(Minghui.org)

La Prison pour femmes de Xinxiang dans la province du Henan, également appelée Prison N° 5 de la province du Henan, est connue pour sa persécution cruelle des pratiquants de Falun Dafa.

Le gardien Zhang Peibin a été transféré de la Prison de Xinyang à cette prison en 2007. Il a intensifié la persécution, renforcé les travaux forcés et placé les pratiquantes déterminées, en cellule d’isolement. La cellule d’isolement était une très petite pièce avec seulement un lit de béton sur lequel s’asseoir pendant la journée. En hiver, le vent glacé soufflait et certaines ont commencé à halluciner. Les gardes ne distribuaient que des petits pains comme repas. Les gardes ont persécuté de nombreuses pratiquantes de cette façon.

Les gardes ont aussi poussé d’autres détenues à surveiller et à abuser physiquement des pratiquantes. Une pratiquante âgée de 50 ans de la région de Xuchang a été battue (elle a été frappée au visage et on lui a tiré les cheveux) par une détenue âgée de 40 ans, juste pour avoir crié « Falun Dafa est bon ! »

Les gardes diffusaient également des programmes radio diffamant Dafa et empoisonnant l’esprit des gens. Pendant les vacances, les détenues étaient forcées d’entonner des chants faisant l’éloge du PCC, participer à la cérémonie du lever de drapeau et prononcer des voeux devant le drapeau. La pratiquante Mme Zhao Xilian de Zhengzhou a refusé de participer, elle a alors été placée en cellule d’isolement. Comme de nombreuses autres pratiquantes emprisonnées, ses cheveux noirs sont vite devenus complètement blancs. Les gardes ont limité, voire annulé, les visites des familles, afin de couvrir leurs crimes.

D’autres pratiquantes étaient soumises au travail en esclavage. Elles étaient forcées de travailler de longues heures et avaient un usage limité des toilettes et du lavabo et chacune était étroitement surveillée. Pendant le Nouvel An Chinois, elles ont été forcées à travailler des jours entiers sans dormir. Les gardes ont poussé d’autres détenues à surveiller et abuser les pratiquantes. Les gardes cherchaient aussi régulièrement des documents relatifs à Dafa.

La plupart des pratiquantes enfermées là étaient âgées. La plus âgée a 80 ans. Mme Li Zhifen a plus de 70 ans. Elle était en très bonne santé, mais après plusieurs jours de persécution, elle a commencé à délirer, elle n’arrivait pas à dormir la nuit et ses cheveux noirs sont devenus blancs. Les pratiquantes sont forcées à réaliser du travail en esclavage et doivent accomplir le travail qui leur est assigné.

Mme Zhang Chunhua est persécutée depuis cinq ans. Mme Yang Xiuling est persécutée depuis plus de trois ans. Bien que les gardes les aient privées de sommeil et d’hygiène et les aient forcées à accomplir de sales tâches, les pratiquantes restent fermes dans leur foi.

La santé de nombreuses pratiquantes s’est détériorée à cause de la persécution brutale. Certaines d’entre elles ne peuvent plus prendre soin d’elles-mêmes et sont devenues incontinentes.

Nous en appelons à toutes les personnes justes d’outre-mer, à porter leur attention sur les crimes pervers commis en Chine, à apporter leur aide et à arrêter ensemble la persécution.

Persécuteurs :

Garde Zhang Peibin
Garde Tong Guorong, plus de 40 ans
Garde Li Xia, plus de 40 ans, directeur de la prison de district, a utilisé les détenues pour surveiller les pratiquantes, appliquer de longues heures de travaux forcés
Garde Li Huarong, plus de 40 ans, directeur de la prison de district
Garde Feng Yan, plus de 30 ans, directeur adjoint de la prison de district. A participé à battre et insulter les pratiquantes
Garde Wang Xinli, plus de 30 ans, très rusé

Détenues qui ont participé à la persécution :

Zhang Shehua (a commis un meurtre), Cheng Ningning (coupable de fraude, ancienne hôtesse du programme pour enfants de Luoyang), Lu Jian (coupable de fraude, Zhengzhou), Li Yaping (coupable de vol, région de Puyang), Deng Yaping (Zhengzhou)

Anciens pratiquants de Falun Dafa qui ont participé à la persécution :

Yang Fang, Ge Dahua (Zhoukou)
Zhang Jun, Yang Ruiyun (Shangqiu)
Zheng Caihong (Zhoukou, canton de Taikang)
Nie Yulan (Zhengzhou)
Zhu Xianzhi (Luoyang, canton de Yanshi)

Prison pour femmes de la province du Henan

Traduit de l’anglais en France