(Minghui.org)

Le 18 janvier 2010, à 9 heures du matin, le Tribunal de Baolinzuoqi de la Région Autonome de Mongolie Intérieure a jugé en toute illégalité les pratiquantes du Falun Gong Mme Li Yufen et Mme Wang Xiaoyan. Les avocats des deux pratiquantes ont plaidé un non lieu et fait remarquer que les fausses accusations n’apportaient aucunement la preuve d’une quelconque activité criminelle.

Li Yufen et Wang Xiaoyan ont été arrêtées par les fonctionnaires du Département de Police de Balinzuoqi dans la soirée du 26 octobre 2009. Wang Xioujun, le Secrétaire du Comité Politique et Judiciaire de la Région Autonome et Hou Zhijun, le chef du Bureau 610 les avaient prises pour cible et les ont dénoncées au Bureau 610 de la ville de Chifeng et au Procuratorat (Ministère public) , qui a tenté de les condamner. Le Procuratorat de la Région Autonome avait donné son accord pour leur arrestation du 26 novembre.

La Division de la Sécurité Intérieure de Balinzuoqi a également ordonné à plus de 20 policiers en uniforme et à d’autres en civil, de se placer à l’extérieur du Tribunal et de fouiller toutes les personnes qui viendraient à l’audience pour soutenir et défendre les pratiquantes du Falun Gong.

Deux avocats sont arrivés de Pékin le même jour en vue de plaider l’acquittement des deux pratiquantes. Les avocats ont fait remarquer dans leurs plaidoiries qu’il n’y avait aucune accusation valable dans cette affaire. Le procureur n’avait aucune preuve pour ses accusations, lesquelles ont été clairement montées de toute pièce. Les preuves de la police ne concordaient pas avec les faits connus, et les témoignages des témoins étaient tous contradictoires. Le procès a pris fin à 15 heures sans parvenir à verdict.

Les pratiquantes du Falun Dafa Li Yufen et Wang Xiaoyan sont de bonnes personnes qui croient en Authenticité-Compassion-Tolérance. Pour cette croyance juste elles sont persécutées par le Parti communiste chinois.

M. Li Yufen, âgée de 47 ans, vient de l’agglomération de Lindong, Baolinzuoqi, ville de Chifeng, Région Autonome de Mongolie Intérieure. Quand elle a été libérée du Camp de travail forcé de Hohhot, le 3 janvier 2008, elle est devenue un sans abri parce que toute sa famille pratique le Falun Gong et que tous ont également été persécutés et que les endroits où ils se trouvent sont actuellement inconnus.

Mme Wang Xiaoyan, âgée de 48 ans, vient également de l’agglomération de Lindong. Elle travaillait au Bureau de Poste de Baolinzuoqi. Parce qu’elle persiste à pratiquer le Falun Gong, elle a perdu son travail et a été envoyée deux fois dans un camp de travail forcé. Sa maison a été fouillée, elle a eu des amendes à payer et harcelée de nombreuses fois. Son mari et son fils ont également été persécutés.

Les numéros de téléphone des personnes impliquées:
Le Département de Police de Baolinzuoqi:
le policier Xie Jingwei: 13804766417;
le policier Wang Junjie: 13789662118
Le Procuratorat de Baolinzuoqi
Le Procureur de la République Te Gusi: 13847962255;
Le Procureur en Chef Qu Guofeng: 13704764022
Le Juge des Résidences: Wang Hua: 15924535533

Articles correspondants: et

http://search.minghui.org/mh/articles/2009/9/10/208072.html

Traduit de l’anglais en France