(Minghui.org)

Le 9 novembre 2010, 12 pratiquants dans le canton de Li, agglomération de Changde, province du Hunan, ont été illégalement arrêtés. Parmi eux, Mme Peng Donglian, 58 ans, est décédée en détention dans des circonstances mystérieuses.

Mme Peng était une comptable retraitée d'une Entreprise de machinerie du canton de Li. Le 9 novembre 2010, elle a été arrêtée par des agents de la Division de la sûreté intérieure du canton de Li. Elle est décédée dans le Centre de détention du canton le 20 novembre 2010. Le personnel du Parti communiste chinois (PCC) a prétendu qu'elle était morte d'une maladie cardiaque alors qu'aucune maladie cardiaque 'avait jamais figuré dans ses antécédents médicaux .

Les pratiquants arrêtés comprenaient M. Qu Jiaxin, Mme. Gu Zhixiang, M. Gu Zhihui, Mme. Xiong Ruilian, Mme. Xu Lian, Mme. Lu Xiaoling, Mme. Zeng Xiaoling, M. Zhang He, et Mme. Peng Donglian.

Le 9 novembre, la police a commencé des arrestations à grande échelle de pratiquants au siège du canton, dans les villes et villages, du matin à minuit. Mme Zeng Xiaoling a été arrêtée alors qu'elle rentrait chez elle après avoir emmené son enfant à la maternelle. Sa maison a également été mise à sac. Il a été rapporté que la police impliquée dans les arrestations était de la Division de la sûreté intérieure. Ils ont arrêté les pratiquants dans la rue, à leur travail et chez eux. Par la suite ils ont pillé leurs maisons et saisi leurs biens personnels.

M. Gu Zhihui, 38 ans, a été arrêté de nombreuses fois auparavant tout au long de la persécution. Il a été condamné à l'emprisonnement à deux reprises. Sa sœur, Mme Gu Zhixiang a également été détenue plusieurs fois.

Quatre des pratiquants arrêtées ont été relâchés, mais Mme Zeng Xiaoling, Mme Xiong Ruinian, M. Qu Jiaxing, M. Gu Zhihui, Mme Gu Zhixiang, et Mme Xu Nian e trouvent encore dans un centre de détention.

Informations de contact pour les agences impliquées (code régional: 0736):
Bureau 610 du canton de Li: 0736-3245610
Dai Gang, directeur du Bureau 610 : 0736-3232626, 13807362897
Zhu Senhui, directeu adjoint du Bureau 610: 0736-3232752, 13307366685
Luo Mengfei, directeur de la Division de sûrteté intérieure du canton de Li: 13807362284
Guo Min, Division de sûreté intérieure du canton de Li: 13517369669

Traduit de l’anglais en France