(Minghui.org)

Par un pratiquant de la province du Liaoning

M. Zhang, un compagnon de pratique, vit dans ma ville natale et est coordinateur parmi les pratiquants locaux. Il a cultivé Dafa diligemment et fait bien les trois choses en particulier s'agissant de clarifier les faits. Les jours de marché, il va clarifier les faits à propos du Falun Gong aux gens et leur demande de quitter le Parti communiste chinois (PCC) et ses organisations affiliées. Grâce à ses efforts de nombreuses personnes en sont venues à comprendre la vérité à propos du Falun Gong.

Étant pratiquant de Dafa, M. Zhang se conduit lui-même selon le principe de la compassion quoiqu'il fasse. Il ne se dispute pas avec les autres pour des questions d'intérêts personnels et offre son aide lorsqu'il y a besoin. Il est connu pour être un homme de bien dans sa localité et les gens aiment travailler avec lui. Lorsque vient la saison de faire paître le bétail, les gens mettent leurs bêtes ensemble et se relaient pour les garder. Pour éviter de prendre du retard dans sa clarification des faits, M. Zhang trouve toujours quelqu'un pour prendre sa place pour garder le bétail à sa place les jours de marché. Ainsi il ne manque pas une opportunité de clarifier les faits les jours de marché.

Un jour de marché de l'été dernier, c'était le tour de M. Zhang de veiller sur le bétail. La personne qui devait le remplacer avait des choses à faire et il n'a pu trouver personne pour l'aider. Sans autre choix, il a emmené le bétail sur la colline. En voyant la foule de gens venus au marché sur la colline il a pensé "si je reste ici je rate la chance de sauver beaucoup de gens, mais si je pars, le bétail reste seul." A ce moment, il a pensé à une histoire dans le célèbre roman chinois Voyage à l'ouest, dans laquelle le Roi singe Sun Wukong protège son maître Le Moine Tang pendant leur voyage en Inde à la recherche des écritures bouddhistes. Sun Wukong allait partir chercher à manger pour son maître mais s'inquiétait que son maître ne soit attaqué par des démons sans sa protection. Il a eu tout à coup une idée. Il a gratté une circonférence autour de son maître avec sa trique dorée et demandé à son maître de rester à l'intérieur quoi qu'il puisse se produire à l'extérieur. Après son départ, un démon a essayé d'attaquer le Moine Tang mais il n'a tout simplement pas pu l'approcher ne pouvant pas franchir la circonférence. M. Zhang a pensé : "Je suis un pratiquant de Dafa dans la période de la rectification de la Loi, je devrais de loin surpasser Sun Wukong en termes de pouvoir divin." Puis il a ramassé un bâton et tracé une grande circonférence autour du bétail sur la pente. Il a dit au bétail "Bétails, vous êtes bénis d'être nés en cette période de rectification de la Loi. Je m'en vais sauver les êtres vivants. Vous devez me faire une faveur et ne pas vous disperser. Je serais de retour aussitôt remplie ma mission." Puis il laissa le bétail pour aller au marché clarifier les faits. Dans l'après midi, à la fermeture du marché, M. Zhang retourna en hâte à la colline, et y trouva le bétail en train de paître tranquillement l'herbe. Il vérifia la circonférence qu'il avait tracé et constata qu'elle était toujours claire. Il y avait de nombreuses marques de sabots près du côté intérieur de la circonférence mais aucune sur la circonférence ou à l'extérieur.

Dès lors, M. Zhang a su qu'il pouvait utiliser ses pouvoirs divins et en a été très heureux. Un jour, alors que c'était à nouveau son tour de faire paître le bétail, il a pensé à quelque chose qui devait être fait chez lui. Alors comme la fois précédente, il a gratté une circonférence autour du bétail et leur a dit "Broutez ici et ne vous éloignez pas. Je serais de retour aussitôt fini ma tâche à la maison." Puis il partit achever sa tâche. Lorsqu'il eu fini et revint l'après midi, tout le bétail avait disparu. Il le chercha anxieusement ici et là et finit par le découvrir une heure plus tard dans une vallée à bonne distance de la colline.

Comme nous pouvons le voir, M. Zhang gratta deux fois une circonférence autour de son bétail en train de brouter, mais les résultats furent bien différents. Ma compréhension est que son expérience offre un exemple vécu d'un principe, le fait de s'en tenir à un point de départ droit dans notre cultivation. Notre point de départ en faisant les choses est il l'intérêt de Dafa où nos intérêts personnels ?

Cette histoire nous montre combien la cultivation est sérieuse. En tant que pratiquants, nous pouvons voir les choses comme des êtres divins si notre point de départ est droit. A l'inverse, si nous faisons les choses par intérêt personnel nous ne sommes rien d'autre que des gens ordinaires. C'est particulièrement vrai alors que le rectification de la Loi avance impétueusement et que le temps qui nous reste est de plus en plus limité. Chaque ralentissement dans notre cultivation a pour conséquence une incompréhension à propos de la Loi et retarde le salut des êtres vivants. Les pouvoirs divins des pratiquants de Dafa leur sont conférés par Maître et nous pouvons les utiliser pour résoudre les obstacles dans notre cultivation. C'est bon pour notre cultivation, notre validation de la Loi et le salut des êtres vivants.

Shifu a dit :

"Assurez bien avec fermeté les derniers pas sur votre chemin, étudiez bien la Loi, et sur la base d’avoir bien cultivé vous-mêmes, vos pensées droites seront naturellement puissantes, et vous ferez assurément bien ce que les disciples de Dafa sont supposés faire. " (Félicitations)

En tant que pratiquants dans la période de rectification de la Loi nous avons la mission divine de sauver les êtres vivants, et il est naturellement de notre obligation d'étudier la Loi et de bien valider la loi et bien cultiver dans Dafa. Pour que notre point de départ soit droit, nous devons avoir de fortes pensées droites et tout faire pour le salut des êtres vivants, sans la moindre pensée pour nos intérêts personnels. Ce n'est que dans de telles conditions que nous acquerrons des pouvoirs divins et que des miracles se produiront.

Telle est ma compréhension personnelle, indiquez le avec bienveillance si quoique ce soit est incorrect.

Traduit de l’anglais en France