(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province de Gansu

Le 20 janvier 2010, la cour du District de Jinchuan dans l'agglomération de Jinchang Province de Gansu a tenu un procès à huis clos pour Mme Wang Yumei, Mme Li Xia et M. Shi Ruzhen. Aucun membre de leurs familles ni aucun pratiquant n'ont été autorisés à la cour. Aucun verdict n'a été annoncé après toute une journée de procès. La rumeur a circulé que la cour aurait condamné les pratiquants pour avoir distribué des DVD du spectacle de Shen Yun Performing Arts, et que le Bureau 610 de l'agglomération de Jinchang était dans les coulisses, manipulant le procès.

Mme Wang, 41 ans, et Mme Li, 48 ans, ont été arrêtées le 22 juin 2009. Ce jour là, des agents du Bureau 610 et des fonctionnaires du Département de Police de l'agglomération de Jinchang ainsi que de plusieurs postes de police ont arrêté au moins vingt pratiquants. Leurs domiciles ont été saccagés et leurs biens personnels confisqués.

Dans l'après midi du 13 janvier 2010, la cour du District de Jinchuan a tenu le premier procès pour Mme Wang, Mme Li et pour M. Shi Ruzhen qui a soixante treize ans. La cour a classé le procès comme étant un procès ouvert, mais la police a bloqué la porte et refusé toute demande d'accès. Cheng Guang, le juge principal, s'est rendu à la porte et a dit que personne ne serait autorisé dans la salle d'audience parce que l'affaire impliquait des " secrets nationaux ". Il a répondu aux provocations des gens en disant: " Vous voulez être traîné en justice, alors entrez. " Le procès a duré deux heures et demi, et M. Shi a été relâché peu après.

Li Shengwei, secrétaire du Comité Politique et Judiciaire de l'agglomération de Jinchang: 86-935-8229340

Cheng Tao, directeur du Département de Police de l'agglomération de Jinchang: 86-935-8212422

Liu Zhiguo, directeur adjoint du Département de Police de l'agglomération de Jinchang: 86-935-8212432

Shang Kewu, chef de la Division de la Sécurité Intérieure du Département de Police de l'agglomération de Jinchang: 86-935-8212293

Shi (Nom de famille inconnu), directeur du Département de Police du District de Jinchuang: 86-935-8213993

Wang Yongganh, président de la cour du District de Jinchuang: 86-935-8213016

Wei Chongwei, vice président de la cour du District de Jinchuang: 86-935-8212937

Traduit de l’anglais en France