(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Heilongjian

M. Shi Fugui, professeur de l'École Élémentaire de Changqing dans l'agglomération de Daqing, a découvert que son diabète ainsi que d'autres maladies avaient disparu après qu'il ait commencé à pratiquer le Falun Gong en août 1998. Il n’en a pas moins été soumis à la persécution après que le Parti communiste chinois (PCC) ait lancé la persécution du Falun Gong en juillet 1999. Il a été emprisonné et a vécu loin de chez lui pendant trois ans. Il est décédé le 23 août 2009 à l'âge de 58 ans.

En décembre 1999, la femme de M. Shi a fait le voyage à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. Afin de le harceler et faire pression sur lui, l'agent de police du commissariat, Zhang Guangpeng, a souvent appelé M. Shi au téléphone, qui a finalement abandonné la pratique du Falun Gong par crainte de la persécution. Il a repris la pratique en septembre 2004.

Six agents de police du Département de Police du District de Ranghulu ont pénétré de force chez M. Shi dans l'après-midi du 4 juin 2005. Ils lui ont demandé où était sa belle-fille. Ils ont emmené M. Shi ainsi que deux pratiquantes en visite chez lui. La police l’a interrogé et tenté de lui arracher des informations afin de découvrir les personnes qui étaient en contact avec sa belle-fille. Ils l'ont maltraité jusqu'à 2 heures du matin le lendemain, puis ils l'ont emmené au Centre de Détention du District de Longfeng. Le diabète de M. Shi est réapparu, et il a souffert d'un fort taux de sucre dans le sang. En raison de sa mauvaise santé, le centre de détention a refusé de l'accepter. L'agent de police, Liu Yang, a persuadé le centre de l'admettre en faisant jouer se relations avec les autorités.

M. Shi a été libéré après avoir été détenu pendant 17 jours au centre de détention, mais il n'a pas osé retourner chez lui. Il a vécu loin de chez lui, déménageant d'un endroit à l'autre, pendant trois ans. La police l'a souvent recherché et a harcelé sa famille. En raison de la pression mentale, sa vie a été perturbée. Sa santé était mauvaise, et il a contracté la tuberculose. Il vomissait souvent du sang et est devenu de plus en plus maigre. Deux hospitalisations, qui ont coûté plus de 50 000 yuans, n'ont pas guéri ses maladies.

Même quand M. Shi était sur le point de mourir, la police locale est venue le harceler chez lui le 22 août 2009. Il est décédé le lendemain.

Traduit de l’anglais en France