(Minghui.org)

Par notre correspondant à Shanghaï, Chine

Nom : Guo Xiaojun (郭小军)
Genre : Homme
Âge : Inconnu
Adresse : Ville de Pujiang, district de Minhang
Profession : Ancien conférencier d'université de Jiaotong à Shanghaï
Date de la dernière arrestation : 8 janvier 2010
Dernier lieu de détention : Centre de détention du district de Baoshan (宝山看守所)
Agglomération : Shanghaï
Persécution endurée : Passage à tabac, détention, licenciement, travail forcé
Principaux persécuteurs : Chou Feng (仇峰)
Avocat de la défense : Liang Xiaojun (梁小军)

Chou Feng, directeur de la division de sécurité nationale, a conduit plusieurs policiers en civil, comprenant Yang Yuefei et Chen Keyun et des fonctionnaires du comité résidentiel local à pénétrer par effraction dans la maison de M. Guo alors que son épouse, son fils de 3 ans et sa mère s’y trouvaient. Ils ont présenté un mandat de perquisition vierge et l'ont rempli sur place. Ils ont fouillé la maison pendant plus de deux heures et confisqué trois ordinateurs, une imprimante, plus d'une douzaine de livres de Falun Gong et quelques fournitures de bureau.

Les parents de M. Guo et ses frères de la province du Henan sont venus à Shanghaï après avoir appris la nouvelle. Tous les membres de la famille de M. Guo sont allés ensemble au département de police du district de Baoshan demander qu'il soit libéré, mais leur demande a été refusée. On ne leur a pas permis de rencontrer M. Guo. Plus tard, l'épouse de M. Guo, Mme Xue Lanxiang s'y est rendue plusieurs fois pour demander sa libération, mais la police a refusé de la rencontrer. Après que les parents de M. Guo soient retournés dans sa ville natale Jiaozou, province du Henan, la police locale a commencé à limiter leurs activités et à les surveiller. Chou Feng a également menacé Mme Xue, en disant: « vous ne voulez pas que votre enfant devienne un orphelin. Nous arrêterons plus de pratiquants après le nouvel an chinois. »

La famille de M. Guo a engagé un avocat, M. Liang Xiaojun de Pékin pour le représenter. Cependant, les fonctionnaires du bureau judiciaire de Pékin lui ont dit :« si vous voulez garder votre licence, vous devez abandonner le cas de Guo Xiaojun. » L'avocat Liang a dit que c'était la première fois que le bureau judiciaire de Pékin avait directement interféré avec la défense d'un de ses cas au cours de plusieurs années de pratique. Il n'a eu d'autre choix que de casser l'accord avec la famille de M. Guo.

Cependant, suite à la rencontre de l'avocat Liang avec M. Guo, sa famille a découvert que le front de M. Gao était sévèrement blessé.

M. Guo Xiaojun est un ancien conférencier de l'université Jiaotong de Shanghaï. Depuis qu'il a refusé d'abandonner sa pratique du Falun Gong, les fonctionnaires de l'université l'ont harcelé à plusieurs reprises et l'ont détenu. En août 2000, alors qu’il distribuait les matériaux d’information de Falun Gong, il a été arrêté. Il a alors été condamné à cinq ans de prison et détenu dans la prison Tilanqiao, où il a été soumis à la persécution. Après en avoir été libéré en 2005, il est passé par beaucoup de difficultés avant de trouver un travail. Pour son excellente performance, il a été promu directeur des ressources humaines. Cependant, en décembre 2009, sa compagnie a été forcée de le licencier dû à la pression qu'ils recevaient d'un organisme gouvernemental de plus haut niveau. La famille de M. Guo a dû se déplacer pour éviter la persécution. Ils ont loué leur appartement actuel dans la ville de Pujiang, district de Minhang, mais la police est toujours à sa recherche.

Traduit de l’anglais en France