(Minghui.org)

Le tribunal populaire du canton de Kangping dans la ville de Shenyang, province du Jilin, a décidé de juger trois pratiquants, Mme Wang Jinfeng et MM. Wang Xuekun et Li Xiaoping (également appelé Li Xueping). Deux avocats engagés par les membres des familles de MM. Wang Jinfeng et Li Xiaoping sont désorrmais officiellement impliqués dans leur cas.

Wang Jinfeng

Li Xiaoping

Cours des événements :

Le 12 novembre 2009, Jiang Lijun, commandant de la Division de la sécurité intérieure du canton de Kangping dans la ville de Shenyang, et Fang Xuefei, directeur du poste de police de Xiaochengzi, canton de Kangping, à la tête de plusieurs policiers, ont fait irruption au domicile de Mme Wang Jinfeng, et de MM. Wang Xuekun et Li Xiaoping. Sans montrer aucune identification, la police a arrêté les trois pratiquants de Dafa, pillé leurs maisons, et emmené leurs ordinateurs, imprimantes et autres biens personnels.

Dix jours se sont écoulés après l’arrestation des trois pratiquants, et les policiers n’avaient toujours pas envoyé de déclaration de détention à leurs familles. Leurs familles se sont rendus à la Division de la sécurité intérieure du canton de Kamping pour les interroger sur leur situation. Néanmoins, à leur arrivée, le commandant Jiang Lijun a refusé leur demande de voir leurs proches. Il leur a dit que Mme Jinfeng était détenue au Centre de détention N° 1 de la ville de Shenyang. Lorsque les membres de la famille ont appelé le centre de détention, par contre, le personnel leur a dit que cette personne n'y était pas.

La famille de Mme Wang a alors engagé deux avocats pour défendre Mme Wang. Le 26 novembre, les deux avocats et la famille de Mme Wang ensemble se sont rendus à la Division de la sécurité intérieures du canton de Kanping pour, encore une fois, parler avec Jiang Lijun. Cette fois, il leur a dit que Mme Wang était actuellement en détention criminelle. L’avocat de Mme Wang a demandé à la voir, mais Jiang Lijun lui a dit que les règles étaient que personne ne pouvait la voir. Quand les avocats lui ont demandé la provenance de ces règles, Jiang Lijun n'a pas pu répondre à cette question. Les avocats ont alors dit :«Selon le Ministère de la sécurité publique, après 24 heures, nous pouvons voir la personne arrêtée. Conformément à la loi des avocats, nous pouvons voir la personne arrêtée immédiatement après son arrestation.» Jiang n'a plus pu dire un seul mot. Il a donc demandé aux avocats de revenir à 13 h 30, et il a conduit jusqu’au poste de police du canton de Kaping et au Bureau 610, pour demander des instructions. Lorsque les avocats sont arrivés à 13 h 45, Jiang a refusé de leur parler, en utilisant l’excuse que les avocats n’étaient pas à l’heure et qu’il devait partir pour une réunion.

Les avocats ont demandé à Jiang Lijun et Fang Xuefei la déclaration de détention. Cependant, tous les deux ont essayé de fuir leur responsabilité en mentant, en faisant valoir que c’était une autre personne qui avait les documents de déclaration. Plus tard, Jiang Lijun a dit : «Le cas de Wang Jinfeng dépend de la sécurité nationale, nous ne pouvons pas laisser les gens voir la déclaration de détention.»

Le 3 décembre, l’arrestation des trois pratiquants a été approuvée par le procureur de Kangping.

La cour populaire du canton de Kangping, ville de Shenyang, province du Jilin

Zhang Zhijun: Chef de la section des poursuites publiques, procureur du canton de Kangping (Procureur de ce dossier), 86-13940308733(Cellulaire)

Fan Bin, juge en chef de la cour criminelle, Cour populaire du canton deKangping : (juge en chef pour ce dossier, et a été impliqué dans d’autres procès de pratiquants de Dafa), 86-24-27349833(Bureau), 86-13700032023(Cellulaire)

Guo Tuxin, Président de la cour populaire de Kangping: 86-24-27349801(bureau), 86-24-86274793(maison), 86-13700019980(Cellulaire)

Cui Chengxiao, Vice-président de la cour populaire de Kangping: 86-24-27349803(bureau), 86-24-87110177(maison), 86-13897950077(Cellulaire)

Jiang Lijun: commandant de la Division de la sécurité intérieure: 86-24-87342670(bureau), 86-24-87340882(maison), 86-13609833284(Cellulaire)

Traduit de l'anglais au Canada