiquants sont mis dans la division n°11 et sévèrement persécutés. Ci-dessous quelques exemples de la persécution dont on souffert les pratiquants de Falun Gong.

Quand M. Zhou Biao, un pratiquant de la province du Xi'an, a dit : « Falun Gong est bon, » les gardiens ont demandé aux autres détenus de le battre. L'un d'entre eux a, à plusieurs reprises, frappé les pieds de M. Zhou avec un tabouret en bois. Plus tard, M. Zhou a été envoyé en isolement cellulaire.

Un autre pratiquant, M. Wang Feng, qui a environ 70 ans, a été emmené dans la salle des gardiens et sévèrement battu par les gardes pour avoir dit : « Falun Gong n'est pas une pratique mauvaise. » Il a été menotté et envoyé à la salle spécifiquement indiquée pour persécuter les pratiquants de Falun Gong.

Il y a trois détenus assignés à surveiller étroitement les pratiquants de Falun Gong en tout temps. Des privilèges sont offerts à ces détenus criminels pour faire cela. Su Mingying, qui a été condamné à la prison à vie pour viols multiples et dommages physiques à sa belle-soeur, est l'un d'entre eux. Il est très cruel et utilise toutes sortes de tactiques pour persécuter brutalement les pratiquants de Falun Gong.

Yuan Jian, le surveillant de la division n°11, donne des signaux aux détenus pour commencer la torture des pratiquants de Falun Gong. Yuan a souvent battu et hurlé sur les pratiquants de Falun Gong sans raison.

Le Parti communiste chinois donne des primes aux gardiens de prison pour leur participation à la persécution des pratiquants de Falun Gong. Les bonifications qu'ils obtiennent dépendent de combien de pratiquants de Falun Gong sont incités à abandonner leur croyance. Afin d'obtenir la bonification, les gardiens persuadent les détenus criminels de persécuter les pratiquants en échange de points de récompense. Si le détenu a forcé un pratiquant à abandonner sa croyance, le détenu obtiendra dix points. En conséquence, ces détenus sont encouragés à torturer les pratiquants de Falun Gong sans aucun sens d'humanité ou de conscience.

Les méthodes employées pour torturer les pratiquants de Falun Gong sont très brutales. Ils menottent très serré les mains des pratiquants derrière leur dos, avec un bras au-dessus de l'épaule et l'autre tiré par dessous vers le haut. Ils emploient également deux détenus pour tenir les jambes des pratiquants, alors que le troisième détenu frappe du pied le corps des pratiquants. Ils martèlent leur genoux sur le dos des pratiquants, à l’endroit des reins. Ils couvrent la bouche des pratiquants pour l'empêcher de respirer et le poussent dans l'eau.

Ils poussent également le visage des pratiquants par terre, puis un détenu s'assied sur le dos du pratiquant, saisit son cou et le tord vers le haut, et deux autres détenus saisissent les bras des pratiquants et les plient avec force en arrière. Quelques pratiquants sont morts après la souffrance de ce genre de torture. M. Wang Feng, un pratiquant de Falun Gong âgé de la ville de Hancheng, a été soumis à cette torture et a souffert de douleur atroce.

Plusieurs détenus coincent les pratiquants de Falun Gong à terre, s'asseyent sur leur dos et leur cognent la tête contre terre. Le pratiquant de Falun Gong, M. Gao Mantang, a souffert cette torture. Il est actuellement détenu dans la prison de Weihai.

Ils menottent également les mains des pratiquants aux objets près du sol pendant de longues périodes. Le pratiquant M. Ma Jie a été attaché au niveau bas d'un lit à étage, faisant face à l'intérieur avec sa tête traînée en bas, les jambes pliées et les genoux attachés à la colonne en métal, et les pieds attachés à l'armature du lit. Cette position est extrêmement douloureuse.

Voici d'autres tactiques de torture souvent utilisées : tordre les bras des pratiquants, mettre de l'huile répulsive anti-moustique dans le nez et les yeux des pratiquants, forcer les pratiquants à rester debout ou à s’asseoir sur un tabouret dans une position fixe pendant de longues périodes, limiter l'accès aux toilettes et beaucoup d'autres tortures. Les fonctionnaires de la prison déclarent souvent : « Tant que les pratiquants de Falun Gong ne sont pas tués, les détenus peuvent employer n'importe quel genre de torture à tout moment pour obtenir qu'ils renoncent à leur foi dans le Falun Gong. »

La plupart des pratiquants de Falun Gong sont détenus dans la division n°1, n°5, n°6 et n°11.

La torture des pratiquants de Falun Gong est la plus grave dans la division n°1 et n°11. Les personnes principales suivantes sont responsables de la persécution dans ces divisions :

Le surveillant Wang Changsheng et le surveillant adjoint Lei Feng de la division n°1 ; le surveillant Yuan Jian et le surveillant adjoint Ye Mingdong de la division n°11, et le sous officier du quartier, Zhang Zhongqiu.

Traduit de l’anglais au Canada