(Minghui.org)

Par notre correspondant à Hebei, Chine

Nom : Wang Junhua (王俊花

Genre : Féminin

Âge : 46 ans

Adresse : Ville de Chaigoubao, canton de Huan'an, agglomération de Zhangjiakou, province de Hebei Province

Profession : Inconnue

Date de la dernière arrestation: Le 29 juin 2009

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Hebei (河北女子监狱

Ville : Shijiazhuang City

Province: Hebei

Persécution endurée : Détention, passages à tabac, maison pillée, extorsion, condamnation illégale

Vers 8h le matin du 29 juin 2009, la pratiquante de Falun Gong Mme Wang Junhua distribuait des DVD de Shen Yun dans le village de Jiubao, canton de Wanquan. Xue Tingbao, le chef de la sécurité à Jiubao, l'a approchée et brutalement battue. Puis, Rong Bin, chef adjoint de la Division de sécurité intérieure dans le canton de Wanquan et d'autres ont arrêté Mme Wang. Ils lui ont pris ses clés et ont pillé sa maison. Ils ont emporté un graveur de CD, des lettres de clarification des faits et d'autres choses. Le lendemain, elle a été envoyée au Centre de détention de la ville de Zhangjiakou.

En septembre 2009, la Cour du canton de Wanquan a tenu une audience pour Mme Wang. Elle a défendu ses convictions et dit qu'il n'y avait rien de répréhensible à être une bonne personne et à parler à d'autres du Falun Gong. Il n'y a pas eu de verdict prononcé à ce moment. Par la suite une autre audience a eu lieu en secret et la Cour du canton de Wanquan l'a illégalement condamnée à six ans de prison. Ils n 'ont averti sa famille qu'une fois la condamnation prononcée. Le 15 janvier 2010, elle a été envoyée à la prison des femmes de la province du Hebei.

Mme. Wang avait eu une mauvaise santé et de nombreuses maladies. Après avoir pratiqué le Falun Gong, elle vivait selon les principes Authenticité-Compassion-Tolérance et prenait soin de sa belle-mère (qui était malade et alitée). En octobre 2004, parce qu'elle parlait aux gens de la persécution du Falun Gong, Mme Wang a été faussement accusée et détenue pendant un an au Camp de travaux forcés de Gaoyang. Durant la persécution continuelle par le régime communiste chinois, ses parents qui avaient entre 60 et 70 ans se sont constamment inquiétés pour elle. Ils ont de nouvelles de raisons de s'inquiéter depuis qu'ils ont appris sa condamnation à six ans.

D'autres pratiquants sont également détenus dans le canton de Huan'an : 1) Mme. Li Chunlian, 67 ans, a été condamnée à quatre ans fin 2008 et se trouve à présent dans la prison des femmes de Hebei 2) Mme. Wang Yuefang,58 ans, a été condamnée à deux ans de travaux forcés et se trouve à présent dans le Camp de travaux forcés pour femmes de Pékin.

Les individus impliqués dans la mise en œuvre de la persécution:

Li Min, secrétaire du parti du canton de Wanquan: 86-313-4222010, 86-313-2192828 (Domicile), 86-13903132188 (Portable)

Guo Hu, chef de la Cour du canton de Wanquan: 86-13903139110 (Portable)

Jin Huaiwu, chef adjoint de la Cour du canton de Wanquan : 86-13903139259 (Portable)

Zhang Tianquan, Juge en chef adjoint (également juré) à la Cour du canton de Wangquan: 86-15830321659 (Portable)

Tang Jianmin, Juge principal à la Cour du canton de Wanquan : 86-13483337866 (Portable)

Li Fenglou, chef des services de police du canton de Wanquan : 86-313-4227873 (Bureau), 86-313-4222312 (Office), 86-313-8202258 (Domicile), 86-13903139700 (Portable)

Jiang Aiguo, chef de la division de sécurité intérieure : 86-313-4221688 (Domicile), 86-313-868-2823 (Office), 86-13603136126 (Portable), 86-13191914078 (Portable)

Rong Bin, chef adjoint de la Division de sécurité intérieure: 86-13131369888 (Portable)

Traduit de l’anglais en France