(Minghui.org)

Nom: Hong Zhenyan (洪振雁)
Sexe: masculin
Age: inconnu
Adresse: inconnu
Profession: inconnue

Date de l'arrestation la plus récente: 23 avril 2009
Lieu de détention le plus récent: Centre de détention Wafangdian (瓦房店看守所)
Ville: Ville de Wafangdian
Province: Province du Liaoning
Persécution endurée: détention, tabassages,extorsion de fonds,condamnation illégale

En septembre 2009 après une détention de neuf mois, M. Hong Zhenyan, pratiquant de Falun Gong a été condamné arbitrairement à trois ans de prison à la suite de pression exercée par le Comité légal et politique de la ville de Wafangdian sur le Département de la sécurité publique et judiciaire.

Le soir du 23 avril 2009, M. Hong est allé en voiture dans la ville de Delisi, ville de Wafangdian pour clarifier la vérité sur Falun Gong et la persécution. Il a été battu ensuite par deux agents de police jusqu'à ce qu'il soit recouvert de blessures. On l'a ensuite emmené au Centre de détention Wafangdian.

Le 24 avril 2009, sous la conduite du directeur Jiu Jun, des agents du bureau de la protection culturelle du Bureau de la sécurité publique et du commissariat ont saccagé le domicile de M. Hong. Dès que M. Hong a été placé en détention, sa famille est allée constamment au Commissariat Delisi, demander sa libération et qu'on leur rende sa voiture qui avait été confisquée. Mais Huang Yiaoqun, directeur adjoint du commissariat et celui responsable directement de l'arrestation de M. Hong ont soutenu qu'ils n'y étaient pour rien et qu'ils en avait reçue l'ordre de la part de Jiu Jun, Directeur du bureau de la protection culturelle du Bureau de la sécurité publique.

Le procès de M. Hong Zhenyan a eu lieu du mois de mai au mois de septembre 2009, inclusivement au service du Procuratoriat de Wafangdian. Un employé du service du procuratoriat a déclaré que c'était le Comité légale et politique de la ville de Wafangdian qui les avaient obligés à le faire. En septembre 2009, le Tribunal de Wafangdian a instruit le procès et a condamné M. Hong à trois ans de prison sur de fausses accusations. Il est encore détenu au Centre de détention Wafangdiao.

Les personnes impliquées:
Yu Jianqiu, secrétaire du Comité légal et politique

Hu Pingchang, directeur du « bureau de stabilisation » du Comité légal et politique de la ville (anciennement le bureau 610)

Lin Hui, chef du Procuratoriat
Xu Huizhi, directeur du bureau publique des appels au Procuratoriat: 86-411-85699406 (bureau), 86-13889458707 (portable)

Zhang Mingpeng chef du Tribunal Wafangdian

Liu Tao, chef adjoint du Tribunal Wafangdian

Traduit de l'anglais en France