(Minghui.org)

Par un correspondant de Pékin

Nom : Liu Yujian (刘昱见)
Genre : Masculin
Âge : 40 ans
Adresse : Pékin
Profession : inconnue
Date de la dernière arrestation : 28octobre 2010
Dernier lieu de détention : centre de détention de Chaoyang à Pékin (北京朝阳分局看守所)
Ville : Pékin
Persécution endurée : détention, passage à tabac, bureau saccagé, extorsion, gavage forcée, travaux forcés

Le 28 octobre 2010, Liu Yujian, un pratiquant de Falun Gong de Pékin a été arrêté vers 15h00 à l’hôtel Ziyuan de l’université de Pekin par quatre policiers du département de police du district de Chaoyang. Un des policiers était Xu Yong. Après avoir été gravement battu, il a été emprisonné au centre de détention de Chaoyang. Il est à présent à l’article de la mort, mais la police refuse toujours de le libérer.

Liu Yujian

Liu Yujian est un enseignant spécialisé dans le soutien pour la présentation des examens d’entrée à l’Univeristé, hors du éducatif régulier.. Après qu’il ait été arrêté, ses étudiants n’ont pas pu passer les examens exigés pour l’entrée à l’université. Cela a non seulement causé de grands dommages à Yujian et à sa famille mais aussi perturbé la vie de plusieurs étudiants et de leur famille.

Liu Yujian est né dans la province du Xinjiang. C’est une personne gentille et désintéressée et respecté dans la communauté pour son travail. Quand M. Liu a été arrêté cette fois ci il était occupé à préparer un examen pour ses étudiants. La date de l’examen était fixée au 11 novembre.

Le 28 octobre, quatre policiers du département de police du district de Chaoyang ainsi que Xu Yong sont entrés en force dans le bureau de Liu Yujian à l’hôtel Ziyuan de l’université de Pekin. Ils l’ont jeté par terre et blessé au visage. Ils ont fouillé son ordinateur de bureau mais n’ont rien trouvé d’illégal. Ils ont quand même pris l’ordinateur et quelques effets personnels. Liu Yujian a été envoyé au centre de détention de Chaoyang..

Selon des initiés, plus de 30 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés par le bureau de la police du district de Chaoyang le 28 Octobre.

Après son arrestation, Liu Yujian a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution et il a été gavé de force. Suite à cela M. Liu a développé de l’hypertension, des problèmes cardiaques et un ulcère à l’estomac. Il est à l’article de la mort mais la police refuse toujours de le libérer.

Depuis que le Parti communiste chinois a lancé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, Liu Yujian a été arrêtée quatre fois et condamné trois fois aux travaux forcés. En mars 2001 il a été arrêté par le département de police du district de Haidian et condamné à deux ans au camp de travail de Tuanhe à Pékin. Il a été libéré en mars 2003. En 2005, Liu Yujian a commencé à enseigner une classe dans le programme de MBA à l’Université de Science et de Technologie de Pékin. En même temps il a commencé à développer une entreprise de développement de la culture. Le 30 septembre 2005, il a été arrêté par des policiers du département de police de Zhongguancan et condamné à un mois au camp de travail de Gaoyang dans la province de Hebei. Le 4 décembre 2008, Liu Yujian a de nouveau été arrêté par des policiers du département de police de Zhongguancan. Il a été encore une fois envoyé au camp de travail de Gaoyang le 28 février 2009. Après ça il a été renvoyé dans la province de Xinjiang le 9 avril 2009.

C’est la quatrième arrestation de M. Liu. Actuellement, son épouse et ses parents sont très inquiets pour lui.

Articles-apparentés:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/4/30/106950.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/5/3/107023.html

Traduit de l’anglais en France