(Minghui.org)

Par un correspondant de Chongqing, Chine

Mme Wang Liuzhen, 'ingénieur retraitée de soixante et onze ans, a été soumise aux travail forcé deux fois pour être rester déterminée dans sa croyance en Vérité-Bonté-Patience. Elle a perdu la vision des deux yeux. Suivant les ordres du Parti communiste chinois, les fonctionnaires locaux ont forcé son mari à divorcer, et ont interdit à ses enfants de lui rendre visite. Par dessus le marché, ils ont engagé deux voyous pour surveiller une vieille dame qui n'était une menace pour personne.

Mme Wang est une ingénieur retraitée de l'usine No.2 de Chang'an à Wulidian, district de Jiangbei, Chongqing. Lors d'un séjour en camp de travail forcé, elle a refusé d'être "réformée " et d'écrire les trois déclaration renonçant à sa croyance. Les agents du" Bureau 610 " l'ont amenée de force à l'hôpital psychiatrique de l'usine No.1 de Chang'an où, on lui a injecté contre sa volonté des médications endommageant le système nerveux central et le foie. Pour l'amener à se soumettre, les agents du bureau 610, des fonctionnaires retraités de la branche du parti de l'usine No.2 de Chang'an ont forcé le mari de Mme Wanga à divorcer. Il a été menacé et on lui a dit que sa pension serait suspendu s'il n'obéissait pas. Ils ont également forcé les enfants de Mme Wang à signer un contrat, leur interdisant de visiter ou de prendre soin de leur vieille mère ; autrement, ils perdraient leurs travail.

Sous une pression si énorme, son mari a divorcé. Ses enfants n'osaient pas accomplir leurs responsabilités filiales et prendre soin de leur propre mère ou lui rendre visite, , mais Mme Wang est restée immuable dans sa croyance. Elle est à présent seule et sans abri, et vit dans un abri de fortune au bord de la route, supportant la pluie et la neige. Elle a perdu la vue de ses deux yeux. Comme si ce n'était pas assez, les malfaiteurs ont engagé deux hommes dans la vingtaine pour surveiller Mme Wang vingt-quatre heures sur vingt-quatre quotidiennement. Ils cachaient un appareil-photo dans leur vêtement et suivaient Mme Wang partout où elle allait, pour s'assurer qu'elle n'ait aucun contact avec d'autres personnes.

Dans son état de faiblesse alors que Mme Wang essayait de monter dans un bus, les deux voyous l'ont poussée et elle est tombée. Ils lui ont donné l'ordre de se taire mais elle a crié, « Falun Dafa Hao ! Zhen-Shan-Ren Hao ! Il n'y a rien de mal à cultiver et pratiquer , arrêtez la persécution et rendez-moi ma liberté personnelle. »

Département de police de l'usine No.2 de Chang'an :
Luo Jianyi, chef de police : 86-23-67592271
Chef politique : 86-23-67592171
Directeur adjoint : 86-23-67592371

Traduit de l’anglais en France