(Minghui.org)

Par notre correspondant de la province du Heilongjiang en Chine

Nom: Yu Xiaohua (于晓华)
Genre : Féminin
Profession: Inconnu
Âge : 51 ans
Adresse : Inconnue
Profession : Inconnue
Date de la dernière arrestation: Juin 7, 2009
Dernier lieu de détention: Centre de Réhabilitation pour Drogues de l'agglomération de Harbin (哈尔滨市戒毒所)
Ville: Anda
Province: Heilongjiang
Persécution endurée travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale

Mme Yu Xiaoyua a été condamnée à deux ans de travail forcé et est actuellement emprisonnée au Centre de réhabilitation pour Drogués de l'agglomération de Harbin. Elle a été harcelé de nombreuses fois pour sa pratique du Falun Gong depuis le début de la persécution en 1999.

En août 1999, le fonctionnaire Zhao Peizhu a appelé Mme Yu pour un entretien au Poste de Police Xinxing. Lorsque Mme Yu a refusé d’ arrêter de pratiquer Falun Dafa, Wang Jun, directeur du Département de Police, a donné l'ordre de la détenir pendant quinze jours.

En octobre 1999, Mme Yu était allé à Beijing faire appel pour le droit de pratiquer Falun Dafa. Elle avait été arrêtée par les fonctionnaires du Département de Police Qianmen à Beijing et transférée au Centre de Détention de la Ville de Anda. Wang a simplement signé un ordre la condamnant à deux ans de travail forcé. Elle a été placée dans le Camp de Travail Forcé de Shuanghe dans l'agglomération de Qiqihar, où elle-même et d'autres pratiquants ont été forcés à emballer un produit chimique hautement toxique, le hexachlorocyclohexane, sans aucun équipement de protection, et soumis au lavage de cerveau.

Le matin du 7 juin 2009, Mme Yu et Mme Hao Guiyun se sont rendues dans la Commune de Wanbaoshan en moto. Elles ont parlé aux gens du Falun Dafa. Sur le chemin du retour, elles ont été arrêtées par des agents du Poste de Police de la Commune de Wanbaoshan et détenues au Centre de Détention de Andahang. Elles ont été condamnées à deux ans de travail forcé et emprisonnées dans le Centre pour Drogués de l'agglomération de Harbin le 18 juin.

La famille de Mme Yu a appris où elle était deux jours plus tard. Mme Yu s'occupait de ses beaux parents depuis 1998. Pendant sa détention, sa belle mère est décédée sans avoir l'occasion de lui dire adieu.

Centre de Détention Anda: 86-455-7333879
Bureau du Directeur du Centre de Détention de Andahang: 86-455-7883841
Directeur du Poste de Police de Wanbaoshan: 86-455-7667006
Bureau du Secrétaire du PCC de la Commune de Wanbaoshan: 86-455-7667002
Directeur du Bureau de la Commune de Wanbaoshan: 86-455-7667003

Traduit de l’anglais en France