(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province du Sichuan, Chine

Nom: Jiang Zonglin (蒋宗林)
Genre: Masculin
Âge: 62 ans
Profession: Ancien président de l'Institut de Recherche en construction de la ville de Mingyuan
Date de la dernière arrestation: Le 2 août 2007
Dernier lieu de détention: Prison de Deyang (德阳监狱)
Ville: Deyang
Province: Sichuan
Persécution endurée: Inconnue.

Le 2 août 2007, M. Jiang Zonglin a été illégalement arrêté à son domicile par des agents de police de la Première section de Jinniu et du Poste de police de Fuqin. M. Jiang a été emmené à Jinniu et au Centre de lavage de cerveau de Xinly à Chengdu et détenu pendant près de trois mois. Durant sa détention il a été soumis à des interrogatoires sous la torture. En septembre et octobre 2008, la Cour de Wuhou a tenu le procès de M. Jiang et l'a ultérieurement condamné à cinq ans d'emprisonnement.

En avril 2009, M. Jiang a été emmené à la Prison de Deyang. Récemment les fonctionnaires de la prison ont averti la famille de M. Jiang qu'il était hospitalisé dans l'Hôpital général de la police de la ville de Chengdu, mais ont refusé de révéler davantage de détails.

L'Hôpital général des officiers de police de la ville de Chengdu est également connu comme une prison utilisée pour des patients qui sont détenus. Les prisonniers emmenés dans cet hôpital sont habituellement gravement malades, ou nécessitent des traitements d'urgence.

Prison Deyang de la province du Sichuan :
Code postal : 618007
adresse courrier : 95 Factory, Huangxu Town, Deyang City, Sichuan Province
Liu Yuanhangm, chef, prison de Deyang
Shi Junhua, chef adjoint, prison de Deyang
Wu Yueshan, directeur du " Bureau 610 "

Traduit de l’anglais en France