(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Liaoning

Le 7 novembre 2009, le juge présidant la cour de district de Shenhe, à Shenyang, dans la province du Liaoning, a tenu une séance et illégalement condamné la pratiquante de Falun Gong Mme Tu Xiujuan à trois ans de prison. Mme Tu est à présent détenue dans un centre de détention de l'agglomération de Shenyang.

Le 9 septembre 2009, des agents de police de la division de Sécurité intérieure de Shenhe ont arrêté Mme Tu, 39 ans,au bureau de sa propre société. Ils ont fouillé son domicile lorsque personne ne s'y trouvait et confisqué des effets personnels comme un ordinateur, une imprimante et des livres de Falun Gong.

Le 27 novembre 2009, les autorités de la Cour du district de Shenhe et du Procuratorat (sorte de ministère public) ont conspiré avec la Division de sécurité intérieure de Shenhe et le Bureau 610 pour tenir une audience sur le cas de Mme TU. La cour a empêché la famille de Mme Tu d'embaucher un avocat d'une autre ville, déclarant qu'il n'y avait pas suffisamment de temps. Sans aucun avertissement ni avis antérieur, ils ont tout à coup déplacé l'audience de 9h du matin à 13h et l'ont promptement conclue à 14h passées.

Seuls deux membres de la famille ont été autorisés à assister à l'audience, qui ont remarqué que Mme Hu était très amaigrie. Les plaignants ont fabriqué de fausses preuves contre Mme Hu, et le soi-disant"témoin" ne s'est jamais présenté.. Mme Tu a réfuté tout méfait, mais le juge, Li Hong, l'a délibérément ignorée et condamnée à trois ans de prison.

Mme Hu a établi une société et est devenue sa propre employée après avoir quitter l'Usine de céramique de Shenyang. Elle a commencé à pratiquer Falun Gong en 2003 et suivi les principes d'Authenticité-Compassion-Tolérance pour se comporter dans la vie quotidienne. Elle fait passer les autres avant elle-même et les gens savent qu'elle est une bonne personne.

La Cour de district de Shenhe tient continuellement des séances contre des pratiquants de Falun Gong.

Li Hong est le juge président pour le cas de Mme Tu. Avant cela, Li a également condamné Wang Chaodong à quatre ans de prison. Li Hong n'a même pas prévenu les proches de Wang Chaodong, prétendant qu'ils étaient introuvables.

Le 27 novembre 2009, la Cour de Shenhe a tenu des audiences contre les pratiquants Zhang Yulan et Liu Huarong.

La cour essaie à présent de tenir des séances contre les pratiquants de Falun Gong Huang Xiaojie, Ma Guoqi, Guo Hongyan, et Wang Yuchun.

Traduit de l’anglais en France