(Minghui.org)

Au milieu d'une série de dix représentations au Pavillon Dorothy Chandler du Centre de la musique, à Los Angeles, Shen Yun Performing Arts a donné trois représentations du 5 au 7 février 2010.

M. et Mme Brynen au Pavillon Dorothy Chandler

Une danseuse : « J'ai été fascinée. Toute la représentation était simplement spectaculaire ! »

Mme Brynen, une danseuse et personnalité d'une radio publique, a assisté au spectacle avec son mari ainsi que son amie, Mme Waltzer, expert comptable et son mari. Les deux couples ont affirmé avoir entièrement apprécié le spectacle.

« La chorégraphie était merveilleuse. Ils étaient ensemble ! Nous sommes danseurs, nous savons donc lorsqu'ils sont coordonnés. La qualité des danses était spectaculaire, » a commenté Mme Brynen.

Mme Waltzer a confirmé : « Les danses étaient excellentes. »

A propos des deux tableaux décrivant la persécution de Falun Gong en Chine, Mme Brynen a dit : « Je suis au courant de la persécution et j'ai lu à ce sujet, mais c'est la première fois que je vois cela de mes propres yeux. »

« Cela m'a beaucoup émue. Et je pense que je voudrais faire quelques recherches pour en savoir plus. »

Elle a souligné le contenu spirituel du spectacle, en disant : « Il semblerait que nous ayons atteint une période de notre culture où nous considérons la spiritualité d'une manière différente. Et je ne m'attendais pas à trouver cela ici. Je m'attendais à la culture traditionnelle et à trouver cette profondeur qui était très transcendante et cela a éveillé ma curiosité. »

M. Waltzer a commenté que les costumes sont « merveilleux », et qu'ils servaient de « prolongement aux danseurs de manière très naturelle, cela ne paraissait pas artificiel, j'ai vraiment apprécié les danses et les costumes et toute l'ambiance. L'ensemble était simplement agréable. »

Son épouse a ajouté : « Je pense que le spectacle était fabuleux. Il y avait beaucoup d'expression dans la dans la danse. Je danse moi-même et j'ai trouvé la chorégraphe très inventive. Et j'ai apprécié la représentation de la culture par cette chorégraphie. »

Mme Brynen a conclu en disant : « J'étais fascinée. Toute la représentation était simplement spectaculaire. »

Le public impatient de voir Shen Yun au Pavillon Dorothy Chandler du Centre de la Musique

Une spécialiste en musicologie : « C'était tellement beau ! »

Louise Spear, bibliothécaire spécialisée dans les arts vivants, a également assisté au spectacle et elle a commenté : « C'est vraiment spécial d'être ici, cet après-midi et d'entendre toute cette musique. »

Elle a poursuivi : « Oh, c'était beau ! C'était tellement beau, tout cela. L'orchestre était incroyable. C'était très intéressant d'entendre les instruments chinois et les instruments occidentaux jouer ensemble. »

Après avoir entendu le erhu, Mme Spear a dit : « C'était très intéressant et cela était vraiment beau. » Elle a confié avoir été surprise par « toutes les sonorités et toute les expressions qui peuvent sortir de ce qui ressemble à un petit instrument. »

Au sujet des chanteurs de Shen Yun, elle a dit : « Tous les solistes étaient incroyables, » et que le ténor avait une « vraiment très grande voix. »

Mme Spear a confié que bien qu'elle ne connaisse pas beaucoup des différentes légendes anciennes sur lesquelles les danses de Shen Yun sont basées, les danseurs et les maîtres de cérémonies facilitaient la compréhension.

« Absolument, ils étaient très expressifs. Bien sûr, nous avions une petite aide des présentateurs et des paroles projetées sur scène, mais je pense que les danseurs parlaient d'eux-mêmes et on pouvait comprendre l'histoire juste en regardant les artistes.

« Je ne connaissais aucune des histoires racontées au cours de la représentation, cela était donc d'autant plus intéressant et spécial d'entendre parler un peu de la culture chinoise, » a expliqué Mme Spear.

« Mme Spear a conclu en disant : « J'aimerais revenir l'an prochain. »

Source:

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/29251/

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/29242/

Traduit de l'anglais en France

Version anglaise :