Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Les spectateurs de Taipei sont impressionnée par la présentation de la culture traditionnelle (photos)

27 mars 2010

(Minghui.org)

L’ancien magistrat du canton : Un spectacle avec un contenu culturel riche

TAIPEI, Taiwan – La soirée du 21 mars 2010, l'ancien magistrat Lu Kuo-hua du canton de Yilan et son épouse ont assisté au spectacle de Shen Yun, à Taipei. Ils ont dit : « Shen Yun est un spectacle avec un contenu culturel riche. Chaque pièce du programme est très excellente. »

Dans une entrevue pendant l'entracte, M. Lu Kuo-hua a répété son commentaire au sujet du contenu culturel : « Chaque pièce du programme est très excellente. C'est un spectacle avec un contenu culturel riche. Si c'est une danse tibétaine, une danse de Miao, ou une danse mongole, toutes les pièces du programme sont bien organisées et ont progressé à un rythme rapide. Des vues impressionnantes sont présentées en l'espace d'un clin d'un oeil. C’est très grandiose. »

Les pièces du programme : « Rien ne peut barrer le chemin divin » et « Conviction incroyable » présentent la persécution du Parti communiste chinois (PCC) contre le Falun Gong sous la forme artistique de la danse. Concernant ces morceaux, Lu Kuo-hua a exprimé son avis au sujet de la liberté de croyance et du respect des droits de l’homme. Il a dit : « Maintenant, c’est l’âge de démocratie et de liberté. Je pense que ceux au pouvoir devraient montrer respect et soutien aux croyances et pour l’identifé de leur peuple avec la religion. »

En apprenant que le spectacle de Shen Yun avait été annulé à Hong Kong, en raison de l'interférence du PCC, il a dit : « Je pense que c'est la responsabilité de chacun de transmettre l'héritage culturel. Un spectacle d’héritage culturel devrait avoir l'appui et la promotion du gouvernement. Il devrait être respecté plutôt que supprimé. Tous les citoyens devraient être encouragés d’assister, d'apprécier, de sentir et d’embrasser le spectacle et davantage, le mélanger avec nos vies. »

L’ancien magistrat Lu Kuo-hua du canton de Yilan et son épouse

L’écrivain : Shen Yun reconstitue la vérité de la culture chinoise

M. Li Chiao, l’ancien conseiller à la politique nationale pour le président, est venu de Miaoli pour voir le spectacle. Un écrivain célèbre à Taiwan qui a gagné la récompense nationale pour des arts en 2006, l'ouvrage littéraire de Li « trilogie d'une Nuit froide » jouit de la grande popularité à Taiwan. Ce roman a été mis à jour pour produire la série télévisée de Hakka en 2002 par le service public de télévision de Taiwan.

Étant extraordinairement au courant de la présentation des sujets culturels, Li a dit : « Une présentation culturelle inclut deux parties. La première partie c'est que les normes doivent être suivies. La deuxième partie c'est la manifestation – comment exhiber les styles et les caractéristiques différemment sous les formes telles que la littérature, la musique et les dances. » Dans l'observation de Li, le spectacle de Shen Yun a réalisé un excellent travail en équilibrant les normes et la manifestation.

Li n'a pas déguisé sa critique du PCC. Il a expliqué : « La destruction continue de la culture chinoise par le régime du communiste chinois pendant les cinquante années récentes a privé le peuple chinois de leur authenticité, un élément essentiel pour des présentations culturelles. D'une manière simple, la Chine, régie par le Parti communiste chinois, fait que les gens à Taiwan, se sentent gênés.  »

Pendant longtemps, Li a gardé des pensées spécifiques au sujet de « comment remédier à la culture chinoise. » Ce qui l'a agréablement étonné aujourd'hui, c'est que le spectacle de Shen Yun a réalisé ce qu'il recherchait. « Shen Yun a suffisamment et parfaitement montré la quintessence et la merveille de la culture chinoise. » Li a ajouté que le spectacle de Shen Yun a « … rétabli la vérité de la culture chinoise. »

Li a continué : « En plus de la présentation artistique, le spectacle contient également des ingrédients d'éveil. L'éveil des coeurs humains et l'éducation de la société humaine sont très bons. » Il a hautement louagé les objectifs de Shen Yun, de retrouver et rétablir la culture orthodoxe pour les êtres humains.

M. Li a dit qu'il a admiré la persévérance immuable des pratiquants de Falun Gong dans leur croyance malgré qu'ils soient persécutés en Chine. Il a dit au journaliste qu'il avait rencontré plusieurs appels pacifiques organisés par des groupes de Falun Gong dans quelques villes quand il a habité au Canada. Comme il comprenait et soutenait l’appel du Falun Gong « d’arrêter la persécution illégale, » il se devait de se joindre aux pratiquants pour s'asseoir sur le sol pour des appels pacifiques même si ces activités ont été fréquemment harcelées par le régime du communiste chinois.

M. Li Chiao, l’ancien conseiller de politique nationale pour le président, est venu de Miaoli pour voir le spectacle

Dr. Hwei-Chih Cheng, présidente du conseil d'administration de l’École privée internationale élémentaire et secondaire de Lih Jen, a vu Shen Yun Performing Arts de New York, il y a deux ans. Cette année, quand elle l'a vu de nouveau, elle a été encore profondément émue par le spectacle.

Elle a doucement essuyé ses larmes après le spectacle et a dit : « Shen Yun démontre, extrêmement bien, le sens litéral de 'Shen Yun' [ou charme céleste]. Ils dansent non seulement bien, mais ils sont encore plus, les excellentes manifestations de leur comportement et style. Il devrait être hautement promu. J’ai été à beaucoup d'endroits autour du monde et Shen Yun est définitivement le meilleur. Je voudrais que tous mes enseignants de l'école viennent et le voient.  »
« Les danses folkloriques chinoises est un héritage de 5.000 ans de culture chinoise. J'ai senti qu'ils [Shen Yun] ont l'intention forte de préserver la culture traditionnelle. Chaque mouvement a vraiment démontré cette essence divine » a-t-elle joyeusement précisé.

Dr. Hwei-Chih Cheng, présidente du conseil d'administration de l’école privée internationael élémentaire et secondaire de Lih Jen

Sources:

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/31836/

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/31834/

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/31837/

Traduit de l’anglais au Canada