(Minghui.org)

Nom : Cao Guifang (曹桂芳)

Genre : féminin

Âge : 57 ans

Adresse : Groupe de Zhuangnan, bourg de Wangzhuang, canton de Xiaojin, district de Xifeng, ville de Qingyang, province du Gansu (甘肃省庆阳市西峰区肖金镇王庄村庄南队)

Profession : Agricultrice

Date de décès : 3 mars 2010

Date de la dernière arrestation : 25 avril 2003

Dernier lieu de détention : Centre de détention du canton de Zhengning (正宁县看守所)

Ville : Jilin

Province : Jilin

Persécution subies : Privation de sommeil, travaux forcés, lavage de cerveau, coups, suspension, torture, extorsion, contrainte physique, maison saccagée, interrogation, détention, interdiction d'utiliser les toilettes

Mme Cao Guifang a commencée à cultiver le Falun Dafa en 1997. Elle était l'épouse illettrée d’un fermier mais elle est arrivée à lire les livres de Falun Dafa un an après le début de sa cultivation et pratique. Un jour, elle a trouvé 10 000 yuans et a attendu presqu’une journée entière pour en trouver le propriétaire. Le gouvernement municipal l’a félicitée. Toutes l les maladies de Mme Cao ont disparu en moins de six mois de pratique. Ses amis et sa famille ont été témoins de la puissance de Falun Dafa en voyant les changements qu'elle a éprouvés et nombre d'entre eux ont commencé à pratiquer le Falun Dafa après avoir vu les immenses changements chez Mme Cao.

Après le début de la persécution le 20 juillet 1999, Mme Cao a été arrêtée et détenue plusieurs fois, sa maison a été saccagée et elle a été condamnée au camp de travaux forcés. Au camp de travail, Mme Cao a été menottée avec les bras derrière le dos et suspendue par les bras tandis qu’un groupe de quatre prisonniers toxicomanes l'a battue.

Le 21 juillet 1999, quelques minutes après 16 heures, le policier Han Yong et d’autres ont illégalement arrêté Mme Guifang et l’ont détenue au commissariat local pendant vingt-quatre heures.

Le 22 février 2000, Cao Guifang est allée pour la première fois faire appel pour Falun Dafa à Pékin. Quand elle est rentrée chez elle, Fu Yikui, Zheng Xiang et plusieurs autres policiers l'ont arrêtée et l'ont emprisonnée pendant un mois au centre de détention de Xifeng. Plus tard, elle a été envoyée dans une classe de lavage de cerveau pour y être transformée.

Le 1er novembre 2000, Shao Jun et trois autres policiers du commissariat municipal ont amené Cao Guifang au commissariat où ils l'ont torturée et interrogée. Des policiers ont également fouillé sa maison et ont illégalement confisqué des biens familiaux. Avant de partir, ils ont extorqué 500 yuans au mari de Cao Guifang. Mme Cao s'est échappée en escaladant le mur la nuit, mais elle n'avait nulle part où aller. Elle est restée sans abri pendant plus de quatre-vingt-dix jours.

En février 2001, la police a amené Cao Guifang au centre de détention municipal et l'a emprisonnée pendant 42 jours. Elle a été alors transférée dans un centre de désintoxication pour y subir quinze jours de persécution. Le 12 avril 2001, Mme Cao a été secrètement condamnée à dix-huit mois de travaux forcés.

Au camp de travaux forcés, Mme Cao a été inhumainement torturée. Des policiers l'ont forcée à transporter des roches énormes. De plus, il lui était interdit de boire de l'eau ou d'utiliser la salle de bains. Ils l’ont également forcée à se tenir immobile pendant de longues périodes. Les gardes ont essayé de forcer Mme Cao à écrire la soi-disant « déclaration de repentir » (en renonçant au Falun Gong) et elle a été forcée de porter des menottes pendant huit jours consécutifs. Les pieds de Mme Cao se sont enflés sous la torture. Même après sa libération, des policiers se sont rendus chez Mme Cao pour essayer de la forcer à rédiger la déclaration de repentir.

Le 25 avril 2003, les policiers Yang Jinbao, Fan Zhe et d'autres ont de nouveau arrêté Mme Cao et l'ont amenée au commissariat local. Elle a été envoyée au commissariat de la ville et secrètement transférée au centre de détention du canton de Zhengning. Elle a été emprisonnée au centre de détention pendant plus de cinquante jours et les autorités avaient l’intention de la condamner secrètement à trois ans de prison. Après que son mari se soit rendu au commissariat et ait exigé qu'elle soit libérée, Mme Cao a finalement été autorisée à retourner à son domicile.

A la mi-février 2005, les policiers Fan Zhe et Yang Jinpo ont de nouveau amené Mme Cao au commissariat local pour interrogation.

Pendant la persécution continuelle, Mme Cao a été confinée au commissariat de police cinq fois, incarcérée dans un centre de détention trois fois, envoyée au camp de travail une fois et envoyée dans un centre de désintoxication une fois. De plus, l’entreprise de Mme Cao a été fouillée trois fois, sa maison a été fouillée et ses biens personnels confisqués deux fois, elle a été physiquement fouillée et a reçu des amendes pour un total de 1200 yuans. La persécution implacable a eu un effet dévastateur sur Mme Cao et elle est décédée le 3 mars 2010.

Traduit de l’anglais au Canada