(Minghui.org)
Par notre correspondant dans la province du Henan
Nom : Ye Huiming (叶会明)
Genre : Féminin
Âge : 48 ans
Adresse : Xinxiang, province de Henan
Profession : Professeur à l'école des fonctionnaires de la justice de la ville de Xinxiang
Dernier lieu de détention : Centre de détention de la ville de Xinxiang (新乡市拘留所)
Ville : Xinxiang
Province : Henan
Persécution endurée : Harcèlement, fouille du domicile et détention
Mme Ye Huiming, un professeur à l'école des fonctionnaires de la justice de la ville de Xinxiang, a été soumise à l'arrestation, la détention, et la surveillance à long terme.
Mme Ye est diplômée de l'Université du sud-ouest des sciences et du droit politiques de Chongqing en 1994. Elle a commencé la pratique du Falun Gong pour traiter ses rhumatismes articulaires. Elle a strictement suivi les principes Vérité-Compassion-Patience et retrouvé sa santé.
Après que Jiang Zemin, Luo Gan, et leur clique aient commencé la persécution du Falun Gong en 1999, Mme Ye s'est rendue à Pékin pour faire appel au nom de la pratique en avril 2000. Les fonctionnaires du département de police du canton de Xinxiang l'ont détenue au centre de détention du canton pendant un mois après qu'elle soit revenue de Pékin.
Après le coup monté « de l'auto-immolation de Tiananmen » en 2001, Mme Ye a écrit au directeur général du Département de la justice pour clarifier les faits. En conséquence, son employeur l'a envoyée trois fois pour " être reformée " au camp de travail forcé pour femmes de Shibalihe dans la ville de Zhengzhou.
L'employeur de Mme Ye a retenu la majorité de ses gages et bonifications depuis 2004.
Le 30 juin 2006, le policier Qian Lin de la division de sécurité nationale du département de police du district de MuYe, avec un groupe de policiers, ont pénétré par effraction dans la maison de Mme Ye et confisqué un ordinateur, une imprimante, un lecteur DVD, un enregistreur audio, un lecteur MP3, et des matériaux de Falun Gong, évalués à environ 10.000 yuans. Ils ont amené Mme Ye au centre de détention, où elle a été détenue pendant 15 jours.
Depuis avril 2008, les dirigeants de l'École des fonctionnaires de la justice de Xinxiang ont gardé Mme Ye et un autre pratiquant employé retraité, sous surveillance vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Ils ont détourné ce qui étaient à l'origine des prestations sociales dans des « fonds de persécution, » employés pour rétribuer ceux qui participent à persécuter les pratiquant de Falun Gong. Chaque employé qui surveille les pratiquants peut obtenir plus de 10.000 yuans de fonds de persécution chaque année. Les cadres de l’école ont également lié la récompense de persécution aux évaluations de fin d'année des fonctionnaires de l’école. Ce n’est que si leur évaluation de fin d'année atteint 100 pour cent d'« excellence » qu’on leur accordera 100 pour cent de la récompense de persécution. Quelques employés n’ont pas lésiné sur les moyens pour recevoir la récompense de persécution et ont tiré profit de cette politique. Ils ont suivi Mme Ye de près partout où elle allait, ils ont passé des appels téléphonique et se sont rendus fréquemment chez elle pour la harceler.
Les policiers du commissariat de police de Danyang Zhang Baoliang, Dong Fazhan, Cheng Weidong, et d'autres, avec la coopération de ceux qui surveillent les pratiquants--comprenant Ma Sizhen, Zhao Yongmei, et Wang Jihong—ont pénétré par effraction chez Mme Ye le 17 septembre 2008, et encore le 27 mai 2009, et ont confisqué des matériaux de Falun Gong, un ordinateur portable, un lecteur MP3, et d'autres articles de valeur. Ils ont également détenu Mme Ye dans un centre de détention deux fois pendant un total de 15 jours.
Cui Yuxing, directeur de l'école des fonctionnaires de la justice de Xinxiang : 86-13598881269
Zhao Yongmei : 86-13937310341
Wang Jihong : 86-13949608535
Ma Sizhen : 86-13633733184
Wang Mingtang : 86-13803806011 (Chef de centre de détention)
Zhang Baoliang : 86-13333804809
Qian Lin, chef de division de sécurité nationalede Département de Police de MuYe : 86 - 13569827812
Traduit de l’anglais en France