Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Un lauréat chinois danseur de ballet : « Shen Yun reflète le charme et l'esprit de la culture traditionnelle chinoise »

23 février 2010

(Minghui.org)

Le succès de la tournée mondiale de Shen Yun Performing Arts a attiré des célébrités de toutes les ethnies et tous les milieux. Un nombre d'artistes célèbres font l'éloge de Shen Yun, disant que regarder le spectacle a élargi leurs perspectives.

Acclamé internationalement le Chinois danseur de ballet M. Chi Cao a affirmé que l'année dernière il a eu assez de chance d'être invité à regarder Shen Yun de New York pour la première fois. Ce fut une expérience agréable et significative. Il a déclaré que le spectacle était excellent, le contenu riche, les effets de la scène étaient extraordinaires, uniques et c'était un événement artistique, à grande échelle, unique en son genre.


Il a également dit que les représentations ont un charme artistique et spirituel. Shen Yun éveille un écho avec le public et démontre le plus haut royaume de l'art. Il recommande que davantage de personnes puissent venir et voir le spectacle elles-mêmes et fassent l'expérience de l'énergie émise.

Aucun autre spectacle ne peut se comparer

Chi Cao a affirmé : « Le contenu (de Shen Yun) est très riche. Il est très universel, à grande-échelle et est le meilleur de sa catégorie. C'est une fête artistique, pas vue dans d'autres spectacles, et contrairement au contenu de spectacles ordinaires qui sont tous les mêmes. »

Il a déclaré, « Shen Yun reflète le charme et l'esprit de la culture traditionnelle chinoise. Il a de profondes connotations. Chaque année le groupe d'arts se rend dans de si nombreux pays et régions, c'est une production à telle grande échelle attirant tellement de monde, et a gagné le cœur de si nombreuses personnes. Cela va montrer comment les représentations sont couronnées de succès. »

« Ce qui est le plus extraordinaire c'est que chaque année le spectacle a un nouveau programme. Cela montre (que la compagnie) a une forte créativité. C'est une grande réalisation, une grande chose que Shen Yun a formée et développée à l'étranger et, est capable de promouvoir la culture traditionnelle chinoise sur la scène mondiale. »

Beau et gracieux

En tant que danseur Chi Cao apprécie les compétences techniques des artistes. Il a dit: « Les compétences des artistes dans le spectacle Shen Yun sont extrêmement avancées, faisant preuve de nombreux mouvements extrêmement difficiles. Les danses sont magnifiques, l'effet entier de la scène est excellent, unique. Les publics continuent à applaudir pendant le spectacle. »

Il a ajouté : « La coordination parmi les danseurs est excellente, d'où les danses présentées sont très harmonieuses et gracieuses. Cet aspect-là est spécialement rare et précieux. »

Toucher le cœur des gens, démontrer les plus haut royaumes en art

Chi Cao a dit que les spectacles Shen Yun sont extrêmement touchants, qu'ils ont un charme artistique et spirituel et peuvent faire écho avec le public. C'est le plus haut royaume en art. Il a affirmé que la technique est la fondation nécessaire mais que ce qui est de plus important est le charisme intérieur de l'art. L'empathie intérieure et la joie montrées par le public est la meilleure illustration de cette qualité intrinsèque.

« Les arts classiques ont des connotations profondes, donc plus nous en savons dessus, plus nous sentons que ce que nous savons n'est pas assez. Il y a un dicton dans le monde de la danse : vous voyez un artiste sur scène, bien qu'il ne fasse pas étalage de techniques, cependant le public ne peut pas enlever ses yeux de lui, depuis le moment où l'artiste est venu sur scène, il a profondément captivé le public, chaque mouvement, chaque danse, même si c'est juste un simple mouvement captive le public. Ce genre de charisme intérieur, la puissance de l'art est le plus haut royaume qu'un artiste puisse espérer atteindre. Ce n'est pas seulement déterminé par des techniques de danse, plus important, c'est poussé par la cultivation intérieure de l'artiste, le niveau de connaissance, le caractère, la vertu, l'expérience personnelle et ainsi de suite. Pour un artiste, ce sont les sources et motivations pour la création et l'expression. »

Chi Cao a dit : « Pour chaque artiste, c'est un grand défi de s'améliorer dans ses techniques de danse et sa qualité. Cependant c'est un encore plus grand défi d'être capable de créer la joie et l'empathie avec le public, de toucher les gens. » Il a affirmé que les artistes de Shen Yun ont vraiment touché le public.

Touché par les représentations inspirantes

Chi Cao a dit que Shen Yun a donné au cercle des arts scéniques beaucoup d'inspiration. Les artistes de Shen Yun apportent de grandes profondeurs et des significations profondes aux représentations..

Il a déclaré : « Nous regardons la danse comme un moyen de subsistance, donc nous n'avons pas la même passion que les artistes de Shen Yun. Leur passion pour les arts et pour apporter la beauté de l'art au public est vraiment touchante. Nous manquons de cela parce que nous traitons la danse comme un travail. »

Il recommande que les autres voient Shen Yun

Chi Cao recommande que les gens puissent aller voir Shen Yun eux-mêmes et fassent personnellement l'expérience de l'énergie émise. Il a dit : « Le voir en direct, vous pouvez expérimenter le fort impact artistique, le rayonnement émis par le spectacle. Ce genre de charme intérieur aussi bien que l'énergie transmise par la représentation peut seulement être expérimenté en voyant le spectacle en direct. »

Chi Cao est actuellement le danseur principal dans le Ballet royal de Birmingham au Royaume-Uni. Il a reçu la médaille d'or lors de la compétition internationale de ballet de Varna (présenté comme les Jeux olympiques du ballet) et est connu en tant que le prince du ballet de la Chine.

Traduit de l'anglais en Suisse