(Minghui.org)
La pratiquante âgée Mme Liao Wuxiang est de nouveau condamnée illégalement
Nom : Liao Wuxiang (廖武香)
Genre : Féminin
Âge : 68 ans
Adresse : 10 ème brigade, Jinyu, district de Guanghan, province du Sichuan
Emploi : Inconnu
Date de la dernière arrestation : 2008
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Sichuan (四川女子监狱)
Ville : Jianyang
Province : Sichuan
Persécution endurée : Détention, pillage de domicile, gavage, lavage de cerveau, contrainte physique, coups, condamnation illégale, interdiction d'utiliser les toilettes, privation de sommeil, tortures, administration de drogues
Mme Liao Wuxiang, pratiquante de Falun Gong, a de nouveau été illégalement condamnée à la prison, cette fois pour quatre ans. Elle est actuellement détenue et persécutée à la Prison pour femmes de la province du Sichuan. Elle avait précédemment été condamnée à trois ans de prison et brutalement persécutée à la Prison pour femmes du Sichuan.
Mme Liao Wuxiang a commencé à pratiquer Falun Gong en 1998. Avant de commencer la pratique, elle avait différentes maladies. Elle souffrait d'anémie, elle était faible et manquait de force. Elle souffrait également d'arthralgie et ses doigts étaient déformés et handicapés par la maladie. Elle avait essayé de trouver un traitement partout, mais n'a rien pu trouver qui l'ait soulagée. Les médecins disaient qu'elle avait besoin d'une opération des doigts. Elle vivait dans la douleur à longueur de journée, et elle était incapable de dormir la nuit. Après avoir commencé à pratiquer Falun Gong, elle a suivi les caractéristiques de Authenticité Bienveillance Patience. Sa santé s'est continuellement améliorée jour après jour, et ses doigts handicapés ont retrouvé un état normal. Toutes ses maladies ont disparu.
En 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter Falun Gong. Mme Liao n'a pas abandonné la pratique. Le directeur du Commissariat de Jinyu (du nom de Hu) s'est rendu au domicile de Mme Liao avec les officiers de police Zhang Guangming et Yang Sanwa. Ils ont essayé de forcer Mme Liao à abandonner la pratique.
En 2000, une bande de policiers du Commissariat de Jinyu ont franchi le mur de son jardin et se sont introduits dans la maison de Mme Liao. Ils l'ont emmenée au Centre de détention de Guanghan. Mme Liao Wuxiang a commencé une grève de la faim pour protester, et elle a été gavée. Elle a été détenue pendant 15 jours avant d'être libérée.
Fin 2000, Mme Liao Wuxiang a accroché des documents dénonçant la persécution de Falun Gong, et pour cela elle a été arrêtée. Elle a été enfermée au Centre de détention de Guanghan pendant plus de trois mois. Elle a ensuite été envoyée au Centre de lavage de cerveau de Hexing et y a été persécutée pendant un mois. Mme Liao a persisté à pratiquer Falun Gong au centre de détention et, elle a été menottée et enchaînée. Elle a été persécutée jusqu'à ce qu'elle n'ait plus que la peau sur les os et ne puisse plus rester debout. Les policiers ont eu peur qu'elle ne meure et, ils l'ont laissée rentrer chez elle.
En avril 2001, Mme Liao a été emmenée dans une soit-disant "Ecole légale", qui était en fait un centre de lavage de cerveau. Elle y a été persécutée pendant plus de neuf mois. Comme elle a refusé de rédiger les trois déclarations, elle a été transférée au Centre de détention de Guanghan et y a été détenue pendant un mois. Elle a ensuite été ramenée au Commissariat de Jinyu et détenue là pour une nuit, le deuxième jour, elle a de nouveau été envoyée au Centre de détention de Guanghan. Ces allées et venues se sont produites plusieurs fois. Plus tard, Mme Liao a crié : " Falun Dafa est bon ! " dans le centre de détention. Elle a crié ça régulièrement pendant deux semaines, et elle est finalement sortie du centre de détention avec dignité.
A l'automne 2004, Mme Liao Wuxiang, ainsi que plusieurs compagnons de pratique, se se rendus dans le canton de Zhongjiang pour y clarifier la vérité. Elles ont été dénoncées aux autorités, arrêtées et emmenées au Département de police du canton de Zhongjiang. Elle a été brutalement battue par l'officier de police Xie Jiuzhou avec une canne cloutée. Tout le bas de son corps est devenu noir sous les coups.
Liao Wuxiang a commencé une grève de la faim pour protester et elle a été gavée. La mixture dont elle a été gavée était composée d'un liang (1 liang = 50 grammes) de lait en poudre, deux liang de sel mélangé à des cendres chinoises épicées moulues, du piment en poudre, et du poivre moulu. Tout cela mélangé à de l'eau. (Celui qui a procédé au gavage avait personnellement préparé ce mélange.) Mme Liao a été détenue pendant trois mois, et elle a été gavée 28 jours au cours de cette période. Après mars, elle a été transférée au Centre de détention de Guanghan et y a été enfermée huit mois. Elle a finalement été condamnée à trois ans de prison et envoyée à la Prison pour femmes du Sichuan à Yangmahe, Jianyang, province du Sichuan, pour y être persécutée.
Le 5 septembre 2004, Mme Liao a été forcée à rester debout, comme punition, dans la prison. On ne l'a pas autorisée à aller aux toilettes, ni à dormir, pendant huit jours et huit nuits. Après cela, elle a été forcée à rester debout sous un soleil de plomb, toute la journée, chaque jour. S'il pleuvait, elle était forcée à rester debout sous la pluie. Comme elle n'a pas abandonné sa croyance, les gardes l'ont attachée et l'ont assise sous le soleil de plomb de l'été. Elle a eu des cloques sur tout le bas de son corps. En hiver, elle a été menottée à la rampe d'escalier et privée de sommeil. Elle a parfois été menottée à un lit de fer, les membres étirés, et elle a été battue par les détenues. Ses pieds ont été percés avec des aiguilles par les détenues, ce qui les a fait tellement gonfler que cela a fait peur aux gens. Elle a aussi perdu deux dents après qu'on l'ait forcée à avaler des drogues. La garde Gu Qian a dit que la détenue Gou Yaoman avait bien fait son travail en surveillant les pratiquantes de Falun Gong et elle a réduit d'un an la peine de cette détenue.
Mme Liao a été brutalement torturée en prison. Le 27 septembre 2007, elle a quitté le centre de détention.
En 2008, le Parti communiste chinois, sous prétexte de la sécurité pour les Jeux Olympiques, a de nouveau arrêté Mme Liao et l'a enfermée au Centre de détention de Guanghan. Elle a de nouveau été condamnée à quatre ans de prison et envoyée à la Prison des femmes du Sichuan à Yangmahe.
Le personnel de la Prison pour femmes du Sichuan impliqué dans la persécution de Mme Liao :
Gu Qian, garde responsable de la persécution des pratiquants dans la 4 ème section.
Autres gardes : Yan Hongmei, Hu Shan Hong, Zheng Li, Luo Chenyi, Gou Yaoman.
La persécution de Mme Zeng Yunfeng
Mme Zeng Yunfeng, du village Fang (Xinglong, district de Guanghan), a commencé à pratiquer Falun Gong en 1999. Avant de pratiquer Falun Gong, elle avait de nombreuses maladies, dont la tuberculose, une prolifération de glandes mammaires, des maux de dos, des problèmes féminins, et une pancréatite. Elle avait cherché des traitements pendant longtemps et n'avait jamais arrêté de prendre des médicaments.
Début 1999, Mme Zeng a commencé à pratiquer Falun Gong. En un mois, toutes ses maladies sont parties.
Après que le PCC ait commencé à persécuter Falun Gong le 20 juillet 1999, Mme Zeng a été poussée à abandonner sa croyance. Son domicile a été pillé alors qu'ils cherchaient des livres de Falun Gong, et elle a été forcée de donner ses empreintes. Les papiers d'identité de Mme Zeng ont été emportés, et elle a été placée sous surveillance. Elle a été forcée à participer à des sessions de lavage de cerveau.
En mai 2000, Dai Min, Xu Hua, Xiang Bingbing, et d'autres, du Commissariat de Xinglong (plus de dix personnes) ont essayé de forcer Mme Zeng à abandonner sa croyance. Elle a dit : " Qui peut garantir que je ne sois pas malade ? Si personne ne peut garantir cela, je vais pratiquer Falun Gong. " Xu Hua l'a frappée au visage. Ils ont ensuite essayé de la forcer à signer une déclaration selon laquelle elle abandonnait la pratique de Falun Gong. Mme Zeng n'a pas signé. Xiang Bingbing, He Mouny et d'autres (quatre personnes) ont attrapé les pieds et les mains de Mme Zeng, ils l'ont emmenée et forcée à subir des sessions de lavage de cerveau pendant une semaine.
Un jour d'octobre 2001, Hei Shijie, Xu Hua, et Zeng Shenghua, du Commissariat de Xinglong, ainsi que les chefs de l'équipe de production ont enlevé Mme Zeng de son domicile. A ce moment-là, elle était pieds nus et avait ses règles. Elle n'a même pas eu le temps de mettre des chaussures ni de serviette hygiénique avant d'être enlevée. Mme Zeng a été emmenée au Centre de lavage de cerveau de Deyang et persécutée pendant trois mois.
En mai 2002, une bande de gens du Commissariat de Xinglong ont emmené Mme Zeng au Centre de détention de Guanghan et l'ont enfermée pendant plus de 20 jours. Ils l'ont ensuite détenue sous prétexte de " préserver l'ordre public " pendant 15 jours. Cette fois, Mme Zeng a été détenue pendant 42 jours au total.
Traduit de l'anglais en France