(Minghui.org)

La compagnie de New York Shen Yun Performing Arts International a présenté deux spectacles dans la ville de Kansas, Missouri, au Music Hall, les 13 et 14 mars 2010.

M. Dietrich travaille dans le marketing et la finance pour une entreprise d’ingénieurs.

Un homme d’affaire du Kansas : « Une représentation fabuleuse »

Douglas Dietrich, un spécialiste en marketing et finances dans une entreprise d’ingénieurs, a vraiment aimé le spectacle. Il dit : « C’est vraiment de classe mondiale – les musiciens et l’orchestre live sont si beaux - c'était parfait ! Les instruments sont incroyables. C’était une représentation fabuleuse. »

« Les solistes sont impressionnants, impressionnants, des chanteurs incroyables. La force et la qualité des chanteurs et du pianiste et de tous les musiciens, c’était excellent ! »

Il a ajouté : « Ces danseurs savent danser – je n’ai jamais vu d'aussi bons danseurs. »

M. Dietrich a apprécié les anciennes histoires et légendes mises en scène dans le spectacle, disant : « Ce sont des histoires qui ont perduré à travers les siècles, pendant des milliers d’années et le fait que les traditions n’ont pas été perdues, c’est magnifique, incroyable. »

Il voit que le sens derrière les histoires, comme les leçons sur les valeurs, la moralité et le caractère, sont universels dans la nature.

« Cela me rappelle que dans chaque culture du monde, les valeurs et les passions sont vraiment les mêmes dans le monde entier – à travers toutes les cultures. Ce n’est pas juste la culture asiatique ou la culture chinoise. Ce sont des concepts universels. » a-t-il dit.

Pour finir, M. Dietrich recommande que chaque personne ayant vu le spectacle « Garde un esprit ouvert et apprécie le sens, l'engagement et la discipline des acteurs et respecte le message. »

Une doyenne associée : « J’adore. C’est magnifique ! »

Dr Roxanne Gonzales et son mari Sandy Walker

Dr Roxanne Gonzales, une doyenne associée de l’université et ancienne présidente de l’Association pour la Poursuite de Hautes Études en 2009, a vu le spectacle avec son mari, Sandy Walker, retraité de l’Armée de l’air. Ils sont venus voir le spectacle en espérant en apprendre plus sur la culture authentique chinoise.

Elle dit qu’elle a adoré les costumes qui étaient « …associés au thème de l’histoire que les danseurs tentaient de révéler. »

« Chaque histoire est un peu différente, et c’est toujours intéressant pour moi de voir le thème se répéter. Une divinité a créé la terre et a des attentes envers l’humanité.

« Je trouve que c’était très intéressant, cela rappelle tant de croyances religieuses. Il y a un thème général – le chemin que nous pensons tous avoir trouvé ici, et que l'on doit être bon. Je n’ai jamais entendu une telle chose auparavant.

« Je pense que c’est important pour chaque culture de comprendre l’histoire et le passé afin de poursuivre. » a-t-elle dit.

Mme Gonzales a été très touchée par la beauté de Shen Yun, disant : « J’adore. C’est magnifique, les couleurs, la musique. Tout simplement merveilleux ! J’aime la danse. J’aime l’athlétisme des danseurs. »

Elle a poursuivi : « J’ai vraiment aimé la musique live et les danseurs avec ces couleurs vivifiantes qui amènent de la vie dans la danse. C’est beau et fluide, très gracieux. »

Elle a dit qu’elle aime les anciennes légendes et histoires et qu’elle était contente de voir deux danses contemporaines décrivant la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine.

« C’était intéressant de voir ces deux pièces modernes où l’on voit ce qui se passe actuellement en Chine. J’étais heureuse de les voir là parce que cela montre une réalité. C’est une pièce dont les gens doivent se souvenir, cela arrive vraiment », a-t-elle dit.

Le couple a déclaré qu’ils aimeraient partager leur expérience du spectacle avec leur nièce. « Je pense qu’elle va adorer les couleurs, la danse et découvrir un peu – nous avons peu l'occasion de découvrir la culture chinoise ici, » a dit Dr Gonzales.

Un pianiste : « C’était très pur »

Jeffrey Mitchell, un pianiste en voie de devenir entrepreneur

Parmi le public se trouvait Jeffrey Mitchell, un pianiste qui veut devenir entrepreneur. M. Mitchell a été très impressionné par la pureté des danseurs, il a remarqué qu’ils « bougent comme un seul corps. L’énergie qui émerge d’eux est très pure – c’est comme si le mal n'existe pas là-bas – et aussi je n’ai vu aucun ego. »

« Aucun d'eux ne se souciait de comment il pouvait bien faire et comment il pouvait impressionner le public. C’était comme si tout le monde était concentré sur comment s’aider les uns les autres. »

M. Mitchell a utilisé une métaphore pour expliquer davantage son point de vue. « Quand vous regardez la nature, une fleur ne dit pas à une autre fleur : 'J’ai plus de pétales que toi.' Plutôt c’est comme si tout fonctionne en harmonie, et ils étaient tellement en harmonie. »

Il trouve que chaque scène était superbe. « Les sauts qu’ils font et les différentes pirouettes, et la fille qui tourbillonne sur ses genoux, l’endurance est incroyable. »

« Ils ont un grand contrôle, mais c’est très gracieux. Ils n’essaient pas de se forcer à le faire, plutôt ils ondulent juste dans le moment, c’est comme de l’eau. » a-t-il dit.

M. Mitchell trouve que le spectacle peut « casser les barrières culturelles » et « lier les différences entre les peuples. »

« Lorsque vous arrivez à parler des différences vous pouvez apprendre les uns des autres et vous pouvez aller à la rencontre des autres et communiquer effectivement avec les autres et avoir des relations merveilleuses qui durent toujours. Et pour moi, je trouve cela incroyable et je pense que nous sommes tous dignes de cela. » a-t-il dit.

« Au-delà de tout ce que j’ai vu ce soir, j’ai appris que la qualité est là… quand je regarde à d’autres endroits, la qualité n’est pas là. »

Il espère que le peuple chinois va « se concentrer sur le soin du corps et être en harmonie physiquement, spirituellement et émotionnellement » et il appuie sur le fait que quand ces choses sont en équilibre, « …vous pouvez faire des choses incroyables comme [Shen Yun] a fait ce soir. »

Source :
http://theepochtimes.com/n2/content/view/31356/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/31362/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/31350/

Traduit de l’anglais en Belgique