(Minghui.org)

J'aimerais partager mes pensées après avoir lu l'article « Tenir compte du salut des êtres »

(http://www.vraiesagesse.net/news/1002/23/E114786_20100219_FR.html), qui a été réimprimé dans l'Hebdomadaire Minghui en langue chinoise.

Je pense que les idées discutées dans cet article sont peut-être tombées dans un piège en reconnaissant les choix donnés par le PCC pervers, notamment, la « mentalité ça - ou bien ». C'est un aspect de la culture du PCC qui a été inculqué au peuple chinois. C'est-à-dire, afin de recevoir votre paye, vous devez avoir une carte d'identité. Afin d'obtenir une carte d'identité, vous devez compléter un enregistrement de résidence (ou enregistrement de ménage). Afin d'obtenir votre enregistrement de résidence, vous devez obtenir une preuve de libération du camp de travaux forcés.

La sœur aînée dans l'article, dont l'enregistrement de résidence a été révoqué depuis longtemps parce qu'elle pratique le Falun Gong et a été envoyée dans un camp de travail, était d'avis que se soumettre à l'exigence de présenter une preuve de libération équivalait à reconnaître la persécution, alors elle n'a pas passé à l'action pour obtenir la preuve de libération. Cependant, la sœur cadette pensait qu'en tant que pratiquants de Dafa, on devrait mener une vie normale et être payé pour notre travail, donc ce n'était qu'une routine de suivre la procédure mise en place par le parti pervers. Elle considérait que suivre la procédure était une occasion de clarifier la vérité, comme une occasion en or de sauver les êtres.

Face à ces situations, différentes personnes peuvent avoir différentes compréhensions et agir différemment. Les pensées ou actions d'une personne, qu'elles soient bonnes ou mauvaises, sont spécifiques à son niveau de cultivation. Cependant, sur n'importe quelle question de principe, notre esprit devrait être clair.

Prenez la preuve de libération comme exemple. Ce n'est pas quelque chose que la plupart des Chinois devraient rencontrer. En quoi le fait d'être rémunéré a-t-il quelque chose à voir avec la preuve de libération ? Superficiellement, cela aurait pu avoir l'air d'une routine régulière, mais en fait tout dans la société existe pour la Grande Loi. Les forces anciennes utilisent chaque occasion possible pour persécuter les disciples de la Grande Loi et ensuite trouvent des façons pour nous tromper afin que nous la reconnaissions pour qu’elles continuent à nous manipuler et nous persécuter.

Nous ne devrions pas être condamnés pour un crime quelconque parce que nous pratiquons Authenticité-Bienveillance-Tolérance, et nous ne devrions pas reconnaître le fait d’être envoyé dans des camps de travaux forcés. Il s’ensuit que nous ne devrions pas reconnaître une telle chose comme « libérer seulement après que la sentence soit arrivée à son terme. »

Les pratiquants qui ont réellement nié cette idée et vraiment agi selon les exigences du Maître pourraient vraiment être libérés avant que leur peine arrive à terme. De plus, ceux qui sont libérés à la fin de leur peine ne devraient non plus pas reconnaître que c’est comme ça que les choses devraient être.

Je crois qu’on a tous besoin de comprendre clairement que les disciples de Dafa ne devraient pas être emprisonnés ou détenus au premier abord, ils devraient être libérés naturellement. Si l'on refuse de reconnaître la soi-disant « preuve de libération » au moment de la libération du camp de travail, on ne nous demanderait probablement pas la preuve de libération lorsqu’on fait une demande pour un enregistrement de résidence, puisqu’elle a déjà été niée et il n’existe plus une telle chose comme « preuve de libération » dans d’autres dimensions.

L’interférence vise directement nos attachements, il n’y a rien qui arrive par hasard. En tant que citoyen chinois, un disciple de Dafa devrait jouir de tous les droits constitutionnels donnés aux citoyens ordinaires. Puisque tout le monde doit avoir une carte d’identité et un enregistrement de résidence, un pratiquant dont les documents ont été révoqués devrait les demander ouvertement à la personne qui les a annulés, peu importe si l'annulation a été ordonnée par les autorités en haut ou faite par les individus parce que la perversité manipulait cette affaire dans les coulisses.

Dès que les facteurs pervers cachés sont éliminés, vous verrez que les gens feront tout ce que vous leur demandez, parce que les êtres humains ordinaires sont faibles superficiellement. L'auteur d'un autre article « Quelques pensées après avoir lu l'article ‘Tenir compte du salut des êtres’ » discute ce point.

Puisque ceux d'entre nous en Chine qui habitons dans un pays contrôlé par le parti pervers depuis si longtemps, nous sentons que tout l'environnement dans lequel nous vivons est construit et maintenu par le parti pervers, donc lorsque nous pensons à quelque chose, nous tombons constamment dans le piège de l'idéologie du parti pervers. C'est un des principaux problèmes que rencontrent beaucoup de disciples de Dafa et qui doit être surmonté et résolu d'urgence afin qu'ils puissent nier fondamentalement la persécution, marcher sur le chemin arrangé par le Maître et clarifier la vérité ouvertement et par-dessus tout.

C'est vrai que nous devons nous conformer au maximum à la société humaine ordinaire dans notre cultivation, mais face à n'importe quelle question de principe, nous ne devrions pas faire de compromis. Afin de valider la Loi et nier la persécution, beaucoup de disciples de Dafa perdent leur emploi, leur style de vie, leur famille et même leur vie. C'est une situation compliquée.

Prenez les efforts pour sauver les êtres comme exemple. Lorsqu'un compagnon de cultivation est amené à un centre de détention ou un poste de police, les pratiquants locaux font un effort concerté pour le secourir, y compris l'émission de la pensée droite, l'affichage de documents de clarification de la vérité, des appels téléphoniques, l'envoi de lettres, etc. Cependant, au fur et à mesure que le temps passe, les efforts s'amenuisent. Lorsqu'on apprend qu'un pratiquant a été condamné à une peine d'emprisonnement ou envoyé dans un camp de travaux forcés, les efforts pour sauver la personne cessent. Cette situation existe dans de nombreuses régions de Chine.

Les pratiquants savent qu'une telle situation n'est pas correcte, mais ils n'arrivent vraiment pas à surmonter le problème. Pourquoi non ? Cela émerge partiellement de notre mentalité de ressentir la frustration et l'impuissance face à la politique perverse des travaux forcés ou de l'emprisonnement pour persécuter le Falun Gong. C'est parce que nous sommes tombés dans le piège de la culture du parti pervers dans nos pensées.

Certains pratiquants disent : « Nous vivons dans cette société matérielle contrôlée par le parti pervers, et même si vous ne reconnaissez pas les travaux forcés ou l'emprisonnement, nos pratiquants ont été détenus ou condamnés, et la plupart d'entre eux ne seront pas relâchés avant la fin de leur peine. » Pour beaucoup de pratiquants, c'est là d'où vient la pensée cachée de reconnaître la persécution perverse. Cette pensée est incorrecte.

L'Univers se trouve dans une période où la transition de l'ancien vers le nouveau est en train d'avoir lieu. Le Maître est en train de rectifier la Loi, alors comment serait-il permis à la perversité de faire ce qu'elle veut ? Le Maître ne reconnaît pas les arrangements des forces anciennes et nous demande de nier de tels arrangements. En d'autres mots, la persécution du Falun Gong n'est pas nécessaire pour la rectification par la Loi. Après dix années d'efforts pour mettre fin à la persécution, les disciples de Dafa sont devenus de plus en plus matures, mais il existe encore quelques conceptions ancrées dans leur esprit, telles que reconnaître la persécution perverse, qu'il faut rectifier d'urgence. La persécution continue avec plus de travaux forcés et d'emprisonnement. Peut-on dire que l'existence d'un tel phénomène n'a rien à voir avec notre mentalité cachée de reconnaître la persécution perverse ?

Dans « Zhuan Falun », le Maître mentionne :

« … dans la religion bouddhiste, on dit que tous les phénomènes de la société humaine sont des illusions, qu’ils n’ont pas de réalité. »

Les forces anciennes ont fait leurs propres arrangements pour chacun des disciples de Dafa. Par l'entremise des mains noires, elles vous arrêtent et vous mettent en prison lorsque vous restez fermes dans votre croyance au Falun Dafa, vous validez la Loi et clarifiez la vérité pour sauver les gens. Mais souvenez-vous que le monde humain n'est pas un paradis pour que la perversité mette en œuvre leur persécution. Nous sommes des disciples de Dafa. Nous devrions marcher sur le chemin arrangé par le Maître, n'est-ce pas ?

Comme le Maître est en train de rectifier la Loi, est-ce que tout n'est pas sous son contrôle ? Si vous êtes capables de vraiment voir ce qui est derrière ce déguisement, de nier totalement l'arrangement de la perversité et de croire fermement dans le Maître et la Loi, vous ne serez pas envoyés dans un camp de travaux forcés ou condamnés à une peine en prison. Même si vous êtes temporairement détenus là-bas, vous ne devriez quand même pas reconnaître la persécution. Et ce n'est pas juste l'individu qui est affecté, mais tous les pratiquants dans l'ensemble qui ne doivent pas reconnaître cette persécution. De cette façon, nos efforts continus pour secourir les pratiquants persécutés révéleront :

« … qu’après avoir passé sous l’ombrage des saules, il y a l’éclat des fleurs et un autre village à l’horizon! » (« Zhuan Falun »)

Dans le processus de secourir des pratiquants, nous devrions prêter attention à nier ce genre de mentalité perverse, penser et agir avec la pensée droite. Lorsque vous apprenez que certains pratiquants sont persécutés, cela indique que ces pratiquants ou notre corps entier de pratiquants ont des insuffisances exploitées par la perversité ; que les raisons ont été trouvées pour nous persécuter. Ne soyez pas dupes !

À partir de maintenant, il faut chercher à l'intérieur et combler nos lacunes. Nous ne devrions pas nous focaliser sur les insuffisances de nos compagnons de cultivation qui sont persécutés. Chaque pratiquant devrait chercher à l'intérieur de soi au moment opportun. C'est un processus important. Au lieu d'exécuter des efforts de secours à un niveau superficiel, nous devrions chercher à l'intérieur de soi pour repérer une insuffisance quelconque et la combler immédiatement.

Je pense que le champ énorme de la pensée droite qui est formé en cherchant à l'intérieur de soi comme un tout peut immédiatement contrer la persécution perverse et finalement la détruire. C'est parce que la chose que la perversité craint le plus est notre exercice de chercher à l'intérieur de soi. Dès que nous voyons nos problèmes et les rectifions, la perversité perd son excuse de nous persécuter. Entre-temps, nous devrions émettre puissamment la pensée droite pour éliminer la persécution. Peu importe combien de temps cela prend, nous devrions continuer à émettre la pensée droite pour nier la persécution. Peu importe quelle est la forme de la persécution ou le lieu de détention des pratiquants, nous ne devrions absolument pas reconnaître cela et nous devrions croire fermement que nous sommes capables de sauver nos pratiquants de la persécution.

Entre-temps, pendant que nous réalisons notre opération de secours, nous devons persister à clarifier les faits véritables sur le Falun Gong, sauver les êtres et utiliser des moyens variés pour contrer la persécution. Peu importe l'état de cultivation du pratiquant persécuté, ou combien d'années un pratiquant a été condamné, aussi longtemps que nous coopérons bien comme un seul corps, le pratiquant persécuté sera secouru avec succès.

Changeons notre mentalité et purgeons complètement les conceptions qui nous ont été inculquées par le Parti communiste pervers.

Traduit de l'anglais au Canada.