(Minghui.org)

Yu Mingjie, chef du commissariat de police de la Ferme Shahezi, en collaboration avec le policier Chen Hongwei et d'autres, ont arrêté sept pratiquantes alors qu'elles parlaient à des gens du Falun Gong et de la persécution le 9 janvier 2010, à la Ferme Shahezi, du comté de Fangzheng. Il s'agit des pratiquantes : Mme Yang Shujie, Mme Han Junping, Mme Yu Lisha de Dalianhe du comté de Yilan, Mme Li Xiangwen, Mme Li Zengyun, Mme Tian Chengxiang, et Mme Zhang Limeidu village de Shahezi, ville de Luomi, comté de Fangzheng.

Zhao Jiaqi chef adjoint du département de police du comté de Fangzheng et Lu Tongjin, chef de la division de la sécurité intérieure a emmené ces pratiquantes en détention au centre de détention du comté de Fangzheng le soir même. Des fonctionnaires ont fabriqué des accusations contre elles et ont présenté les documents au Service de police de la ville de Harbin. Ces sept pratiquantes ont fait une grève de la faim pour protester contre la persécution.

Yu Mingjie,chef du commissariat de police de la Ferme Shahezi
Chen Hongwei, policier
Lu Tongjin, chef de la division de sécurité du comté de Fangzheng : 86-13194509777 (portable)

Lu Tongjin, chef de la division de la sécurité nationale

Bai Wenjie, chef adjoint

Zhao Jiaqi, chef adjoint du département de police

Informations pour joindre le Bureau 610 :
Du Juntang: 86-13904665358 (portable), 86-451-57122956 (domicile), 86-451-57116040 (bureau)
Ouyang Jiangsheng: 86-13136682711 (portable), 86-451-57128131 (domicile), 86-451-57116731 (bureau)

Département de police du comté de Fangzheng :
Han Tiezheng, chef : 86-13303666444 (portable), 86-451-57123112 (domicile), 86-451-57115887, 86-451-57124960 (bureau)
Zhao Jiaqi, chef adjoint : 86-13303617299 (portable), 86-451-57124746 (domicile), 86-451-57123096 (bureau), 86-451-57120540

Traduit de l’anglais au Canada