(Minghui.org)

Par Zhao Dongmei, frère de Zhao Shuxue

Mon frère, M. Zhao Shuxue est décédé le 20 janvier 2004, suite à la persécution par le Parti communiste chinois (PCC). Il n’avait que 40 ans lorsqu'il est mort.

Mon frère a commencé à pratiquer Falun Gong en 1994. A cette époque, il était en voyage d’affaires à Guangzhou et a été suffisamment chanceux pour assister aux conférences de Maître Li Hongzhi. Lorsqu’il est revenu chez lui en 1995, il est devenu assistant de notre site de pratique local. Guidé par mon frère, j’ai aussi débuté la pratique de Falun Gong fin 1995.

Le 20 juillet 1999, le PCC a commencé à persécuter les pratiquants de Falun Gong. Mon frère était l’un des pratiquants à avoir souffert de la persécution dés le tout début. Il en a appelé le gouvernement de la ville avec d’autres assistants et clarifié les faits au sujet de Falun Gong. Les fonctionnaires du département de police de l’agglomération de Harbin l’ont arrêté le 2 août 1999, et l’ont détenu pendant 20 jours. De plus, l’usine de turbine à vapeur de l’agglomération de Harbin, la société où travaillait mon frère, l’a renvoyé le 23 août.

Un soir de l'été 1999, mon frère étudiait la Loi avec cinq autres pratiquants dans sa boutique. Plusieurs policiers en civil sont entrés par effraction et les ont arrêtés. La police a emmené mon frère et trois autres pratiquants dans le centre de détention du département de police de Xiangfang ; deux pratiquantes ont été emmenées dans le centre de détention N° 2 de l’agglomération de Harbin (aussi appelé centre de détention Yaziquan).

Après que mon frère ait été détenu, il n’a jamais eu de procès, mais un agent de police nous a appelé un jour pour nous dire qu’il avait déjà été condamné à cinq ans de prison. Plus tard, après avoir demandé de l’aide aux autres, nous avons découvert que mon frère était détenu dans la prison N° 3 de l’agglomération de Harbin, mais nous n’étions pas autorisés à lui rendre visite.

Ce n’est que le 26 décembre 2003, qu’un agent de police nous a appelés pour nous informer qu’ils étaient d’accord pour libérer mon frère pour raisons médicales. Ma sœur et son époux sont allés le chercher. Alors qu’ils attendaient à l’extérieur de la prison, ils ont entendu par hasard un agent dire : ‘’ Celui-ci a été si terriblement blessé.Il est difficile d’affirmer qu’il pourra survivre une fois rentré chez lui ". Plus tard, un brancard a été sorti, soutenant une personne malodorante, des guenilles pour vêtements et le ventre très gonflé. Après un examen minutieux, ma sœur et son époux ont réalisé qu’il s’agissait de mon frère. Ils ont alors compris ce que voulait dire l’agent et se sont précipités pour emmener mon frère à l’hôpital.

Alors que mon frère était hospitalisé, je suis allé lui rendre visite. Bien qu’ayant entendu ma sœur décrire sa condition, je n’ai quand même pas pu le reconnaître. Allongé sur un lit d’hôpital, mon frère était aussi maigre qu’un bâton ; son ventre si enflé qu’il ressemblait à un gros ballon ; ses jambes et la partie inférieure de son dos étaient couverts de plaies purulentes, son visage était livide, et ses yeux paraissaient immenses à cause de son extrême amaigrissement. Cependant, il était encore lucide.

Face à la mort, mon frère s’était déjà bien préparé. Il a dit vouloir utiliser sa vie pour dire aux êtres sensibles qu’il ne haïssait personne, mais espérait seulement que les bonnes personnes ayant une relation prédestinée avec lui puissent chérir la vérité de la vie. En tant que disciple de Dafa, sa vie était pour Dafa et la vérité, et il souhaitait soutenir Dafa avec sa vie. Mon frère m’a aussi demandé de croire fermement en Authenticité-Compassion-Tolérance. Il pensait que finalement, un jour, nous ne serions plus persécutés et que nous pourrions pratiquer les exercices dans les parcs et étudier la Loi en groupes. Il m’a aussi demandé de grandir et de ne pas céder à la peur de cette persécution insensée mais temporaire.

Dans la soirée du 19 janvier 2004, mon frère a commencé à vomir du sang. Personne n’a pu faire quoi que ce soit pour le sauver, et il est décédé tôt, le lendemain matin.

Personnes impliquées dans la persécution:
Département de police du district de Xiangfang, agglomération de Harbin: 86-451-55651473
Bureau de la supervision: 86-451-55651470
Section politique: 86-451-55662213
Liu Bing et Wang Jia, agents de police de l’équipe criminelle N° 1 du département de police de Xianfang
Chen Shuhai, chef du Bureau 610 de la prison N° 3 de l’agglomération de Harbin

Traduit de l’anglais en France