(Minghui.org)

La Compagnie de New York, Shen Yun Performing Arts a donné deux représentations au Hyogo Performing Arts Center, à Nishinomiya, Japon, le 17 mars. Le spectacle a attiré des gens de différents horizons et le monde artistique de la localité. Parmi eux se trouvait Hiroshi Shiraishi, éditeur du magazine Kansai Music News, qui est chroniqueur de musique et de danse.

M. Hiroshi Shiraishi, éditeur du magazine Kansai Music News

En tant qu'éditeur de Kansai Music News, M. Hiroshi est connu pour son expertise dans le domaine musical et de la danse. Après avoir passé de bons moments à voir la représentation de Shen Yun, au Hyogo Performing Arts Center, le 17 mars 2010, il a fait les éloges en disant que « c'était une excellente compagnie artistique qui se distingue par sa beauté sous tous les aspects ». L'orchestre de Shen Yun, avec son mélange d'instruments occidentaux et chinois, a intrigué M. Hiroshi. Il a admiré comment « les instruments traditionnels chinois, avec leur charme oriental et les instruments occidentaux, avec leur évocation puissante (des sentiments), sont fusionnés avec maîtrise. Par conséquent, cela apporte la fraîcheur et beaucoup de créativité.

M. Hiroshi a été particulièrement impressionné par les techniques d'expression dans le numéro Rien ne peut barrer le chemin divin. Il a dit : « Le numéro manifeste une détermination même face à la violence. Le développement de l'intrigue est assez drastique, mais elle est portée sur scène d'une façon très succincte et claire. Le public trouve le dénouement plaisant, car la victime de la persécution monte au ciel. Les techniques d'expression sont vraiment superbes. »

Ne se tarissant pas d'éloges pour ce spectacle impeccable, M. Hiroshi a déclaré : « Les mouvements de tous les danseurs sont incroyablement uniformes, ce qui apporte une beauté sur scène. Avec des costumes aux couleurs vives et éclatantes, l'interprétation artistique est parfaite ».

Une spectatrice chinoise : « J'ai beaucoup appris cette fois. » 

M^me Xu a voyagé, de la Chine au Japon, pour voir le spectacle. Après avoir vu le spectacle deux fois, elle a parlé sur un ton animé au journaliste : « C'est ça la culture chinoise authentique. Mais cette forme d'art est enfouie en Chine. J'étais émue aux larmes. Elle devrait être présentée dans le monde entier, surtout en Chine. Elle devrait être présentée à travers le pays. »

M^me Xu, une ex-fonctionnaire de l'État diplômée d'une académie militaire en Chine, a servi dans l'armée. Elle nous a confié : « Je sens du fond de mon cœur que c'est le summum de l'art. La plupart de notre art a été enfouie en Chine continentale et a été mal comprise et oubliée. Le spectacle révèle beaucoup de rigueur artistique et la voix des gens également. Donc, je suis très excitée, très excitée ! Cela fait de nombreuses années que je n'ai pas vu un spectacle d'une si grande qualité artistique. J'ai beaucoup appris cette fois. »

M^me Xu a entendu parler de Shen Yun de son enfant qui travaille au Japon. Elle est arrivée au Japon il y a deux jours et elle a raté le spectacle à Tokyo. Alors, elle a passé toute la nuit à prendre l'autobus en direction de Nishinomiya. « Je me suis hâtée d'aller là-bas. Je me disais que je devais prendre le dernier autobus hier soir. J'étais à l'heure aujourd'hui. Alors, j'ai vu le spectacle deux fois aujourd'hui. J'étais émue jusqu'aux larmes. J'étais extrêmement excitée. Bien que je sois assez âgée, je suis encore très excitée ! S'il peut jouer en Chine, beaucoup de gens l'adoreront certainement. On n'a pas vu un spectacle aussi bon que celui-ci en Chine. C'est un très bon spectacle artistique. Ce n'est vraiment pas facile de faire ce genre de programme. Ce que j'ai vu en Chine ne sont que des spectacles confus sans importance. Je ne veux absolument pas les voir du tout ! »

« Il n'y a aucun dialogue dans le spectacle, mais on comprend tout. Il reflète notre art traditionnel chinois d'autrefois jusqu'à maintenant, comme Fendre la montagne. »

« Lorsque j'ai vu le tableau Rien ne peut barrer le chemin divin, j'ai pleuré tout de suite. J'étais très touchée. Beaucoup de gens en Chine veulent connaître et savoir davantage sur le Falun Gong. Je sais que de nombreuses personnes pratiquent en secret. Ils lisent les livres en secret. »

« Je n'ai jamais vu un spectacle d'une si bonne qualité artistique. J'ai beaucoup appris cette fois! »

Source :

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/31708/

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/31654/

Traduit de l'anglais au Canada.